Arzum AR1181 User manual

THERMOGUSTO
AR1181 ÇOK FONKSİYONLU AKILLI MUTFAK
ROBOTU
AR1181 MULTIFUNCTIONAL COOKER FOOD
PROCESSOR
AR1181 MULTIFUNKTIONSKOCHGERÄT
KÜCHENMASCHINE
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1300 W
Yetkili servis listesi için kullanım kılavuzunun son sayfasına bakınız.
8
HAZIR
FONKSİYON
LİTRE
KAPASİTE
3,5 1300
WATT
D
O
K
U
N
M
A
T
İ
K
E
K
R
A
N
W
I
F
I
B
A
Ğ
L
A
N
T
I
Z
A
M
A
N
A
Y
A
R
I
Z
A
M
A
N
A
Y
A
R
I
TARTI
S
I
C
A
K
L
I
K
A
Y
A
R
I

2ARZUM
THERMOGUSTO
AR1181 ÇOK FONKSİYONLU AKILLI MUTFAK
ROBOTU
1
2
4 5
8
9
10
11
12
14
15
13
6
7
3

3
ARZUM
TR
16
17
18
19
20
21
22
23
24

04 ARZUM
30 31 32
28
25 27
26
29
33

05
ARZUM
TR
1Doldurma kapağı 20 Hareket mili
2Hazne kapağı 21 Dilimleyici/Rende
3Hazne kapağı contası 22 Rende kapağı contası
4Çırpıcı 23 Rende kapağı
5Karıştırıcı 24 İtici
6Doğrayıcı bıçağı 25 Dokunmatik sıcaklık ayarı
7Süzgeç 26 Dokunmatik zaman ayarı
8Hazne 27 Dokunmatik hız ayarı
9Güç kablosu 28 Dokunmatik Başlat / Duraklat /
Durdur Fonksiyonu
10 Güç düğmesi 29 Arayüz kaydırma noktası
11 Ana gövde 30 Dokunmatik ayar fonksiyonu
12 Ayar düğmesi 31 Dokunmatik ana sayfa geçiş
fonksiyonu
13 LED Ekran 32 Dokunmatik tartı fonksiyonu
14 Spatula 33 Dokunmatik hazır fonksiyonlar
15 Ölçü kabı 34 Dokunmatik sıralama fonksiyonu
16 Buhar sepeti contası 35 Dokunmatik A-Z sıralama fonksi-
yonu
17 Buhar sepeti 36 Dokunmatik Arama Fonksiyonu
18 Buhar tabağı 37 Dokunmatik daha fazla fonksiyonu
19 Buhar sepeti kapağı 38 Dokunmaik A-Z geçiş fonksiyonu
38
34 35 36 37

06 ARZUM
Arzum marka THERMOGUSTO tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz.
Bu ürünün de tıpkı diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını
diliyoruz.Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice
okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
•Arzum Thermogusto üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin
voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık
durumunda meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu
tutulamaz ve bu nedenle oluşabilecek bir arıza, garanti kapsamı dışında
işlem görür.
•Cihaz sadece ev ve iç mekân kullanımı
içindir. Ticari ya da sanayi amaçlı
kullanılmamalıdır.
•Cihazınıza zarar vermemek için
yetersiz akım sağlayan uzatma
kabloları kullanmayınız.
•Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir
yerde ve çocuklardan uzak tutunuz.
•Bu cihaz güvenli bir şekilde
kullanılmasıyla ilgili kendilerine gözetim
veya talimat verilmişse ve içermiş
olduğu tehlikeler kendileri tarafından
anlaşılmışsa 8 yaş ve üzeri çocuklar ve
fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek
eksikliği bulunan veya tecrübe ve
bilgi eksikliği olan kişiler tarafından
kullanılabilir.
•Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır.

