Arzum POYRAZ AR 483 User manual

2200 W max
POYRAZ
AR 483 ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGE
KULLANMA
KILAVUZU
H
A
V
A
Ü
F
L
E
M
E
F
O
N
K
S
İ
Y
O
N
U

2 3
18
4
5
6
7
8
10 10
1
3
11
13
19
9
12 16
17
20
2
21
15
14
Arzum marka süpürge'yi tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de,
tıpkı diğer Arzum ürünleri gibi hayatınızı kolaylaştırmasını diliyoruz.
Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha
sonra gerekli olabileceğinden saklayınız.
ÖNEMLİ UYARILAR
• Arzum Poyraz Elektrikli Süpürge’nizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin
voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda
meydana gelebilecek arızalardan firmamız sorumlu tutulamaz ve bu nedenle
oluşabilecek bir arıza, garanti kapsamı dışında işlem görür.
• Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma kabloları
kullanmayınız.
• Cihazınızın fişini; kullanımdan sonra, aksesuarları takmadan, temizlik ve bakım
yapmadan önce MUTLAKA prizden çekiniz.
• Cihazınızı temizlemek için zararlı kimyasalla ve aşındırıcı temizleyiciler kullanmayınız.
• Cihazınızı benzin, tiner, alkol, gazyağı vb. yanıcı sıvılar ile aşındırıcı (asit vb.) sıvıları
emmek için kullanmayınız. Cihazınızla yanan sigara, sigara külü veya kibrit çekmeyiniz.
• Cihazınız çocuklar, yaşlılar, engelliler tarafından kullanıldığında yakın gözetiminiz
gerekmektedir.
• Cihazınız evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Ticari amaçlı veya ağır şartlarda
kullanıma uygun değildir.
• Cihazınızı, kablosunun üzerinden geçirmeyiniz, izolasyonuna zarar verebilirsiniz.
• Cihazınızı soba, ocak, fırın ve buna benzer ısı kaynaklarından uzak tutunuz.
• Cihazınızın gövdesini (motor bölümü) hiçbir zaman suya daldırmayınız ve cihazın
üzerine su dökülmesini engelleyiniz. Cihazınızı açık havada saklamayın.
• Cihazınızı kullanırken, çekiş borusunu hiçbir zaman göze ve kulağa yakın tutmayınız.
• Cihazınızla cam ve diğer kesici cisimleri temizlemeye çalışmayınız.
• Cihazınızın fişini kablosundan çekerek prizden çıkarmayınız.
• Cihazınızın fişli kablosunu, eliniz ıslakken prizden çıkarmaya çalışmayınız.
• Cihazınızı çalıştırmadan önce filtrelerini MUTLAKA kontrol ediniz, filtresiz
KESİNLİKLE temizlik yapmayınız.
• Cihazınızı kullanırken tekstil (bez) torbasız KESİNLİKLE çalıştırmayınız. Aksi halde
cihazınızın motoruna zarar verebilirsiniz.
• Kablo ve fiş üzerinde herhangi bir hasarda, cihazınızın düşmesi ve benzeri hallerde,
cihazınızın hasarlı olduğundan kuşkulandığınızda; cihazınızı çalıştırmayınız, kendiniz
tamir etmeyiniz. Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz.
1- Taşıma sapı
2- Açma/kapama düğmesi
3- Hortum ucu giriş ağzı
4- Kazan
5- Araba gövdesi
6- Motor bölümü
7- Kablo Sarma Yeri
8- Kazan açma/kilitleme mandalları
9- Büyük tekerlek
10- 360° dönebilen küçük tekerlek
11- Ekzoz panjuru
12- Süpürme başlığı park askısı
13- Hortum
14- Vakum sürgüsü
15- Hortum Sapı
16- Hortum Ucu
17- Zemine göre ayarlanabilen
süpürme başlığı
18- Dikdörtgen emici uç
19- Dar Uçlu Boru
20- SMS toz torbası (temizlenebilir)
21- Uzatma Boruları
POYRAZ
AR 483 ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE

