Astera Lightdrop AX3 User manual

Users Manual/Gebrauchsanleitung
Model No: AX3-CRMX-U / AX3-CRMX-WT --- Manual Version: 3.0 --- Date of Issue: 01/17/20
LIGHTDROP AX3

2
SAFETY INFORMATION / SICHERHEITSINFORMATION
Before you operate this unit read the manual carefully. Always make sure to include
the manual if you pass/rent/sell the unit to another user. Keep in mind that this manual cannot
address all possible dangers and environments. Please use your own caution when operating.
This product is for professional use only. It is not for household use.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung sorgfältig durch. Stellen Sie sicher, dass im
Falle einer Weitergabe, eines Verleihs oder Verkaufs, die Anleitung an den Benutzer ausgehändigt
wird. Seien Sie vorsichtig bei Handhabung und Betrieb dieses Gerätes. Dieses Produkt
ist ausschließlich für die professionelle Nutzung vorgesehen und nicht für den Heimgebrauch.
The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar qualified person.
• Do not open the product housing.
• Do not apply power if the light is damaged.
• Do not submerge the light into any liquid.
• Do not replace the LED light source by yourself.
• Caution, risk of electric shock.
Die in dieser Lampe enthaltene Lichtquelle darf nur vom Hersteller oder sei-
nen Servicekräften oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
• Das Gehäuse darf nicht geönet werden.
• Keine Stromzufuhr oder Betrieb bei beschädigter Lampe.
• Tauchen Sie die Lampe nicht in Flüssigkeiten.
• Tauschen sie die LED Lichtquelle nicht selbst aus.
• Vorsicht, Stromschlaggefahr.
LI-ION Battery: A rechargeable lithium ion battery is built into this unit.
• Only authorized personal may service the battery.
• Do not place in fire or heat.
• Do not use or charge the light if it is damaged.
• Avoid bumping or plunging, it may cause fire or explosion.
• Never store the battery when fully drained.
• Always recharge immediately when empty.
• Make sure to fully charge all units before storing them.
• Partially charged batteries will lose capacity.
• Fully recharge every 6 months if not used.
• The battery may only be replaced with an original spare part from
Astera.
• Do not operate the unit in areas of high temperature conditions or
under direct sunlight. It will cause abnormal function or damage the
product.
• Always use a suitable safety wire when mounting the light overhead.
• Connect the safety wire only to the intended safety mount.
• Always follow local safety requirements.
Betreiben Sie das Gerät nicht in hoher Umgebungstemperatur oder
unter direkter Sonneneinstrahlung.
• Das verursacht Fehlfunktionen oder Beschädigungen am Gerät.
• Verwenden Sie immer ein geeignetes Sicherheitsdrahtseil, wenn Sie
die Lampe hängend über Kopfmontieren.
• Befestigen Sie das Sicherheitsdrahtseil nur an der vorgesehenen
Sicherheitsbefestigung.
• Befolgen Sie immer die örtlichen Sicherheitsanforderungen.