07
ARZUM
TR
•Temizleme ve kullanıcı bakımı
gözetimsiz çocuklar tarafından
yapılmamalıdır.
•Cihaz ve kablosu 8 yaşından küçük
çocukların ulaşamayacakları bir yerde
tutunuz.
• Cihazınızın kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.
• Prizden çekmek için fişini tutunuz, ASLA kablosundan çekmeyiniz.
• Cihazınızın kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir
nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz,
Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
• Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde kullanınız.
• Aksesuarları değiştirmeden veya kullanım sırasında hareket eden
parçalara yaklaşmadan önce cihazı kapatın ve elektrik bağlantısını kesin.
• Vücut parçalarını, takıları ve bol giysileri hareketli parçalardan ve takılı
aletlerden/eklentilerden uzak tutunuz.
• İçeriği hazneden boşaltmadan önce doğrayıcı bıçağı daima çıkarınız.
• Güç kaynağına bağlıyken ellerinizi ve mutfak aletlerini haznenin dışında
tutunuz.
• Hasarlı bir cihazı asla kullanmayınız. Mutlaka kontrol veya tamir ettiriniz.
• Haznenin iç kısmında işaretlenmiş olan maksimum dolum seviyesini
aşmayınız.
• Pişirmeye başlamadan önce DAİMA sıcaklık, süre ve hız düğmelerini
kontrol ediniz.
• Güç ünitesinin, kablonun veya fişin ıslanmasına asla izin vermeyiniz.
• Pişirme modunda kullanılırken veya pişirme sonrasında cihazın herhangi
bir parçasını tutarken veya dokunurken dikkatli olunuz. Özellikle hazne,
kapak ve aletler, cihaz kapatıldıktan sonra uzun süre SICAK kalacaktır.
• Hazneyi çıkarmak ve taşımak için tutamakları kullanınız. Sıcak hazneyi
ve sıcak aletleri tutarken fırın eldiveni kullanın.
• Haznenin alt tarafı, ısıtma durduktan uzun süre sonra da sıcak
kalacaktır. Hazneyi ısıya duyarlı yüzeylere yerleştirirken dikkatli olun ve
bir çalışma yüzeyi koruma matı kullanınız.
• Özellikle kapağı veya doldurma kapağını çıkarırken hazneden buhar
kaçmasına karşı dikkatli olunuz.
• Sıvı kaynarken, kapağı veya doldurma kapağını çıkarmayınız.

08 ARZUM
• Doğrama fonksiyonunu kullanırken daima kapağını kapatınız.
• Sadece bu cihazla birlikte verilen hazneyi ve aletleri kullanın. Hazneyi
asla başka bir ısı kaynağıyla birlikte kullanmayınız.
• Cihazı ASLA hazne boşken pişirme modunda çalıştırmayınız.
• Mutfak robotunu çalıştırmak için blender kapağını kullanmayınız.
Kilitleme mekanizması aşırı güce maruz kalırsa bu cihaz hasar görür ve
yaralanmalara neden olabilir.
• Bu cihazı kullanırken kenardan uzakta düz bir yüzeye yerleştirdiğinizden
emin olunuz. Lütfen eğimli yüzeylerin üzerine yerleştirmeyiniz.
• Doğru ve güvenli çalışma için pişirme işleminden önce hazne tabanının
ve sıcaklık sensörlerinin temiz ve kuru olduğundan emin olun.
DİKKAT: Cihazın yanlışlıkla sıfırlanmasından kaynaklanan bir tehlikeyi
önlemek için, bu cihaz zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama
cihazından beslenmemeli veya şebeke tarafından düzenli olarak açılıp
kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.
• Yiyecekler pişirildikten kısa bir süre sonra yenmeli veya hızlı bir
şekilde soğumaya bırakılmalı ve ardından mümkün olan en kısa sürede
soğutulmalıdır.
• Cihazınızın yanlış kullanımı, yaralanmalara neden olabilir.
Uyarı: Keskin doğrayıcı bıçaklarını tutarken, hazneyi boşaltırken ve
temizliği sırasında dikkatli olunuz.
• Gözetimsiz bırakıldığında ve montaj, demontaj veya temizlik
işlemlerinden önce cihazın elektrik bağlantısını mutlaka kesiniz.
• Cihazı sadece amacına uygun ev içi kullanım için kullanınız. Cihazın
yanlış kullanılması veya bu talimatlara uyulmaması durumunda herhangi
bir sorumluluk kabul etmeyeceğiz.
• Karıştırma işlevi için maksimum yük 2300 ml ( 920 g havuç + 1380 ml su).
• Ani buharlanma nedeniyle cihazdan dışarı fırlayabileceği için, rende
başlığına veya blendere sıvı dökerken dikkatli olunuz.
• Cihaz sadece verilen stand ile birlikte kullanılmalıdır.
• Konnektör üzerine sıvı dökülmesini önleyiniz.
• Haznenin tabanını (tutamak muhafazası dahil) sökmeyiniz, kullanıcı
bakımı için değildir.
• işareti olan yüzeyler kullanım sırasında ısınabilir.
• Gıda ile temas eden yüzeylerin nasıl temizleneceğini öğrenmek için
lütfen Temizlik ve Bakım paragrafına bakınız.,
DİKKAT: Tezgahtan hareket ettirmeden önce cihazın kapalı olduğundan
emin olunuz.
• Fişe takmadan önce elektrik beslemenizin cihazınızın alt tarafında
gösterilenle aynı olduğundan emin olunuz.
UYARI: BU CİHAZ TOPRAKLANMALIDIR.

