Asus MW100 User manual

ET10651
First Edition
December 2015
ASUS MW100
Wireless Smart Plug
User Manual / 使用手冊
15060-61503000

Product specications
Dimension
87 x 51 x 53 mm
Weight
72g
Wireless
ZigBee PRO
Operation Range
100 m (without obstruction)
Operation Interface
ZigBee button; Power button
LED Indicator
White for power button
Blue for ZigBee button
Operating Voltage
100 ~ 120VAC
Over Current Protection
10 A
Operating Temperature
-10~40°C
Operating Humidity
0~90%
NOTE: Specications subject to change without notice.
Technical support
This manual is a guide for setting up your device for the rst time only.
Actual product content and app screen may vary per rmware and
updates. Please refer to the ASUS support site for more information:
2

Product overview
Power socket
Power socket and power plug may vary in appearance,
depending on models and your region.
Power button with ON/OFF LED indicator
Press this button to turn the ASUS MW100 on or o. The LED
turns white when the ASUS MW100 is turned on.
3

ZigBee LED indicator
Refer to the following table for details on the LED status
indicator:
Color Status Description
Solid Blue
Device powering on Lights up for 1 second
Disconnecting with
home gateway
Press and hold the
ZigBee button for 5
seconds
Identifying device Lights up for 5 seconds
Blinking Blue
Connecting with
home gateway
Press the ZigBee
button to connect with
home gateway
ZigBee button
Press to connect with home gateway. Press and hold for 5
seconds to reset the device.
NOTE: Ensure to reset your ASUS Smart Home
device and delete the device from the companion
app to remove it completely.
4

System requirements
• Three-prongoutlet.DONOTremovethegroundprong.
• iOSorAndroidsmartphone.
• Wi-FirouterwithInternetaccess.
• AsusSmartHomegatewayandSmartHomeuseraccount.
Safety tips
• Thisdevicesupports100-120V,10A(Max.1200W)electrical
appliances.DONOTusethisdeviceforairconditioners,fridges,
ovens or other high power consumption electrical appliances.
• Checkthepowerratingonyourelectricalappliancesbeforeusing
it with this device.
• DONOTconnectpowerstripstothisdevice.
• DONOTattempttorepairtheproductyourself.
• Minimizetheexposuretomoistureincludingwethandsanddirect
contact with liquids.
• Usesoft,dryclothtocleanandavoidcleaningwithwater,alcohol
or other chemicals.
Installing ASUS SmartHome app
• Thisdevicecanbesetupandoperatedthoughthecompanion
app. Search for ASUS SmartHome and download the companion
app through the Apple App Store or Google Play.
• EnsureyouhaveInternetconnectionbeforedownloading.
• Ensureyoursmartphoneisconnectedtoyourrouterbeforesetting
up.
ASUS
SmartHome
Refer to a qualied
vendor or the ASUS
website for the minimum
system requirements.
5

Getting started
Connecting to your HG 100
1. Launch the ASUS SmartHome APP.
2. Tap on the main page of Home Control to add devices for the
home gateway.
3. Tap Add Device to join your ASUS SmartHome device to the
SmartHome Gateway.
4. Press the ZigBee button on your ASUS Smart Home device
to add the device.
NOTE: After tapping Add Device, you can press the
ZigBee button on all your ASUS Smart Home devices to
add them all at once.
5. Tap Done once all the devices are added to complete.
6

NOTE:
• EnsuretheASUSMW100ispluggedtoapowersource
before connecting. Refer to the LED indicator to check
the status of your device.
• Ensurethatyourdeviceiswithin100metersofyourASUS
SmartHome Gateway, and there are no obstructions such
as thick solid walls or other electronic devices that may
cause interference.
• TheLEDstatusindicatoronyourASUSSmartHome
Gateway will blink blue for sixty (60) seconds to indicate
that devices can be added.
• EnsuretoresetyourASUSSmartHomedeviceand
delete the device from the companion app to remove it
completely.
Additional information
• ThisdeviceissettoOFFbydefault.
• ThisdevicewillupdatedatatotheHomeGatewayevery10
minutes. You can view the data through the companion app.
• Whenthisdevicelosespower,thecompanionappwilldisplaya
gray icon and cannot be congured. The status will be updated
every 10 minutes.
7

產品規格
尺寸
87 x 51 x 53 mm
重量
72g
無線連線
ZigBee PRO
操作範圍
100 公尺（無障礙物）
操作介面
ZigBee 鈕；電源按鈕
LED 狀態指示燈
電源按鈕為白燈
ZigBee 按鈕為藍燈
操作電壓
100 ~ 120VAC
過載電流保護
10 A
操作溫度
-10~40°C
操作濕度
0~90%
說明：規格若有變更恕不另行通知。
技術支援
此使用手冊為初次使用時的設定指南。實際產品內容與應用程式畫
面會因韌體與更新而不同。要獲得更多資訊，請造訪華碩支援網站：
2

產品功能介紹
電源插座
電源插座與插頭的外觀會因機型與銷售區域不同而有差
異。
具備 ON/OFF LED 指示燈電源按鈕
按下此按鈕以將華碩 MW100 通電或斷電。當華碩 MW100
開機時，LED 指示燈會亮起白燈。
9