4 5
• Onarım ve yedek parça için Arzum Yetkili Servisine başvurunuz ve yalnızca orijinal
parça ve aksesuar kullanınız.
• Süpürgenizin toz torbasının tam dolmasını beklemeden belli aralıklarla sık sık
temizleyiniz.
DİKKAT:
• Cihazınızı kullanmadan önce motor koruma filtresinin yerinde olmasına dikkat
ediniz. Hasarlı veya eksik filtre ile cihazınızı kesinlikle çalıştırmayınız.
• Egzos panjurunu örtmeyiniz.
AR483 ARZUM POYRAZ ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGE’NİZİN ÖZELLİKLERİ
• Cihazınız özel motor dizaynı sayesinde şebeke cereyanında meydana gelen voltaj
değişimlerinden etkilenmez.
• By-Pass sistemine sahiptir. Bu sistemde motor
ayrı bir fanla soğutulduğundan, emiş ağızları
herhangi bir nedenle kapandığında, motor
sıcaklığı sabit kalmak suretiyle motorun yanması
önlenmektedir.
• Emilen tozlu hava, filtrelenip temizlendikten
sonra, motor üzerinden geçmeden yanlardan
dışarı atılır. Motor, üst gövdeden emilen temiz hava ile soğutulur. Bu nedenle toz
birikmesinden meydana gelen aşırı ısınma ve kısa devre ihtimali ortadan kalkarak
motorun ömrü uzamış olur.
• Sahip olduğu SMS toz torbalı filtreleme sistemi sayesinde emerek temizlediği toz
zerreciklerini tekrar dışarı atmaz.Kazan delinmeye ve darbelere karşı dayanıklıdır.
• Cihazınızda delinmeyen ve darbe dayanıklı kazan kullanılmıştır.
• Arzum Poyraz Elektrikli Süpürge’niz parazit önleyici bir sisteme sahip olduğundan;
TV, radyo vb. cihazlarda parazit yapmaz.
AKSESUAR ÖZELLİKLERİ VE KULLANIM
ALANLARI
İstenilen aksesuarları takarak süpürme ucunun giremediği yerleri temizleyebilirsiniz.
Aksesuarlar hem süpürme borularına hem de hortumun sap kısmına takılabileceği
gibi hiç bir aksesuar takmadan da temizlik yapabilirsiniz
SMS Toz Torbası
• Çok kullanımlı temizlenebilir bir toz torbasıdır.
Zemine Göre Ayarlanabilen
Süpürücü Başlık
• Sert ve yumuşak yüzeylerin kuru olarak
temizlenmesinde kullanılmaktadır. Fırça dışarıda iken
sert zeminleri, fırça içerde iken halı vb. yumuşak
zeminleri temizleyebilirsiniz.
Dikdörtgen Emici Uç
• Yastık, şilte, minder, koltuk ve kanepe gibi
yüzeylerin temizliğinde kullanılır.
Dar Uçlu Boru
• Özellikle ulaşması güç yerleri, koltuk köşeleri,
radyatör aralıkları, duvar dip ve köşeleri vb. dar
yerlerde temizlik yapmak amacıyla kullanılır.
Mekanik Vakum Ayarı
• Perde, tül,kumaş gibi tekstilleri temizlerken yüksek
emiş gücünden dolayı, söz konusu tekstiller vakum ağzını
kapayabilir. Bu durumda hortum sapındaki vakum sürgüsünü
açarak emiş gücünü ayarlayabilirsiniz.
CİHAZINIZIN KULLANIMI
• Cihazınızın değişik temizleme amaçlarına uygun
aksesuarları vardır. Bu nedenle yapacağınız temizlik cinsine uygun aksesuarların
kullanılmasına dikkat ediniz.
• Aşağıda ki görsel de görüldüğü gibi kazanın yanındaki mandalları açıp motor
bölmesini alınız.