3
• Fellow applicable laws and regulations for transport, shipping, and
disposal of batteries. For details on recycling lithium, lithium-phosphate,
and lithium-ion batteries, please contact a government recycling agency
or your waste-disposal service.
LI-ION Akku: Diese Lampe besitzt einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen
Akkumulator.
• Service nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
• Kein Betrieb in Feuer, in Feuernähe oder großer Hitze.
• Betreiben und laden Sie die Lampe nicht bei Beschädigungen.
• Vermeiden Sie Stösse und Stürze, das kann zu Feuer oder
Explosionen führen.
• Lagern Sie den Akku nicht, wenn er vollständig entladen ist.
• Laden Sie den Akku sofort nach Entladung wieder auf.
• Laden Sie alle Lampen vor dem Einlagern vollständig auf.
• Unvollständig geladene Akkus verlieren an Kapazität und Haltbarkeit.
• Laden Sie die Akkus alle 6 Monate vollständig auf, wenn die Lampen
nicht verwendet werden.
• Der Akku darf nur durch ein Original Ersatzteil des Herstellers
(Astera) ersetzt werden.
• Befolgen Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften für Transport,
Versand und Entsorgung von Akkumulatoren. Für Einzelheiten über das
Recycling von Lithium-, Lithium-Phosphat- und LithiumIonen-Akkus
wenden Sie sich bitte an eine staatliche Recycling-Agentur oder Ihren
Entsorgungsdienst.
Do not directly look into the light.
• lt can cause harm to your eyes.
• Do not look at the LEDs with a magnifying glass or any other optical
instrument that may concentrate the light output.
• Use only Astera approved accessories to diuse or modify the light
beam.
Sehen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl.
• Das kann zu Verletzungen Ihrer Augen führen.
• Betrachten Sie die LEDs nicht durch ein Vergrößerungsglas oder eine
Linse, die das Licht bündeln könnte.
• Verwenden Sie nur von Astera genehmigtes Zubehör, um den
Lichtstrahl zu zerstreuen oder zu verändern
The exterior surfaces of the light can become hot, up to 70°C (158°F) during
normal operation.
• Ensure that accidental physical contact with the device is impossible.
• lnstall only in ventilated locations.
• Do not cover the light.
• Allow all lights to cool before touching.
• Keep 0.3m (12in) from objects to be illuminated.
Die Gehäuseoberfläche der Lampe kann sich im regulären Betrieb auf bis
zu 70°C (158°F) erwärmen.
• Stellen Sie sicher, dass ein versehentliches Berühren des Gehäuses aus
geschlossen ist.
• Betrieb nur an belüfteten Standorten.
• Decken Sie die Lampe nicht ab.
• Lassen Sie alle Lampen vor dem Berühren abkühlen.
• Halten Sie einen Sicherheitsabstand von mind. 0,3m (12 Inches) zu den
zu beleuchtenden Objekten ein.

4
INTRODUCTION / EINFÜHRUNG
AX3 Lightdrop is a small but powerful battery-powered, remote-controlled LED spotlight. With
its removable bracket and its backside magnet it can be installed for numerous occasions such as
corporate events, weddings, even stage shows and filming. The narrow beam angle can be modi-
fied with filters.
This device was designed for indoor and outdoor use.
Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
When choosing the installation-spot, please make sure that the device is not exposed to extreme
heat or dust.
There should not be any cables lying around. You endanger your own and the safety of others!
The ambient temperature must be set . Keep away from direct insulation
(particularly in cars) and heaters.
Never use the device during thunderstorms connected to the power supply unit. Over voltage
could destroy the device. Always disconnect the device during thunderstorms.
Make sure that the area below the installation place is blocked when rigging, derigging or servicing
the fixture.
Always fix the fixture with an appropriate safety bond.
The specified ambient temperature must be maintained
Operate the device only after having become familiarized with its functions.
Please use the transportation cases or bags if the device is to be transported.
Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons!
If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, the product
may suer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead
to dangers like shortcircuit, burns, electric shock, crash etc.
AX3 Lightdrop ist ein kleiner, aber leistungsstarker, batteriebetriebener, ferngesteuerter LED-
Scheinwerfer. Mit seiner abnehmbaren Halterung und seinem Rückseitenmagneten kann er für
zahlreiche Anlässe wie Firmenveranstaltungen, Hochzeiten und sogar Bühnenshows und Filmauf-
nahmen installiert werden. Der enge Abstrahlwinkel kann mit Filtern verändert werden.
Dieses Gerät wurde zur Verwendung in Innenräumen und Außenbereichen konzipiert.
Vermeiden Sie Erschütterungen und jegliche Gewaltanwendung bei der Installation oder Inbetrieb-
nahme des Gerätes.
Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät nicht zu großer Hitze und
Staub ausgesetzt wird.
Vergewissern Sie sich, dass keine Kabel frei herumliegen. Sie gefährden Ihre eigene und die
Sicherheit Dritter!
Die vorgegebene Umgebungstemperatur ist einzuhalten. Halten Sie das Gerät von direkter Son-
neneinstrahlung (auch beim Transport in geschlossenen Wägen) und Heizkörpern fern.
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Gewitter mit angeschlossenem Netzteil. Überspannung könnte
Always charge with the flight case open.
• lt is recommended to charge at a temperature between 15°C and 35°C
Laden Sie die Lampen nur bei geönetem Ladekoer.
• Empfohlen ist eine Ladung der Akkus bei einer Umgebungstemperatur
zwischen 15°C und 35°C.
The AX3 Lightdrop and its power supply shall be installed near the socket-
outlet which shall be easily accessible.
Warning electric shock: risk of - Do not open power unit, for indoor use only.
Die AX3 Lightdrop und ihr Netzteil müssen in der Nähe einer Steckdose
installiert werden, die leicht zugänglich sein muss.
Warnung: Stromschlaggefahr - Netzteil Nicht önen und nur in Innenräumen ver-
wenden.