ZigBee LED 狀態指示燈
LED 狀態指示燈的詳細說明請參考下表：
顏色 狀態 說明
藍燈恆亮
裝置開機 亮起約 1 秒
與智慧管家解除連線 按住 ZigBee 按鈕
約 5 秒
裝置辨識中 亮起約 5 秒
藍燈閃爍
與智慧管家連線 按下 ZigBee 按鈕與智
慧管家連線
ZigBee 按鈕
按下以與智慧管家連線。按住約 5 秒以重置裝置。
說明：請確認重置華碩智慧家庭裝置並將裝置從專屬應用
程式中完全刪除。
4

系統需求
• 三孔插座，請勿拔除接地插頭。
• iOS 或 Android 智慧型手機。
• 具備網路存取功能的 Wi-Fi 路由器。
• 華碩智慧管家以及智慧家庭使用者帳號。
安全注意事項
• 此裝置支援 100-120V，10A（最高 1200W）電子設備，請勿
使用此裝置連接冷氣、冰箱、烤箱或其他高耗電消費性電子設
備。
• 與此裝置連接之前，請先查看電子設備上的電源標籤。
• 請勿將此裝置連接延長線。
• 請勿嘗試自行修復此產品。
• 盡量避免接觸濕氣，包括潮濕的雙手以及直接碰觸液體。
• 請使用柔軟、乾燥的抹布擦拭，避免以水；酒精或其他化學物
質清潔。
安裝 ASUS SmartHome 應用程式
• 此裝置可以透過專屬應用程式設定與操作。請在 Apple App 商
店或 Google Play 商店搜尋並下載 ASUS SmartHome 應用程
式。
• 下載前請先確認您可以連線上網。
• 設定前請先確認您的智慧型手機已經與路由器連線。
ASUS
SmartHome
最低系統需求請洽詢授權
經銷商或華碩網站
5

開始使用前
與 HG 100 連線
1. 啟動 ASUS SmartHome APP。
2. 點選智慧控制主頁的 圖示，為智慧管家新增裝置。
3. 點選 新增裝置 以將您的華碩智慧家庭裝置新增至智慧管家。
4. 按下華碩智慧家庭裝置上的 ZigBee 按鈕 以新增裝置。
說明：點選 Add Device（新增裝置）後，您可以按下華碩智慧家庭
裝置上的 ZigBee 按鈕 一次新增所有裝置。
5. 所有裝置新增完成後，點選 完成。
6

說明：
• 連線前請確認華碩 MW100 已經連接電源插座。請參考 LED 狀
態指示燈以檢視裝置狀態。
• 確認您的裝置與華碩智慧管家的距離在 100 公尺內，同時兩者
中間沒有像是厚牆或其他可能會造成干擾的電子裝置阻礙。
• 華碩智慧管家上的 LED 狀態指示燈將會閃爍藍燈約 60 秒，表
示可以新增此裝置。60 秒內可同時加入多個裝置，60 秒內若
成功加入智慧管家，該裝置燈暗。
• 請確認重置您的華碩智慧家庭裝置並從專屬應用程式中將此裝
置完全刪除。
其他資訊
• 此裝置預設為斷電。
• 此裝置每隔 10 分鐘便會向智慧管家更新量測電流量資料。您
可以透過專屬應用程式檢視資料。
• 當此裝置離線時，專屬應用程式將會顯示一個灰色圖示同時變
為無法設定。裝置將會每隔 10 分鐘更新一次。
13

Federal Communications Commission Interference
Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
-Reorient or relocate the receiving antenna.
-Increase the separation between the equipment and receiver.
-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
-Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.
CAUTION! Any changes or modications not expressly
approved by the grantee of this device could void the
user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
8

RF exposure warning
This equipment must be installed and operated in accordance with
provided instructions and the antenna(s) used for this transmitter
must be installed to provide a separation distance of at least 20
cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter. End-users and
installers must be provide with antenna installation instructions
and transmitter operating conditions for satisfying RF exposure
compliance.
Canada, avis d’Industry Canada (IC)
Cet appareil est conforme avec Industrie Canada exemptes de
licence RSS standard(s).
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet appareil
doit accepter toute interférence, notamment les interférences qui
peuvent affecter son fonctionnement.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
This device complies with Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment
to the highest standards for protecting our environment. We believe
in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our
products, batteries, other components as well as the packaging
materials. Please go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm
for detailed recycling information in different regions.
9

Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the
Industry Canada (IC) radio frequency exposure limits. The Wireless
Device should be used in such a manner such that the potential for
human contact during normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with the
IC RF Exposure limits under mobile exposure conditions. (antennas
are greater than 20cm from a person’s body).
Informations concernant l’exposition aux fréquences
radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans l est inférieure
à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industry Canada
(IC). Utilisez l’appareil de sans l de façon à minimiser les contacts
humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux
limites d’exposition aux RF d’IC dans des conditions d’exposition à
des appareils mobiles (antennes sont supérieures à 20 cm à partir
du corps d’une personne).
NCC 警語 :
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用
者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現
有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。
前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電
機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干
擾。
10

