ASKAYNAK 315-TIG Pulse User manual

USER
MANUAL KULLANIM
KILAVUZU
PULSE
380V - 3Ph
www.askaynak.com.tr
KULLANIM KILAVUZU
USER MANUAL
1 - 40
41 - 74
AEEE Yönetmeliği’ne Uygundur. Complies with WEEE Directive.

KULLANIM KILAVUZU
TIG Kaynak Makinesi
Örtülü Elektrod
Kaynak Makinesi
Kaynak Yöntemi
TIG Kaynağı / Örtülü Elektrod Kaynağı
Özellikler
3
Faz
KULLANIM
KILAVUZU
PULSE
380V - 3Ph
3 Yıl Garanti (Pense ve kablolar hariç)
5,0 mm

“AT” UYGUNLUK BEYANI / “EU” DECLARATION OF CONFORMITY
İmalatçı / Manufacturer
Kaynak Tekniği Sanayii ve Ticaret A.Ş.
Ürün / Product
TIG Kaynak Makinesi / (GTA) TIG Welding Machine
Marka ve Model / Brand and Model
®
Askaynak Inverter 315-TIG Pulse
Yukarıda tanımlanan beyanın nesnesi, ilgili uyumlaştırılmış AB mevzuatı ile uyumludur.
The object of the declaration described above, is in conformity with the relevant union harmonisation legislation.
Direktier / Directives
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863
Uyumlaştırılmış standartlar ve uygunluğun deklare edilmesiyle ilişkili diğer referanslar.
References to the relevant harmonised standards used, and references to the other technical specications in
relation to which conformity is declared.
TS EN IEC 60974-1:2018, TS EN 60974-10:2014/A1:2015
İlave Bilgi: Tanımlanan ürünün; kurulum, kullanım ve bakımı kullanım kılavuzunda belirtilen yönergelere, yasa ve
yönetmeliklere, standartlara ve bilinen mühendislik uygulamalarına uygun bir şekilde yapıldığında, yukarıda verilen
Avrupa Birliği Direktif ve Regülasyonları ile uyumludur. Bunlara uyulmaması veya ürün üzerinde değişiklik
yapılması halinde, bu deklarasyon geçersiz olur.
Additional Information: The equipment complies with listed European Directives and Regulations if installed,
used and maintained in accordance with enclosed instructions, applicable laws, standards and sound
engineering practices. Any misuse and/or any modication render this declaration void.
İmalatçı adına imzalayan / Signed for and on behalf of
Hatice ÖZEL
Teknik Hizmetler Müdürü - Technical Services Manager
Kocaeli, TURKEY
15.10.2020
Bu uygunluk beyanı yalnızca imalatçının sorumluluğu altında düzenlenir.
This declaration of conformity is issued under the sole responsability of the manufacturer.
CE sertikası yılında eklenmiştir. / 2020 CE mark was rst afxed in 2020.
Kaynak Tekniği Sanayi ve Ticaret A.Ş.
TOSB Otomotiv Yan Sanayi İhtisas O.S.B. 2. Cadde, No: 5, Şekerpınar 41420 Çayırova, Kocaeli - TURKEY

Sanayi ve Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen kullanım ömrü 10 yıldır.
(Ürünün işlevini yerine getirebilmesi için gerekli olan yedek parça bulundurma süresidir)
İTHALATÇI / İMALATÇI
Kaynak Tekniği Sanayii ve Ticaret A.Ş.
TOSB Otomotiv Yan Sanayi İhtisas Organize Sanayi Bölgesi
2. Cadde, No: 5, Şekerpınar 41420 Çayırova, KOCAELİ
Tel: [phone] Faks: (0262) 679 77 00
www.askaynak.com.tr
KAYNAK TEKNİĞİ SANAYİ ve TİCARET A.Ş. tarafından
ÇİN HALK CUMHURİYETİ'nde ürettirilmiştir.