09
ARZUM
TR
KULLANMADAN ÖNCE AYARLAMA
1-Hareket milini hazneye doğru şekilde kilitleyerek yerleştiriniz.
2-Hazneyi ana gövdeye yerleştiriniz, ardından yerine kilitlemek için sıkıca
bastırınız. (Max. ibaresi arkada kalacak şekilde)
3-Farklı pişirme seçenekleri için uygun aksesuarları seçiniz.
MAX

10 ARZUM
4-Malzemeleri veya suyu hazneye ekleyiniz. Gerektiğinde rende
başlığı işlevini kullanınız. Ardından rende başlığının kapağını takmanız ve
malzemeleri doğrudan gıda hazırlayıcısından geçirmeniz gerekmektedir.
5-Hazne kapağını, rende kapağını veya buhar sepetini takınız.
6-Güç kablonuzu prize takınız, ardından cihazı Açma/Kapama
düğmesi ile açınız.

11
ARZUM
TR
7-Sıcaklık, zaman ve hız seçeneklerini ayarlamak için ilgili simgeyi
parmağınızla kaydırınız veya ayar düğmesini döndürünüz. Tam saati
hızlı bir şekilde ayarlamak için saat simgesindeki dakika veya saniyeye
tıklayınız. Tersine Çalıştırma Fonksiyonu: Dönme yönünü değiştirmek
için simgesine tıklayınız. Ekranda simgesi saat yönünün tersine
işlem yapıldığını gösterir.
8-Başlamak için sıcaklığı, zamanı ve hızı ayarladıktan sonra üzerine
tıklayınız. Ardından simge olarak değişir ve makine çalışır. Çalışmayı
duraklatmak için üzerine tıklayınız veya ayar düğmesine basınız,
çalışmayı durdurmak ve programdan çıkmak için ise üzerine tıklayınız
veya ayar düğmesine sürekli basınız.
MANUEL KULLANIM

12 ARZUM
9-Ekranda sağa doğru kaydırarak veya, sağ taraftaki arayüz kaydırma
noktasına tıklayarak "Hazır Fonksiyonlar" menüsüne gidiniz. Sıfırlama
yapmak ya da ilk adıma geri dönmek için üzerine veya ortadaki arayüz
kaydırma noktasına tıklayınız.

13
ARZUM
TR
10-Seçili ekran arayüzüne gitmek için hazır fonksiyonlar menüsündeki
istediğiniz fonksiyonlardan birine tıklayınız. Fonksiyonun müsaade
ettiği şekilde ayarlama yapılabilir(Bkz:Madde 7) veya varsayılan ayarlar
kullanılabilir. ( ) Play üzerine tıklayarak fonksiyonu başlatabilirsiniz.
(Bkz:Madde 8). Bu arayüzden çıkmak için ise üzerine tıklayınız.
11-Tarif menüsüne gitmek için, ekranda sola doğru kaydırınız, veya
soldaki arayüz kaydırma noktasına tıklayınız. Fonksiyon sıfırlama ya da ilk
adıma geri dönmek için ise üzerine tıklayınız.
HAZIR TARİF KULLANIMI

14 ARZUM
12-Tarif fotoğrafına tıklayarak tarif arayüzüne giriniz, tüm tarif ayrıntılarını
kontrol etmek için sekmelerinin üzerine tıklayınız.
Başlamak için tuşuna tıklayınız ve tarifi favori koleksiyonunuza
eklemek için üzerine tıklayınız.

15
ARZUM
TR
13-Tarifin önceden ayarlanmış parametreleri bulunmaktadır. Başlamak
için üzerine tıklayınız. Alt tarafta yer alan sayılar her bir çalışma
adımını temsil eder. Tarif kontrollerini gözden geçirmek veya değiştirmek
için lütfen son adıma geliniz ve pişirmeyi başlatınız.. Tüm tarif ayrıntılarını
kontrol etmek için üzerine tıklayınız.
14-İşlem bittikten sonra ekranda bitiş gösterilir. Ayar düğmesine
bastığınızda işlem duraklar. İşlemi askıya almak isterseniz, ayar
düğmesine basınız. Ardından tekrar bastığınızda, robotunuz işleme devam
edecektir. Ayar düğmesine uzun süre basarsanız robotunuz işlemi
sonlandırır.
15-Hazne, kuru bulaşık bezi veya su ile yıkanabilir. Ancak hazneyi direkt
olarak suya daldırmayınız veya bulaşık makinesinde yıkamayınız.

16 ARZUM
16-Bulaşık makinesinde yıkanabilen aksesuarlar görseldeki şekildedir.
17-Ana gövdeyi nemli bir bez yardımı ile temizleyiniz.