6 7
• SMS toz torbasını yerine takmak için plastik taşıyıcıdan tutunuz ve kazandaki
yuvasına yerleştiriniz.
• Motor bölmesini, kazana yerleştiriniz
ve mandalları kapatınız. Hortum ucunu
kazandaki vakum ağzına doğru ittikten
sonra saat yönünde çevirerek takınız,
hortum sapına ise kendi aralarında
monte ettiğiniz uzatma borularını
takınız.
• İki uzatma borusu yerine tek
boru kullanılabileceği gibi, hiç boru
kullanmadan da aksesuarları doğrudan hortum sapına
takabilirsiniz.
• Kordonu dikkatlice çözünüz ve sebeke geriliminin
cihazın üzerindeki etikette gösterilen voltaja uygun
olduğuna emin olduktan sonra fişi prize takınız. Cihazın
üst tarafındaki açma kapama düğmesine basarak
süpürgenizi çalıştırınız.
Önemli-1: Cihazınız kuru kullanım içindir. Sıvıları emmeyiniz, lavabo ve küvetten su
çekmeyiniz.
Önemli-2: SMS toz torbasını takarken veya çıkartırken, hortum ucunun kazandaki
vakum ağzına takılı olmaması gereklidir.
Önemli-3: Cihazınızı çalıştırmadan önce motor koruma filtresinin, SMS toz torbasının
yerinde ve sağlam olup olmadıklarını kontrol ediniz.
Önemli-4: Cihazınızın temizleme gücü azaldıysa ya da motor ısısının artması gibi
anormal durumlarda, fişi prizden çekiniz, borularda, hortumda ve diğer aksesuarlarda
bir tıkanma, hasar veya motor koruma filtresinde kirlenme ya da yırtılma olup
olmadığını kontrol ediniz.
Önemli-5: SMS toz torbası aşırı kirlendiğinde, temizlik işleminiz bitmemiş de olsa,
SMS toz torbasını temizleyerek tekrar temizliğe devam ediniz.
Önemli-6: Motor koruma filtresini yerinde takılı olmadan cihazınızı kullanmayınız.
Üfleme Fonksiyonu
• Bu fonksiyon, süpürgenizin egzost havasından yararlanarak, süpürme işleminde
kullandığınız hortumu ve uzatma borularını kullanarak, emiş yerine üfleme
yapabilmenize imkan tanır. Üfleyerek temizlemek veya kurutmak amacıyla istediğiniz
yerde uygun aksesuarlarla kullanabilirsiniz. Bu fonksiyonunu kullanabilmek için:
• Ekzost panjurunu, tırnakları bastırarak bir tornavida veya benzer bir aletle dışarı
çekerek yerinden çıkarınız.
• Hortum ucunu ekzost panjuru ağzına iterek takınız.
• Süpürgeniz artık üfleme fonksiyonunda kullanıma hazırdır, çalıştırmak için cihazın
üst tarafındaki açma/kapama düğmesine basınız.
Uyarı: Üfleme fonksiyonunu kullanmadan önce kazanı itina ile temizleyin.
BAKIM VE TEMİZLİK
SMS Toz Torbasının Temizlenmesi
• Cihazınızı açma/kapama düğmesine basarak durdurunuz ve fişi prizden çekiniz.
• Hortum ucunu kazandaki vakum ağzından saat yönünün tersine çevirerek ve dışarı
doğru çekerek çıkartınız.
• Kilitleme mandallarını açarak, motor bölümünü kaldırınız.
• SMS toz torbasını yukarı doğru çekerek yerinden çıkartınız.
• Aşağıda ki görsel de görüldüğü gibi birleştirme şeridini çekerek çıkarınız ve toz
torbasını çırparak temizleyiniz.