İçindekiler
KULLANIM
KILAVUZU
Kaynakta Güvenlik ............................................................................ 4 - 10
Teknik Özellikler ...................................................................................... 11
Kurulum ve Operatör Talimatları ............................................................. 12
Çalışmaya Hazırlık .......................................................................... 13 - 18
Kaynak Yöntemleri ......................................................................... 19 - 21
Bakım ve Sorun Giderme ................................................................ 22 - 25
Elektromanyetik Uyum .................................................................... 26 - 27
Enerji Tüketimi Açısından Verimli Kullanım ............................................ 28
Ambalajın Sökülmesi .............................................................................. 28
Taşıma ve Saklama Şartları ..................................................................... 28
Plazma Kesme Makinesinin Servisten Alınması ...................................... 28
Makine ile Birlikte Verilen Aksesuarlar .................................................... 28
Elektriksel Bağlantı Şeması ..................................................................... 29
Yedek Parçalar ................................................................................. 30 - 32
Uyarı Etiketi ve Teknik Özellikler Tablosu ............................................... 33
Teknik Servisler ................................................................................ 34 - 38
Bağlantı Adresleri ................................................................................... 39

Bu makine mutlaka yetkili ve kaynak eğitimi almış bir personel tarafından kullanılmalıdır. Tüm
bağlantıların, operasyonların, bakım ve onarım prosedürlerinin yetkin ve konusunda uygun eğitim
almış kişilerce yapıldığından emin olun. Makineyi çalıştırmadan önce bu kullanım kılavuzunu
mutlaka okuyun. Kullanım kılavuzundaki talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara, can
kaybına ve makinenin zarar görmesine neden olabilir. Lütfen altta belirtilen sembollerin
karşısındaki uyarıları okuyun. Uygun olmayan bağlantılardan, saklama koşullarından ve
kullanımdan kaynaklanan hasarlardan Kaynak Tekniği Sanayi ve Ticaret A.Ş. sorumlu değildir.
UYARI: Bu sembol olası ciddi yaralanmaları, can kayıplarını ve makinede
meydana gelebilecek hasarları önlemek için kullanım kılavuzundaki talimatlara
mutlaka uyulması gerektiğini gösterir. Kendinizi ve çevrenizdeki diğer insanları
koruyun.
TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN ve ANLAYIN: Makineyi kullanmadan önce
kullanım kılavuzunu mutlaka okuyup anlayın. Kullanım kılavuzunda belirtilen
talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara, can kaybına ve ekipmanın
hasara uğramasına neden olabilir.
Kesme işlemi dikkatsiz, dalgın, yorgun ve uykusuz iken yapılmamalıdır.
Ark kaynağı kaynakçıyı potansiyel tehlikelerden koruyacak yeterli önlemler
alındığında güvenli birer uygulamadır. Bu önlemler gözden kaçırıldığında veya
ihmal edildiğinde, ciddi hatta ölümle sonuçlanabilecek elektrik çarpması, aşırı
derecede duman ve gazların etkisinde kalma, ark radyasyonu, yangın ve patlama
gibi tehlikeler ortaya çıkabilir.
Not: Kaynak ve kesmede güvenlik hakkında detaylı bilgi almak için ANSI Z49.1
standardını okuyun.
Koruyucu Donanımlar:
Kaynak operatörleri, kendilerini yanma riskinden koruyan giysiler giymelidir.
Kaynak yanıkları, çıplak cilde kaynak kıvılcımlarının sıçramasından kaynaklanabilen
ve çok sık karşılaşılan bir risktir.
Kaynak sırasında giyilen elbiseler uygulanan kaynak yöntemine göre değişebilir
ancak genel olarak giysinin hareket kolaylığı sağlaması ve kaynakçının vücudunu
sıçrantı, kıvılcım ve ark radyasyonundan koruyacak biçimde örtmesi gerekmektedir.