5
CONTENT / LIEFERUMFANG
#1 Lightdrop #2 30° Diuser (two holes) #3 120° Diuser (three holes) #4 Charger
#5 Hooks (3) #6 Rubber Feet (4) #7 Bracket #8 Charging Socket Cover #9 Manual
#1 Lightdrop #2 30° Diusorscheibe (zwei Löcher) #3 120° Diusorscheibe (drei Löcher)
#4 Ladegerät #5 Befestigungshaken mit Gewinde M4 (3) #6 Gummifuß (4) #7 Bügel
#8 Verschlusskappe Ladebuchse #9 Handbuch
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9
- The power supply is intended for use with LED lights (Astera AX3). Any
other use is not permitted. Always disconnect from mains when not in use
- Adhere to the specifications on the nameplate. Check for correct voltage and
polarity, and the compatibility of the power supply for the intended use
- A unit without housing, or with defective housing, plugs, or wires, or an otherwi-
se defective or faulty unit must not be operated and is to be disconnected from
mains immediately and secured against further use. The housing must not be
opened, the power supply is maintenance-free
- The power supply is not waterproof and is only to be used in dry indoor environ-
ments.
- Das Netzteil dient der Stromversorgung von LED Leuchten (Astera AX3).
Die Verwendung für andere Zwecke ist unzulässig. Das Netzteil sollte bei Nicht-
gebrauch vom Stromnetz getrennt werden
- Die auf dem Typenschild angegebenen Spezifikationen sind einzuhalten. Ach-
ten Sie auf die korrekte Spannung und Polarität, sowie die Eignung des Netzteils
für die vorgesehene Verwendung
- Bei fehlendem oder beschädigtem Gehäuse, Steckern oder Leitungen, sowie
beim Auftreten anderer Störungen oder Fehler ist das Netzteil umgehend vom
Stromnetz zu trennen und gegen weitere
Verwendung zu sichern. Das Gehäuse darf nicht geönet werden, das Netzteil ist
wartungsfrei
- Das Netzteil ist weder wasserdicht noch spritzwassergeschützt, es darf keine
Feuchtigkeit ins Innere gelangen. Das Netzteil darf nur in trockenen Innenräumen
verwendet werden.
das Gerät zerstören. Das Gerät bei Gewitter allpolig vom Netz trennen (Netzstecker ziehen).
Achten Sie bei der Montage, beim Abbau und bei der Durchführung von Servicearbeiten darauf,
dass der Bereich unterhalb des Montageortes abgesperrt ist.
Das Gerät ist immer mit einem geeigneten Sicherungsseil zu sichern.
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht
haben.
Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Transportcases oder- taschen, um
Transportschäden zu vermeiden.
Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen
verboten sind. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben,
kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede
andere Verwendung mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischem Schlag, Abstürzen
etc. verbunden.

6
Transportation and Storage /Transport und Lagerung
The AX3 contains a Lithium Ion battery and can be carried around.
A transportation case is supplied to keep the product safe.
• Do not place in fire or heat.
• Never store the battery when fully drained.
• Make sure to fully charge all units before storing them.
Der AX3 enthält einen Lithium-Ionen-Akku und kann mitgeführt warden.
Der Transportkoer wird mitgeliefert, um das Produkt sicher aufzubewahren.
• Kein Betrieb in Feuer, in Feuernähe oder großer Hitze.
• Lagern Sie den Akku nicht, wenn er vollständig entladen ist.
• Laden Sie den Akku sofort nach Entladung wieder auf.
Product Overview / Produktübersicht
7
6
8
9
1
2
3
4
5
1: Charging socket and IP65 socket cover /
Anschlussbuchse für Ladegerät und IP65 Schutz-
kappe
2: Underside ON/OFF button /
Unterer AN/AUS Knopf
3: Magnet
4: Tilt Wallwash adjustor /
Neigung/Wallwasher einstellen
5: Bracket with foldable stand with 3/8“ thread /
Bügel mit ausklappbarem Fuss und 3/8“ (Zoll) Ge-
winde
6: Bracket adjustor with 1/4“-20 for attaching clamp /
Bügeleinstellung mit 1/4“ -20 (Zoll) Gewinde für Befesti-
gungsklammer
7: M4 screw thread for hooks / M4 Gewinde für Be-
festigungshaken
8: Space for rubber feet / Vertiefungen für Gummifüße
9: Side ON/OFF Button / Seitlicher AN/AUS Knopf