8 9
• Tekrar kullanmak için aynı işlemin tersini yaparak şeridi
yerine takmalısınız.
• Motor bölmesini, kazana yerleştiriniz ve mandalları
kapatınız. Kordonu sarma bölümüne sarınız.
• Hortum grubunu süpürgenin arka tarafındaki süpürücü park
askısına takarak kullanılmadığı durumlarda saklayabilirsiniz.
Motor Filtresinin Temizlenmesi
• Motor koruma filtresinin düzenli aralıklarla temizliğinin
yapılması, süpürge emiş gücünü arttırdığı gibi motorun daha uzun ömürlü olmasını
sağlar.
• Motor koruma filtresi her temizlik işleminden sonra temizlenmelidir.
• Motor koruma filtresini temizlemek için süpürgenin motor bölümünü kazandan
ayırıp ters çeviriniz.
• Önce kafesi, tırnaklarını sivri uçlu bir cisim veya tornavida yardımıyla şekilde belirtildiği
gibi ok yönlerinde ittirerek yerinden çıkartınız.
• Daha sonra motor koruma filtresini tutup yukarıya doğru çekerek yerinden
çıkarınız.
• Filtre yıkandıktan sonra yerine takmayın, kurumaya bırakın Aksi takdirde nemli
sünger koku yapar.
• Filtreyi kuruduktan sonra yerine yerleştiriniz.
• Sökülen filtre temizlenmeyecek kadar bozulmuş ve yıpranmış ise yetkili servisten
temin edeceğiniz yenisi ile değiştiriniz.
Kullanımdan
Sonra
• Motor emiş gücü hissedilir
derecede düştüğünde, kazan
dolmuş veya filtreniz çok fazla
kirlenmiş olabilir. Bu durumda
kazanı boşaltmanız ve filtreleri
temizlemeniz gerekmektedir.
TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA DİKKAT
EDİLECEK HUSUSLAR
- Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına zarar gelmemesi için orijinal
kutusunda tutulmalıdır.
- Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
- Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere karşı koruyunuz.
- Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında oluşan arızalar ve hasarlar
garanti kapsamına girmez.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
Bu cihaz AEEE direktiflerine uygun olarak geri dönüşümü olan parçalardan oluştuğu
için çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak
için en yakın toplama merkezine başvurunuz.
Üretici / İthalatçı:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Tel: [phone] Faks: [phone]
Made in Turkey
Kullanım ömrü 10 yıl
TEKNİK ÖZELLİKLER
220-230 V ~ 50 Hz
2200 W Max.

10 11
18
4
5
6
7
8
10 10
1
3
11
13
19
9
12 16
17
20
2
21
15
14
We thank you for having selected the Arzum brand vacuum cleaner. We wish this
product to make life easier for you, as with other Arzum products offered to you. In
order to obtain utmost results from your appliance, please ALWAYS read carefully
this user’s manual and save it for further use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• Make sure that the voltage indicated on the Arzum Poyraz Vacuum Cleaner
corresponds with the mains voltage in your home. Our company shall not be held
liable for any failures owing to any discrepancy and such failures shall not be covered
by the guarantee.
• To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply
insufficient current.
• Always unplug your appliance from outlet when not in use and before putting in
or taking off any accessories, and before cleaning and maintenance.
• Do not use harmful chemicals and abrasive cleansers in order to clean your
appliance
• Do not use your appliance for vacuuming any flammable liquids such as gasoline,
thinner, alcohol, kerosene, etc., as well as abrasive liquids such as acids, etc. Do not let
your appliance to vacuum burning cigarettes, active cigarette ashes or matchsticks.
• Your close supervision is necessary when any appliance is used by or near children,
old persons, or infirm persons.
• Your appliance has been designed for household use only. Do not use for
industrial or commercial purposes, or under heavy duties.
• Ensure not to move the appliance over its cord, which may damage to the
insulation of the unit.
• Do not place on or near direct heat sources such as hot stove, burner, or in a
heated oven.
• Never immerse the main body (i.e. the motor section) of your unit in water, and
prevent from spilling out any water on the appliance.
• When using your appliance, never hold the suction hose close to your eyes and
ears.
• Do not attempt to remove any sharp objects such as glasses, etc.
• To unplug, grasp plug and pull from the power outlet. Never pull the cord.
• Do not attempt to remove the mains plug when your hands are wet.
• Before operating your appliance first ALWAYS check its filters. NEVER operate
the unit without filter.
• NEVER run your Arzum Poyraz Vacuum Cleaner without textile (cloth).
Otherwise, it may damage to the motor of your appliance.
• If you are in doubt that the cord or plug is damaged, or that your device
malfunctions in any manner whatsoever, including dropping down, etc., never start
up your appliance, nor repair it by yourself. Take it to the nearest Arzum Authorized
Service immediately.
1- Carrying handle
2- On-Off switches
3- Hose inlet socket
4- Tank
5- Car body
6- Motor part
7- Cord storage
8- Opening and closing latches
9- Big Wheel
10- 360° small wheel
11- Exhaust grille
12- Brush hanger
13- Hose
14- Vacuum Slide
15- Hose Handle
16- Hose End
17- Floor adjustable brush
18- Small Brush
19- Narrow nozzle
20- SMS Dust Bag (Cleanable)
21- Extension tubes
POYRAZ
AR 483 VACUUM CLEANER