Aleve dayanıklılığı nedeniyle yün giysiler tercih edilmelidir. Sentetik giysiler ısıya
maruz kaldığında eriyeceği için kesinlikle giyilmemelidir.
Koruyucu giysiler gresten ve yağdan korunmalıdır. Bu tür maddeler oksijenli bir
ortamda kontrolsüz olarak alev alabilir ve yanabilir.
Gömlek kolları ve paçaları katlanmamalıdır. Zira kıvılcımlar ve erimiş metaller
kıvrım yerlerine girebilir. Pantolonlar iş ayakkabısının dışında tutulmalı, içine
sokulmamalıdır. Aksi halde erimiş metaller ve kıvılcımlar ayakkabının içine girebilir.
4
Bu makine TIG kaynağı ve örtülü elektrodlarla ark kaynağı yapmak için
tasarlanmıştır. Başka bir amaç için kullanılamaz.
Kaynakta Güvenlik - 1
KULLANIM
KILAVUZU

Tehlikeli durumlarda kullanılan diğer koruyucu giysiler aşağıda belirtilmiştir:
• Aleve dayanıklı elbiseler
• Tozluklar
• Önlükler
• Deri kolluklar ve omuz pelerinleri
• Kaynak maskesinin altına giyilen şapkalar
Elleri yanıklardan, kesik ve çiziklerden korumak için mutlaka deri gibi aleve
dayanıklı malzemeden üretilen eldivenler giyilmelidir. Buna ek olarak elektrik
çarpmasına karşı bir miktar yalıtım sağlayabilmesi için deri gibi aleve dayanıklı
malzemeden üretilen eldivenlerin sağlam ve kuru olmasına dikkat edilmelidir.
Gürültü:
Kulağı kıvılcım ve erimiş metallerden korumak ve ark kaynağı makinesinin
gürültüsünden kaynaklanan duyma kaybını engellemek için kulaklık takılmalıdır.
Çalışma ortamındaki gürültü kulakları rahatsız edici ve baş ağrısına yol açan bir
seviyeye ulaştığında, işitsel bir problem yaşanabilir. Bu durumda hemen kulaklık
takılmalıdır. İşitme kaybı, test yapılana kadar fark edilmeyebilir ve sonrasında
tedavi için çok geç kalınmış olabilir.
Çalışma Ortamının Önemi ve Temizliği:
Çalışma ortamının düzeni ve temizliği kaynak makinesine bakım yapmak kadar
önemlidir. Hatta oluşabilecek zararın derecesi ortamdaki insan sayısı kadar
katlanmaktadır. Makine ile ilgili uyarılar okunmuş ve gerekli önlemler alınmış olsa
da çevrede bulunanlardan herhangi birinin çalışma ortamındaki kabloya
takılması, kendisi, siz ve diğer insanlar için elektrik çarpması, sıcak metale temas
edilmesi ya da düşme riski ile karşılaşılmasına neden olabilir.
Tüm donanım, kablo, hortum ve gaz tüpleri; kapılar, koridorlar ve merdiven
çevreleri gibi hareket yoğunluğu olan ortamlardan uzak tutulmalıdır. Çevreyi
düzenli tutmaya gayret edilmeli ve kaynak işlemi bittiğinde çalışma ortamı
temizlenmelidir. Bu sayede iş güvenliğinin yanında çalışma verimliliği de
artacaktır. Ayrıca kaynak yapılan bölgenin yakınında bulunan diğer çalışanlar
dalgınlıkla sıcak iş parçasına ve kaynak banyosunun içine basabilir, bu yüzden
kaynak işlemi sırasında etrafa koruyucu paravan çekilmelidir.
KAYNAKLI MALZEME YAKABİLİR: Kaynak sırasında yüksek miktarda ısı açığa
çıkabilir. Sıcak yüzeyler ve malzemeler ciddi yanıklara neden olabilir. Bu tür
malzemelere dokunurken ve taşırken mutlaka eldiven kullanılmalıdır.