7
Using the AX3 Lightdrop / Verwendung der AX3 Lightdrop
A new AX3 needs a few seconds of charge to disable its shipping mode /
Laden sie neue AX3 für mehrere Sekunden um den Versandmodus zu beenden.
Turn the tube into blue mode by holding down the power button for 3 seconds /
Schalten Sie die Röhre in den blauen Modus (Pairing), indem Sie den Ein- / Ausschal-
ter 3 Sekunden lang gedrückt halten.
2. Switching on or o / Lampe an- oder ausschalten
3. Pairing with the AsteraApp / Lampe mit AsteraApp verbinden
On/O, set a static color via “blue mode” (see manual) /
An/Aus, Statische Farbe via “blue mode” einstellen (s.Bediendungsanleitung)
On/O, Static Colors, Preprogrammed Eects /
An/Aus, Statische Farben, vorprogrammierte Farben
Settings, Complex eects, Talkback /
Einstellungen, komplexe Eekte, Talkback
Control from DMX consoles via CRMX or W-DMX /
Steuerung von DMX Konsolen via CRMX oder W-DMX
1. Control options / Steuerungsmöglichkeiten
ON/OFF
ON: OFF:
3

8
4. Linking to a CRMX transmitter / Mit CRMX Transmitter verbinden
5. Charging / Laden
STEP 1: AX3 STEP 3: ART7
10 sec
WAIT
+
STEP 4: ART7 PANEL
(TURN ON)
STEP 2: AX3
5
LED flashing green - charging at full current /
LED blinkt grün - Ladung mit maximaler Stromstärke
LED flashing yellow – charging at reduced current /
LED blinkt gelb – Ladung mit reduzierter Stromstärke
Fast red flashing – fixture is under / overheating. Charging has stopped /
Schnelles rotes blinken – Lampe ist unter / überhitzt. Ladevorgang angehalten
Fast red & blue flashing – battery error /
Schnelles rotes & blaues blinken - Batteriefehler
PLEASE NOTE / BITTE BEACHTEN
The charger is NOT waterproof / Das Ladegerät ist NICHT wasserdicht

9
6. Hanging / Auängen
7. Filters / Filter 8. Tilting / Kippen
The lighting can be hung via a bolt or clamp. When hanging, secure with safety wire
and carabiner that hold at least 10kg. Make sure the light cannot drop more that 20cm
if primary mounting fails.
Der AX3 kann mit Hilfe von Schrauben und Schellen aufgehängt werden. Beim
Hängen immer mit zugelassenem Safety und Karabiner mit mindestens 10kg Belast-
barkeit absichern. Das Safety Fangseil darf nicht über 20cm fallen, wenn die primäre
Auängung versagt.
M4threadfor M4 thread for
safety & hanging safety & hanging
CarabinerCarabiner
1mm stainless steel wire1mm stainless steel wire
Schraube (seperat erhältlich)
3/8“ Gewinde für Schraube
1mm Stahlkabel
M4 Gewinde für
Safety und Auängung
PLEASE NOTE / BITTE BEACHTEN
Do NOT hang without safety cable / NICHT ohne Sicherungskabel auängen