12 13
• Contact your Arzum Authorized Service for examination, repair, and spare parts,
and use original spares and accessories only.
• Clean dust bag frequently without waiting it to be full
CAUTION:
• NEVER run your machine without motor filter or damaged motor filter.
• Do not cover the exhaust grille.
ABOUT AR 483 ARZUM POYRAZ
VACUUM CLEANER
• Your appliance is not affected by any changes in mains voltage, thanks to its special
design of motor with double insulation.
• The appliance has a by-pass system, preventing
the motor from burning by keeping the motor
temperature constant when or if the suctioning
nozzles are plugged for any reason whatsoever, as
in this system a separate fan cools the motor.
• The absorbed dusty air is filtered and cleaned,
then thrown out from the sides without passing
over the engine. The motor is cooled with fresh
air, which is absorbed from the upper body, thus ensuring to avoid from the risk of
overheating and short circuit, which may arise out of any dust accumulation, and to
prolong the life of the engine.
• Your appliance does not re-throw away dust particles absorbed with SMS dust
bag.
• Your appliance is equipped with an impact resistant tank, which may not rust or
punctured in any manner whatsoever.
• Your Arzum Poyraz Vacuum Cleaner does not cause any interference on such
equipment as TVs, radios, etc., as it is furnished with an anti-interference system.
ACCESSORIES AND THEIR SCOPE OF USE
You can use accessories when floor adjustable brush does not reach the area that
you want to clean. Accessories can be attached to both hose or hose end or you can
make cleaning without using any accessories.
SMS Dust Bag
• Your dust bag is a multi-use cleanable dust bag.
Floor Adjustable Brush
• It is used for dry cleaning of both hard and soft
surfaces. You can clean the hard grounds with the
brush placed outside, and the soft grounds, such as
carpets, with the brush placed inside
Small Brush
• Small brushed can be used for surfaces such as
pillows, quilts, cushions, chairs and couches
Narrow Nozzle
• It is used to clean especially the narrow places,
which may be difficult to reach, including armchair
corners, radiator gaps, wall ends and corners, etc.
Mechanical
Setting of
Suctioning Power
• Using the air adjustment slide located on the handle
makes it easier for you to clean tulles, curtains, etc.
USING YOUR APPLIANCE
• There are various accessories of your device for different cleaning purposes.
Ensure to use any accessories appropriate to the type of cleaning to be made by you
• As seen below take out motor part by opening latches near tank.
• To replace SMS dust bag hold it from plastic carrier handle and fit into tank slot.
• Place the engine compartment to the tank and close the latches. After pushing
hose end to the hose inlet, insert clockwise, and insert extension tubes to hose
handle

14 15
• You can use either two or one
extension tube or you may not use any.
• Carefully
unscrew
the cord
and after
ensuring
it is at
appropriate
voltage insert the plug into the outlet. Turn on your vacuum cleaner by pressing the
power button on the top side of the device.
Important-1: Your device is only for dry use. Do not absorb liquids; do not draw
water from tub or sink.
Important-2: While inserting or removing SMS dust bag make sure that hose end
is inserted to hose inlet
Important-3: Your device is only for dry use. Before operating your device make
sure that motor protector filter, SMS dust bag are in their place and firm
Important-4: If your device cleaning power decreases or any abnormal condition
such as motor heat increases, pull the plug from the socket and check if there is any
damage, stoppage, tear or dirt in hoses, extension tubes or motor filter.
Important-5: When SMS Dust Bag is excessively soiled, continue operating your
device after cleaning SMS dust bag.
Important-6: NEVER run your machine without motor filter.
Blowing Function
• This function allows you to use blowing function instead of vacuuming by taking
advantage of your vacuum cleaner exhaust air, hoses and extension tubes. You can
use appropriate accessories to clean or dry by blowing. In order to use this function:
• Remove exhaust grill by pushing the tabs out with a screwdriver or similar tool
• Insert hose end by pushing it to exhaust grill.
• Blowing function is ready for use, turn on switch to operate.
Caution: Clean the tank thoroughly before using blowing function.
CARE & CLEANING
Cleaning SMS Dust Bag
• Turn off your device by pressing on/off switch or pull the plug from the socket.
• Remove hose and from hose inlet by turning anticlockwise and pulling out.
• Take out motor part by opening latches.
• Take out SMS dust bag by pulling out.
• As shown below pull out the connecting strips and clean the dust bag by flapping.
• To use again you should make the same process in reverse
and place the connecting strips.
• Place motor body into the tank and close latches, wrap the
cable.
• When not used you can keep hoses in brush hanger
behind your device
Cleaning Motor Filter
• Cleaning motor filter at regular intervals increases suction power and extend
motor life.
• Motor filter should be cleaned after each use.
• In order to clean motor filter, remove motor body from tank and turn upside down.
• Take out grill by pushing in the direction of arrow with a pointed object or
screwdriver.
• Remove motor protector filter by pulling up.

