Arneg Nimes LX Series Quick start guide

Manuale di Installazione e Uso - original language -
Direction for Installation and Use
Ausstellung und Gebrauchsanweisungen
Manuel d’Installation et de Service
Guía de Instalación y Manejo
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢɩɨɦɨɧɬɚɠɭɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ
IMPORTANTE: Leggere attentamente prima dell’uso. Conservare per una futura consultazione.
IMPORTANT: Carefully read before use. Keep in store for future use.
YOUR GLOBAL PARTNER FOT RETAIL SOLUTIONS
Nimes LX
Vertical multi-deck & glass-door • Plug-in

Nimes LX
Italiano
05060200 00 10-2020 1
ILLUSTRAZIONI..................................................................................1
Italiano .............................................................................................9
English ............................................................................................37
Deutsch ..........................................................................................65
Français ..........................................................................................93
Español.........................................................................................121
ˀ ........................................................................................149
Facsimile della Dichiarazione di conformità, facsimile of Conformity
ĚĞĐůĂƌĂƟŽŶ ...................................................................................179

Nimes LX
05060200 00 10-20201
Fig.1
WƌĞƐĞŶƚĂnjŝŽŶĞĚĞůŵŽďŝůĞĂƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ
400
60
1630
1710
420
770
390
770
425
2190
1660
500
60
420
870
490
870
425
1630
1710
2190
1660
400
60
1520
1600
420
770
390
770
425
2080
1550
500
60
420
870
490
870
425
2080
1550
1520
1600
1630
1710
2190
1660
400
60
420
770
425
390
770
500
60
420
870
425
490
870
1630
1710
2190
1660 2080
1550
1520
1600
400
60
420
770
425
390
770
500
60
420
870
425
490
870
2080
1550
1520
1600
375
360
800
800
60
400
440
1630
1710
2190
1660
360
375
800
800
60
400
440
2080
1550
1520
1600
75 208 TN
85 208 TN
75 219 TN
85 219 TN
75 208 TN DOOR
85 208 TN DOOR
75 219 TN DOOR
85 219 TN DOOR
75 208 BT
75 219 BT

Nimes LX
05060200 00 10-20202
/ůƚƌĂƐƉŽƌƚŽͲdƌĂŶƐƉŽƌƚĂƟŽŶ
Fig.3
ƟĐŚĞƩĂĞŶĞƌŐĞƟĐĂͲŶĞƌŐLJůĂďĞů
Fig.4
CODICE
ITEM
MATRICOLA
S/N
SBRINAMENTO
DEFROSTING
SUPERF.ESP.
DISPLAY AREA
REFRIGERANTE
REFRIGERANT
CLASSE
CLASS
CLASSE FUNZ.
FUNCT. CLASS
ILLUMINAZIONE
LIGHTING
MASSA
WEIGHT
COMMESSA
W.SCHED
ORDINE
W.ORD.
ANNO
YEAR
W
m2
IP
kg
VHz W A
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11 12
7
19
13
16
18
17
15
14
22 21 20
POT.RISCALDANTE
HEATING POWER
W
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA
DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES
COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL
ARNEG S.p.A.
Via Venezia, 58
Campo San Martino
35010 Padova - Italy
www.arneg.it
MADE IN ITALY
W
dĂƌŐĂŵĂƚƌŝĐŽůĂƌĞͲ^ĞƌŝĂůŶƵŵďĞƌƉůĂƚĞ
Fig.2

Nimes LX
05060200 00 10-20203
/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝͲ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
Fig.5
10 mm
Fig.6
Fig.7
Fig.8
Fig.10
Fig.12
Fig.9
1 2-3 4
A
Fig.11
A = min 50 mm - B= 100 mm
side
B
side
A A
frontfront
side
side
A
B
A
front
side
B
A
Fig.15
100 mm
Fig.13
Fig.14

Nimes LX
05060200 00 10-20204
OK
ǀǀŝĂŵĞŶƚŽĞĐŽŶƚƌŽůůŽƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂͲ^ƚĂƌƚĂŶĚĐŽŶƚƌŽůŽĨƚŚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ
comp
def
fan
al./aux
PRG
mute aux
def
SEL
/ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĞĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝĂŵďŝĞŶƚĂůŝͲ/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶĂŶĚĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
Fig.16
ON
OFF
12
Fig.17
Fig.18
A
B
CB
24 V
Fig.19

Nimes LX
05060200 00 10-20205
ĂƌŝĐĂƌĞŝůŵŽďŝůĞͲĂďŝŶĞƚůŽĂĚŝŶŐ
min 30mm
160 kg/m2
LOAD
LIMIT
160 kg/m2
160 kg/m2
160 kg/m2
350 kg/m2
COLDAIR COURTAIN
Fig.20
Fig.21 Fig.22 Fig.23 Fig.24
Fig.25
Fig.26

Nimes LX
05060200 00 10-20206
DĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĞƉƵůŝnjŝĂͲDĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞĂŶĚĐůĞĂŶŝŶŐ
Fig.27
1/4
B
Fig.28
Fig.29
^ĐŚĞŵĂĨƌŝŐŽƌŝĨĞƌŽƟƉŝĐŽͲdLJƉŝĐĂůƌĞĨƌŝŐĞƌĂƟŽŶĚŝĂŐƌĂŵ
evaporatore
evaporator
ricevitore di liquido
liquid receiver
pressostato
pressure control
bobina
coil for solenoid spia del liquido
sight glasses
linea liquido
line for liquid
condensatore
condenser
ventilatore condensatore
condenser fan
linea condensato
condensed line
linea di aspirazione
suction line
valvola di espansione
expansion valve
fornito da ARNEG
supplied by ARNEG
linea gas caldo
hot gas line
valvola solenoide
solenoid valve
filtro deidratore
filter drier
Fig.30