Kaynakta Güvenlik - 2
ELEKTRİK ÇARPMASI ÖLÜME NEDEN OLABİLİR: Elektrik çarpma tehlikesi,
kesme operatörünün sık karşılaşabileceği en ciddi risktir. Elektriksel olarak canlı
parçalara temas etmek; yaralanmalara, ölüme veya elektrik çarpmasına ve ani
refleks sonucu düşmeye neden olabilir. Makine çalışırken; kaynak elektroduna,
topraklama bağlantısına veya makineye bağlı olan gerilim altındaki iş parçasına
KULLANIM
KILAVUZU
5

Kaynakta Güvenlik - 3
DUMAN VE GAZLAR TEHLİKELİ OLABİLİR: Kaynak işlemi sağlığa zararlı
duman ve gaz çıkışına neden olabilir. Kullanıcıları bu tehlikeden korumak için
yeterli havalandırma yapılmalı veya duman ve gazlar soluma bölgesi dışına
atılmalıdır.
Genel olarak kaynak uygulamalarında; dumana maruz kalma süresi ve duman
miktarına bağlı olarak yüzün ve cildin yanması, baş dönmesi, mide bulantısı ve
ateş gibi kısa süreli geçici etkiler görülebilir. Dumana uzun süreli maruz kalma,
ciğerlerde demir birikmesine ve fonksiyon bozukluklarına neden olabilir. Bronşit
ve akciğer fibrozisi karşılaşılan başlıca etkiler arasındadır.
Bazı elektrodlar, özel havalandırma gerektiren alaşım elementleri içerebilir. Özel
havalandırma gerektiren bu ürünlerin etiket bilgileri göz ardı edilmemeli ve "Ürün
Güvenlik Bilgi Formu" raporları dikkatle okunmalıdır. Bu gibi malzemeler kaynak
edilrken gaz maskesi takmak gerekebilir.
Başın duman bulutunun dışında tutulması tehlikeli duman ve gazlardan korunma-
nın en kolay yoludur.
Duman ve gazlar solunmamalı, hava sirkülasyonu veya mekanik havalandırma
ekipmanları kullanılmalı ve eğer yeterli havalandırma sağlanamıyorsa gaz
maskesi takılmalıdır.
dokunmayın. Kendinizi elektroda, topraklama bağlantısına veya iş parçasına karşı
yalıtın. Makinenin fişini prizden çektikten hemen sonra fişin metal uçlarına
dokunmayın, elektrik çarpma tehlikesi olabilir.
Kaynak makinesiyle ilgili elektrik çarpma riski iki kategoriye ayrılır:
• Primer voltaj çarpması (örnek; 230 - 460 V)
• Sekonder voltaj çarpması (örnek; 20 - 100 V DC)
Primer elektrik çarpması kaynak geriliminden çok daha yüksek olduğu için çok
tehlikelidir. Makineye gelen güç açıkken, vücudunuz toprakla temas halindeyken
ya da makine içindeki canlı bir noktaya dokunurken primer elektrik çarpması ile
karşılaşabilirsiniz. Unutmayın, makine üzerindeki ON/OFF anahtarı kapatmak tek
başına yeterli bir çözüm olmayabilir. Tam güvenlik için ON/OFF anahtarının
kapatılmasının yanında sigorta kapatıldıktan sonra kablonun bağlantı
noktasından ayrılması gerekmektedir.
Makinenin yan kapaklarını asla sökmeyin ve hatalı çalışma durumunda yetkili bir
teknisyene kontrol ve tamir ettirin.
Makineyi ve iş parçasını mutlaka topraklayın.
Yalıtımsız kabloları ve penseleri kullanmayın, yenileri ile değiştirin. Soğutmak için
kaynak elektrodunu asla suya sokmayın.
İki ayrı kaynak makinesine bağlı olan elektrod kablolarına dokunmayın, aradaki
voltaj iki makinenin açık devre voltajı toplamı kadar olabilir.