17
ARZUM
TR
KONTROL PANELİNE GENEL BAKIŞ
Simge Fonksiyon Açıklaması
1-Sıcaklık, zaman ve hız ayarı için ya da otomatik
program ve tarifler için kullanılabilir.
2-Düğmeye bastığınızda, robotunuz işlemini
askıya alacaktır. Tekrar bastığınızda ise işleme
devam edecek ya da seçiminizi onaylayacaktır.
3-Düğmeye uzun süre basılı tuttuğunuzda,
robotunuz işlemi sonlandıracaktır.
4-Tüm ayarlar bittikten sonra düğmeye
bastığınızda, robotunuz tekrar işleme
başlayacaktır.
5-Ayar sırasında düğmeye uzun süre basarsanız,
program ve pişirme modu otomatik olarak iptal
olur.
6-İşlem bittiğinde düğmeye basarsanız, robotunuz
Bekleme Moduna geçecektir.
Saat yönünün tersine
Hız Aralığı: 1-3
Hız: Saat Yönünde ve Ters Yönde geçiş yapmak
için üzerine tıklayarak seçim yapınız.
Hız aralığı: 0-12
Zaman Ayarı Parametresi: 0-90 dakika
arasındadır.
İşlem Süresi Göstergesi: 0-90 dakika arasındadır.
Ayarlanan sıcaklık parametresini gösterir.
Sıcaklık aralığı: 37°C - 120°C arasındadır.
Sıcaklık 37°C ve 40°C’den sonra, 5°C'lik aralıklarla
arttırılabilir.
Isıl işlem İkaz Simgeleri
Ayar Düğmesi

18 ARZUM
Simge Fonksiyon Açıklaması
Gıda/İçecek sıcaklığı, 37°C ve 40°C 'den sonra,
5°C aralıklarla arttırılabilir.
Ayar Fonksiyonu: Aşağıdakiler dahil robot pişirme
bilgilerini ayarlayın veya kontrol edin: Wifi, Sistem
sürümü, Dil vb.
Anasayfa Geçiş Fonksiyonu
Tartı fonksiyonu (Maks: 5 g- 5 kg)
:Başlat, :Duraklat, :Durdur düğmeleri
Yoğurma
Süre: 3 dakika (Aralık:2’ – 4’)
Sıcaklık: 000 (Aralık:000°C -37°C)
Hız: 2 (Aralık: 1-2)
Buhar
Süre: 20 dakika (Aralık:1’-60’)
Buhar akışı:Hızlı/Orta/Yavaş
Zaman Geri Sayımı 95°C'den başlar
Yavaş Pişirme
Süre: 60 dakika (Aralık:1’-90’)
Sıcaklık: 100°C (Aralık:60°C -100°C)
Hız: 1 (Aralık: 1-3)
Kaynatma
Sıcaklık: 100 (Aralık:60°C -100°C)
Rende Başlığı
Süre: 30 sn (Aralık:10''-60'')
Hız: 5 (Aralık:4-7)
Dara
Tartımı sonlandırır

19
ARZUM
TR
Doğrama
Süre: 10sn (Aralık: 10 sn – 4 dk)
Hız: 6 (Aralık:1-12)
Turbo
Süre:60 sn
Hız:12 üzerine basın veya
Düğmeye basın ve durdurmak için bırakın.
Simge Fonksiyon Açıklaması
Otomatik Temizleme Fonksiyonu
Sıcaklık:45C- Süre:1 dk - Hız:3
Sıralama Fonksiyonu
Arama Fonkisyonu
Daha fazlası (Favori koleksiyon ve geçmiş dahil)
Çıkış
Favori/Geçmiş
Malzemeler
Pişirme Adımı
Şefin Tavsiyeleri
Aksesuarlar
Tarif Bilgilerini Kontrol Edin

20 ARZUM
ZAMAN AYARI
SICAKLIK AYARI
HIZ AYARI
Zaman Aralığı: Zaman ayarı yapmak için, zaman
fonksiyonundan dakika veya saniyeye tıklayarak
dokunmatik ekranı kullanın veya ayar düğmesini döndürün.
Sıcaklık Aralığı: Sıcaklığı ayarlamak için sıcaklık
fonksiyonunun üzerine tıklayın, dokunmatik ekranı kullanın
veya ayar düğmesini döndürün.
Hız Aralığı: Hızı ayarlamak için hız fonksiyonun üzerine tıklayın,
dokunmatik ekranı kullanın veya ayar düğmesini döndürün. üzerine
tıklayın ve saat yönünün tersine ( ) geçiş yapın. (Hız Ayarı 1 - 3 )
Bekleme Modunda beyaz ve kırmızı ışıklar yanıp söner. Sıcaklık
60°C'nin üzerinde olduğunda, düğmenin etrafındaki kırmızı ışık yanar.
Herhangi bir çalışma modunda sıcaklık 60°C'nin altında olduğunda ise
beyaz ışık yanar.
Başlat-Duraklat-Durdur
: Hız 1-3 : Hız 1-4 : Hız 1-12
: Başlat : Duraklat : Durdur