16 17
• Don’t use filter immediately after cleaning, leave it to dry, otherwise it may cause
bad smell.
• Place filter back when it is dry.
• If the removed filter is damaged please replace it by contacting authorized service.
After Use
• When tank is full or filter
is too dirty suction power
may decreases considerably.
Please drain the tank and
clean filters.
Manufacturer / Importer:
Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Tel: [phone] Fax: [phone]
Made in Turkey
The product is in compliance with the EEE Directives.
WEEE
This product contains recyclable materials that compliance with the WEEE
directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact
your local municipality for the nearest collection point.
Product life 10 years
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
220-230 V ~ 50 Hz
2200 W Max.

1. Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır.
2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı Firmamızın garanti kapsamındadır.
3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin
arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı,
bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birisine bildirim
tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 gün içerisinde giderilememesi halinde
imalatçı-üretici veya ithalatçı malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere
sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
4. Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj
hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya
da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
5. Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
- Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde
kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en fazla dört defa veya belirlenen garanti süresi
içerisinde altı defa arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı
sürekli kılması,
- Tamiri için gereken azami süresinin aşılması,
- Satın alma tarihi 30 günü geçmemiş olan cihazın arızalı olması
- Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde
sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin
düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi,
durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda
bedel indirimi talep edebilir.
6. Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar garanti kapsamı dışındadır.
7. Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı
Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.
GARANTİ ŞARTLARI
BELGE NO: 81835 BELGE ONAY TARÝHÝ: 13/04/2012
İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FÝRMA
UNVAN : ARZUM ELEKTRÝKLÝ EV ALETLERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ.
ADRES : OTAKÇILAR CADDESÝ NO: 78 KAT: 1 B BLOK NO: B1b
34050 EYÜP-ÝSTANBUL
TEL : [phone] FAKS: (0212) 467 80 00
FÝRMA YETKÝLÝ ÝMZASI:
ARZUM ELEKTRÝKLÝ
EV ALETLERÝ SAN. VE TÝC. A.Þ
ÜRÜNÜN CÝNSÝ : ELEKTRİKLİ SÜPÜRGE
MARKASI : ARZUM
MODELÝ : POYRAZ
TYPE NO : AR 483
BANDROL VE SERÝ NO :
TESLÝM TARÝHÝ VE YERÝ :
GARANTÝ SÜRESÝ : 3 YIL
AZAMÝ TAMÝR SÜRESÝ : 20 ÝÞ GÜNÜ
SATICI FÝRMA
UNVAN :
ADRES :
TEL - FAKS :
FATURA TARÝH VE NO :
TESLÝM TARÝHÝ VE YERÝ :
TARÝH, ÝMZA VE KAÞE :
POYRAZ
AR 483 ELEKTRİKLİ
SÜPÜRGE
GARANTİ BELGESİ
Bu belgenin kullanýlmasýna; 4077 sayýlý Tüketicinin Korunmasý Hakkýnda Kanun ve
bu Kanun’a dayanýlarak yürürlüðe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarýna
Dair Teblið uyarýnca, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa
Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafýndan izin verilmiþtir.

GENEL DAĞITICI
ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.
Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b
Eyüp 34050 İstanbul Türkiye
Tel: [phone] Faks: (0212) 467 80 00
www.arzum.com [email protected]
AR483-051213