Yerden yüksekte çalışırken elektrik şoku nedeniyle düşmekten korunmak için
mutlaka güvenlik kemeri takın.
KULLANIM
KILAVUZU
6

Kaynakta Güvenlik - 4
Kural olarak kaynak işlemine koyu renkli koruyucu filtre ile başlanmalı daha sonra
çalışmaya, minimum seviyenin altına inmemek koşulu ile, kaynak yapılan alanı
yeteri kadar gösterebilecek daha açık bir filtre ile devam edilmelidir. Kaynak
işleminde kullanılan maskeler başı, yüzü, kulakları ve boynu elektrik çarpma
riskine, ısıya, kıvılcıma ve yangına karşı korur.
KAYNAK ARKI YAKABİLİR: Kaynak işlemi yapılırken veya izlenirken, gözleri
sıçrantılardan ve kaynak arkının yaydığı ışınlardan korumak için uygun maske,
filtre ve koruyucu camlar kulanılmalıdır. Aleve dayanıklı malzemeden üretilmiş
giysilerle cilt korunmalıdır. Yakın çevrede bulunan kişiler, yanmaz malzemelerden
üretilen uygun paravanlarla korunmalı ve bu insanlar kaynak arkına bakmamaları
ve kendilerini ark ışını etkisinde bırakmamaları konusunda uyarılmalıdır.
Kısa süre de olsa gözlerin UV ışınlarına maruz kalması "Kaynak Alması" olarak da
adlandırılan göz yanıklarına neden olabilir. Kaynak alması, maruz kalındığı andan
saatler sonrasına kadar fark edilmeyebilir, ancak çok rahatsız edici olduğu gibi
geçici körlüğe bile neden olabilir. Normalde kaynak alması geçici bir durumdur,
ancak gözlerin UV ışınlarına uzun süre ve sık olarak maruz kalması gözde kalıcı
hasarlar oluşmasına neden olabilir.
Koruma önlemi olarak ark ışığına bakmamanın yanında uygun filtreye sahip bir
koruyucu kaynak gözlüğü kullanmak gerekir. Örtülü elektrod ile ark kaynağı
uygulaması için uygun filtre seçiminde aşağıdaki tablodan yararlanılabilir.
Koruyucu Filtre Seçim Tablosu
Kaynak
Yöntemi
Elektrod
Çapı
(mm)
Akım
Aralığı
(Amper)
Koruyucu
Filtre
(Alt Sınır)
Koruyucu
Filtre
(Önerilen)
Örtülü
Elektrod
Ark
Kaynağı
< 2.5
2.5 - 4.0
4.0 - 6.4
> 6.4
< 60
60 - 160
160 - 250
250 - 550
7
8
10
11
-
10
12
14
ANSI Z49.1-2005'den alınmıştır.
KULLANIM
KILAVUZU
7
GAZ TÜPÜ PATLAYABİLİR: Sadece kaynak işlemlerine uygun olarak üretilmiş
koruyucu gaz içeren basınçlı gaz tüpleri kullanın. Kullanılan gaza ve tüp basıncına
uygun regülatörlerin tüpe doğru olarak monte edildiğinden emin olun. Tüpler dik
pozisyonda tutulmalı ve güvenlik zinciri ile sabit bir yere bağlanmalıdır. Koruyucu
kapakları kapatmadan tüplerin yerlerini kesinlikle değiştirmeyin. Elektrodların,
elektrod penselerinin, şase penselerinin ve gerilim altındaki her türlü parçanın gaz
tüpü ile temas etmemesine özen gösterin. Tüpleri, ısı ve kıvılcım üreten ve riskli
alanlar olarak adlandırılan bölgelerin uzağında stoklayın.

