ArteVino VIN&O 45 EL User manual

Cave multi températures - Multi-temperatures cellar
Mehrtemperaturschrank - Armario multitemperatura
Multitemperatuurkelder - Cantina multi-temperature
VIN&O 45 EL
VIN&O 85 EL
VIN&O 125 EL
Vin&O
VIN&O 80 B
VIN&O 120 B
MODE D’EMPLOI
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODO DE EMPLEO
GEBRUIKSAANWIJZING
ISTRUZIONI PER L’USO

The information contained in this document is subject to change without noti-
ce.
ARTEVINO offers no guarantee for this appliance when it is used for purposes
other than that for which it is designed.
ARTEVINO shall in no way be held responsible for errors contained in this
manual nor for any damage linked to or resulting from the supply, performan-
ce or use of this appliance.
This document contains original information, protected by copyright. All
rights are reserved. Any photocopying, reproduction or full or partial transla-
tion of this document is strictly forbidden without the prior and written consent
of ARTEVINO.
Warning
ARTEVINO
24, rue Francis de Pressensé
69628 VILLEURBANNE CEDEX
France
Site web : www.artevino.fr

GB
English - P 3
Contents
Description of your wine cabine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 4-5
The ARTEVINO Vin&O models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 6
Power supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 6
Installing your wine cabinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 7-11
Loading and layout advice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 12-13
Temperature adjustment and settings . . . . . . . . . . . . . . . .P 14-15
Wine service temperatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 16
Cellar board or maturing zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 17
Important information about wine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 17
Everyday maintenance of your wine cabinet . . . . . . . . . . . .P 18
Operating anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 18
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 19
Protecting the environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P 20
1-
2-
3-
4-
5-
6-
7-
8-
9-
10 -
11 -
12 -
13 -

1
8
12
10
14
7
3
4
10
9
5
6
11
2
16
15
13
P 4

English - P 5
Description of your wine cabinet
3
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
Cabinet casing
Hinge
Door
Shelf
Transport/storage basket (except for Vin&O 45)
Shelf + bottle rest
Electronic regulator (EL electronic model)
Hot and cold thermostat (B standard model)
Adjustable feet (4)
Appliance logo
Darkening panel for wine maturing section
Heat pump opening
Water collection tank
Panel supports
Discharge pipe too full of water
Heat pump
12
13
14
15
16
GB