10
Cleaning and maintaining / Reinigung und Wartung
Troubleshooting / Fehlerbehebung
Caution: Liquids entering the housing of the device can cause a short circuit
and damage the electronics. Do not use any cleaning agents or solvents.
Achtung: In das Gehäuse des Geräts eindringende Flüssigkeiten können
einen Kurzschluss verursachen und die Elektronik beschädigen. Verwenden Sie
keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel.
Problem Possible cause /
Mögliche Ursache
Solution /
Lösung
The fixture does not turn on /
Die Lampe schaltet nicht ein
The battery may be empty /
Akku ist leer
Connect it to the AC and try again /
Verbinden Sie die Lampe mit dem Ladegerät und
versuchen es erneut.
The fixture turns on but the
LEDs do not emit light /
Das Gerät schaltet sich ein,
aber die LEDs senden kein
Licht aus
The fixture could be set to
BLACKOUT mode /
Die Lampe befindet sich im
BEREITSCHAFTSMODUS
(STANDBY)
Set to display black color or is operating in DMX
mode and doesn’t receive a valid signal. It is good
practice to do a RESET SETTINGS /
Ist auf Farbe Schwarz eingestellt oder arbeitet im
DMX-Modus und empfängt kein entsprechendes
Ansteuersignal. Es empfiehlt sich, zwischen ver-
schiedenen Setups einen Reset durchzuführen
The fixture is not working
correctly - it does not display
the color or eect chosen /
Die Lampe arbeitet nicht
korrekt – gewählte Farben
oder Eekte werden nicht
dargestellt.
The fixture may still be opera-
ting under a previous setting /
Die Lampe arbeitet möglicher-
weise in einem vorher einge-
stellten Betriebsmodus
It is good practice to do a RESET SETTINGS bet-
ween setups /
Es empfiehlt sich, zwischen verschiedenen Setups
einen Reset durchzuführen
T he power cable is con-
nected but the fixture is not
charging /
Das Ladegerät ist ange-
schlossen, aber die Lampe
lädt nicht.
The battery may be fully
charged /
Der Akku ist vollständig auf-
geladen
The fixture will only commence charging when its
battery has a temperature of 45° or less. Turn the
fixture o and let it cool down; once cold enough, it
will start charging /
Die Lampe beginnt den Ladevorgang nur, wenn
die Temperatur des Akkus 45°C oder weniger
beträgt. Schalten Sie die Lampe aus und lassen sie
abkühlen. Der Ladevorgang startet bei ausreichend
niedriger Temperatur

Specifications / Spezifikationen
RF Characteristics / RF Eigenschaften
***Allgemeinzuteilung von Frequenzen zur Nutzung durch Funkanwendungen geringer
Reichweite Frequenznutzungsbestimmungen:
Tecnical Data / Technische Daten
LED Power / Leistung: 15W
Illuminants / Leuchtmittel: 1 x 15W RGBW CREE LEDs
Luminous Flux / Lichtstrom*: 430lm (at/bei 4000K White/Weiß)
Emittance / Beleuchtungsstärke*: 1300lx (at/bei 2m - 4000K)
Beam Angle / Abstrahlwinkel: 13°
Input Voltage / Eingangsspannung: 5V 2.5A
Battery Runtime / Akkulaufzeit:
(seamless runtime / stufenlos einstellbar)
up to / Bis zu 20 hours / Stunden
Op. Temperature / Betriebstemperatur: 0°C - 40°C / 32°F - 104°F
Relative Humidity / Relative Luftfeuchte: 0% - 100%
Size / Abmessungen: 120 x 59 x 114mm (Ø95mm) / 4.7” x 2.3” x 4.4” (Ø3.7)
Weight / Gewicht: 0.68 kg / 1.4lbs
IP Rating / Schutzklasse: IP65
Power Unit / Netzteil: (input / output) AC 100-240V 50/60Hz 0.4A / DC 5V 2.5A
Wireless modules / Funk-
module
UHF
(865-870MHz)***
Transmitter/Receiver /
Sender/Empfänger
CRMX
(2402-2480MHz)
Receiver Only /
Nur Empfänger
Modulation FHSS FHSS
ERP (Transmitter) /
ERP (Sender) <25mW N/A
Channel count /
Anzahl Kanäle 47 79
11
Frequenzbe-
reich in MHz1)
Maximale äqui-
valente Strah-
lungsleistung
(ERP)
Zusätzliche Parameter / Frequenzzugangs- und Störungsminde-
rungstechniken
865 - 868 25 mW Es gelten Anforderungen an Frequenzzugangs- und Störungsminderungstech-
niken3)
Alternativ kann ein maximaler Arbeitszyklus2) von 1% verwendet werden.
868,0 - 868,6 25 mW Es gelten Anforderungen an Frequenzzugangs- und Störungsminderungstech-
niken3)
Alternativ kann ein maximaler Arbeitszyklus2) von 1% verwendet werden.
868,7 - 869,2 25 mW Es gelten Anforderungen an Frequenzzugangs- und Störungsminderungstech-
niken3)
Alternativ kann ein maximaler Arbeitszyklus2) von 0,1% verwendet werden.
869,40 - 869,65 500 mW Es gelten Anforderungen an Frequenzzugangs- und Störungsminderungstech-
niken3)
Alternativ kann ein maximaler Arbeitszyklus2) von 10% verwendet werden.
869,7 – 870,0 25 mW Es gelten Anforderungen an Frequenzzugangs- und Störungsminderungstech-
niken3)
Alternativ kann ein maximaler Arbeitszyklus2) von 1% verwendet werden.