KAYNAK SIÇRANTILARI YANGINA ve PATLAMALARA NEDEN OLABİLİR:
Yanıcı malzemeleri kaynak yapılan yerden uzakta tutun ve yangın söndürücüyü
kolaylıkla erişebileceğiniz bir yere koyun. Kaynak işlemi sırasında oluşabilecek
sıçrantılar ve sıcak malzemeler ince çatlaklardan ve en dar açıklıklardan bile etrafa
kolaylıkla sıçrayabilir.
Yanıcı ve zehirleyici gazları ortamdan tamamen uzaklaştıracak önlemlerin
alındığından emin olmadan hiçbir bidon, varil, tank ya da malzeme üzerinde
kaynak işlemi yapmayın. Yanıcı gazların, buharların ya da sıvı yakıtların bulunduğu
yerlerde makineyi asla çalıştırmayın.
Kaynak işlemi sırasında yüksek sıcaklıklar oluşabileceği için her zaman yangın
riskini göz önünde bulundurun. Kaynak arkının sıcaklığı 5000°C'a ulaşabilir, ancak
genellikle bu ısı tek başına yangın sebebi değildir. Yangın riski etrafa sıçrayan
kıvılcım veya erimiş metallerden oluşabilir. Bu metaller on metre uzağa sıçrayabilir.
Bu yüzden kolay tutuşan malzemeleri kaynak yapılan ortamdan uzak tutun.
Ayrıca, iş parçanızın, ısındığında alev alabilecek herhangi bir malzemeyle temas
etmediğinden emin olun. Temasla alev alabilecek malzemeler; sıvılar (benzin,
yağ, boya, tiner ve benzeri), katılar (ağaç, karton, kağıt ve benzeri) ve gazlar
(asetilen, hidrojen ve benzeri) olmak üzere üçe ayrılır.
Kaynak yapılan ortamı gözlemleyin. Etrafta benzin veya hidrolik yağla çalışan
sistemler varsa ve kaynak ortamını ya da sistemi hareket ettiremiyorsanız araya
yangına dayanıklı paravan koyun. Yüksekte veya bir merdivende kaynak
yapıyorsanız aşağıda yanıcı veya patlayıcı bir malzeme bulunmadığından emin
olun. Ayrıca etraftaki insanların üzerine cüruf ve kıvılcım sıçrayabileceğini
unutmayın.
Tozlu ortamlarda kaynak yaparken özel önlemlerin alınması gerekir. Toz parçaları
yanabilir ve ani bir yangına veya patlamaya neden olabilir. Ortamdaki tozun
yanıcılığı ve uçuculuğu hakkında bilginiz yoksa, uzman ve yetkili bir kişi tarafından
incelenip onay verilmeden kaynak veya kesme işlemine başlamayın.
Kaynak işlemine başlamadan önce iş parçanızın yüzeyinde yanıcı veya
ısındığında tutuşabilecek bir kaplama olup olmadığını kontrol edin.
Kaynak işlemine ara verildiğinde, elektrod pensesinin toprağa veya iş parçasına
değmediğinden emin olun.
Yanıcı malzemelerin bulunduğu ortama on metre yakınlıkta kaynak yapıyorsanız
yanınızda bir gözlemci bulundurun. Bu gözlemci kıvılcımların ve sıçrantıların
nereye gittiğini gözlemlemeli, gerektiğinde yangın söndürücülere kolayca
erişebilmelidir. Kaynak işlemi bittikten sonra gözlemci ile birlikte, kaynak
işleminden sonra etrafta herhangi bir duman olup olmadığını yarım saat boyunca
kontrol edin.
Diğer acil durumlarda olduğu gibi kaynak işlemi sırasında oluşan kazalardan
kaynaklanan durumlarda da ilk kural paniğe kapılmamaktır. Yangının
büyüklüğüne göre, diğer insanları uyarmak için yangın alarmını çalıştırın, itfaiyeye
haber verin, kaynak makinesini kapatın ve yangın çıkışlarından mümkün
olduğunca çabuk çıkın.
Kaynakta Güvenlik - 5
KULLANIM
KILAVUZU
8