MANUFACTURER DECLARATION /
HERSTELLERERKLÄRUNG
Hereby, Astera LED Technology GmbH declares that the type of radio equipment AX3 LightDrop complies with Directive
2014/53 / EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address: https://astera-led.
com/Downloads/DoC/DoC AX3.pdf
Astera LED Technology GmbH declares that this equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be deter-mined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution:
• Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority
to operate this equipment.
• This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-------------------------------------------
FCC RF Radiation Exposure Statement Caution: To maintain compliance with the FCC’s RF exposure guidelines, place the pro-
duct at least 20cm from nearby persons.
-------------------------------------
Hiermit erklärt die Astera LED Technology GmbH, dass der Typ der Funkausrüstung AX3 LightDrop der Richtlinie
2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:
https://astera-led.com/Downloads/DoC/DoC DE AX3.pdf
Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Bestimmungen verant-
wortlichen Partei genehmigt wurden, könnte die Berechtigung des Nutzers, das Gerät zu bedienen, für ungültig erklären.
Astera LED Technology GmbH
Stahlgruberring 36
81829 Munich
Germany
[email protected] | www.astera-led.com
Disposal / Entsorgung
The light contains a lithium ion battery.
• Don‘t throw the unit into the garbage at the end of its lifetime.
• Make sure to dispose is according to your local ordinances and/or regulations, to
avoid polluting the environment!
• The packaging is recyclable and can be disposed.
Die Lampe enthält einen Lithium-Ionen Akku.
• Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit nicht im Hausmüll
• Stellen Sie eine Entsorgung gemäß der lokalen Verordnungen und Gesetze
sicher, um eine Verschmutzung zer Umwelt auszuschließen !
• Die Verpackung ist wiederverwendbar und kann entsorgt werden.
1) Die Nutzung der innerhalb dieser Tabelle benachbarten Frequenzbänder als ein einziges Frequenzband ist zugelassen,
sofern die besonderen Bedingungen für jedes dieser
Seite 5 von 6
benachbarten Frequenzbänder eingehalten werden.
2) „Arbeitszyklus“ ist das in Prozent ausgedrückte Verhältnis von Σ(Ton)/(Tobs), wobei ‚Ton‘ die ‚Ein-Zeit‘ eines einzelnen Sende-
geräts und ‚Tobs‘ der Beobachtungszeitraum ist. Ton wird in einem Beobachtungsfrequenzband (Fobs) gemessen. Sofern in die-
ser Allgemeinzuteilung nicht anders bestimmt, ist Tobs ein fortlaufender Zeitraum von einer Stunde und Fobs das zutreende
Frequenzband in dieser Allgemeinzuteilung (Tabelle).
3) Es sind Frequenzzugangs- und Störungsminderungstechniken einzusetzen, deren Leistungsniveau mindestens den wesentli-
chen Anforderungen Richtlinie 2014/53/EU bzw. des Funkanlagengesetzes (FuAG) entspricht. Werden einschlägige Techniken in
harmonisierten Normen, deren Fundstellen gemäß der Richtlinie 2014/53/EU im Amtsblatt der Europäischen Union veröentlicht
worden sind, oder deren Teile beschrieben, ist eine Leistung zu gewährleisten, die mindestens diesen Techniken entspricht.