English AsusTek Inc. hereby declares that this device is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of CE Directives. Please see the
CE Declaration of Conformity for more details.
Français AsusTek Inc. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux
critères essentiels et autres clauses pertinentes des directives européennes. Veuillez
consulter la déclaration de conformité CE pour plus d’informations.
Deutsch AsusTek Inc. erklärt hiermit, dass dieses Gerät mit den wesentlichen
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der CE-Richtlinien
übereinstimmt. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte der CE-
Konformitätserklärung.
Italiano AsusTek Inc. con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai
requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti alle direttive CE. Per maggiori
informazioni fate riferimento alla dichiarazione di conformità CE.
Компания ASUS заявляет, что это устройство соответствует основным
требованиям и другим соответствующим условиям европейских директив.
Подробную информацию, пожалуйста, смотрите в декларации соответствия.
Български С настоящото AsusTek Inc. декларира, че това устройство е в
съответствие със съществените изисквания и другите приложими постановления
на директивите CE. Вижте CE декларацията за съвместимост за повече
информация.
Hrvatski AsusTek Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj sukladan s bitnim zahtjevima i
ostalim odgovarajućim odredbama CE direktiva. Više pojedinosti potražite u CE izjavi o
sukladnosti.
Čeština Společnost AsusTek Inc. tímto prohlašuje, že toto zařízení splňuje základní
požadavky a další příslušná ustanovení směrnic CE. Další podrobnosti viz Prohlášení o
shodě CE.
Dansk AsusTek Inc. Erklærer hermed, at denne enhed er i overensstemmelse med
hovedkravene and andre relevante bestemmelser i CE-direktiverne. Du kan læse mere
i CE-overensstemmelseserklæring.
Nederlands AsusTek Inc. verklaart hierbij dat dit apparaat compatibel is met de
essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van CE-richtlijnen. Raadpleeg de
CE-verklaring van conformiteit voor meer details.
11

Eesti Käesolevaga kinnitab AsusTek Inc., et see seade vastab CE direktiivide oluliste
nõuetele ja teistele asjakohastele sätetele. Vt üksikasju CE vastavusdeklaratsioonist.
Suomi AsusTek Inc. vakuuttaa täten, että tämä laite on CE-direktiivien olennaisten
vaatimusten ja muiden asiaan kuuluvien lisäysten mukainen. Katso lisätietoja CE-vaati
mustenmukaisuusvakuutuksesta.
Ελληνικά Με το παρόν, η AsusTek Inc. Δηλώνει ότι αυτή η συσκευή συμμορφώνεται
με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των Οδηγιών της ΕΕ. Για
περισσότερες λεπτομέρειες ανατρέξτε στην Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ.
Magyar Az AsusTek Inc. ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel a CE-irányelvek
alapvető követelményeinek és ide vonatkozó egyéb rendelkezéseinek. További
részletekért tekintse meg a CE-megfelelőségi nyilatkozatot.
Latviski Līdz ar šo AsusTek Inc. paziņo, ka šī ierīce atbilst būtiskajām prasībām un
citiem saistošajiem nosacījumiem, kas norādīti CE direktīvā. Lai uzzinātu vairāk, skatiet
CE Atbilstības deklarāciju.
Lietuvių Šiuo dokumentu bendrovė„AsusTek Inc.“ pareiškia, kad šis įrenginys
atitinka pagrindinius CE direktyvų reikalavimus ir kitas susijusias nuostatas. Daugiau
informacijos rasite CE atitikties deklaracijoje.
Norsk AsusTek Inc. erklærer herved at denne enheten er i samsvar med hovedsaklige
krav og andre relevante forskrifter i CE-direktiver. Du nner mer informasjon i CE-
samsvarserklæringen.
Polski Niniejszym AsusTek Inc. deklaruje, że to urządzenie jest zgodne z istotnymi
wymaganiami oraz innymi powiązanymi zaleceniami Dyrektyw CE. W celu uzyskania
szczegółów, sprawdź Deklarację zgodności CE.
Português A AsusTek Inc. declara que este dispositivo está em conformidade com
os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das Diretivas da CE. Para mais
detalhes, consulte a Declaração de Conformidade CE.
Română Prin prezenta, AsusTek Inc. declară faptul că acest dispozitiv respectă
cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale directivelor CE. Pentru mai multe
detalii, consultaţi declaraţia de conformitate CE.
Srpski AsusTek Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj u saglasnosti sa ključnim
zahtevima i drugim relevantnim odredbama CE Direktiva. Molimo vas, pogledajte CE
Deklaraciju o usklađenosti za više detalja.
12

Slovensky Spoločnosť AsusTek Inc. týmto prehlasuje, že toto zariadenie vyhovuje
príslušným požiadavkám a ďalším súvisiacim ustanoveniam smerníc ES. Viac
podrobností si pozrite v prehlásení o zhode ES.
Slovenščina AsusTek Inc. tukaj izjavlja, da je ta naprava skladna s temeljnimi
zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktiv CE. Za več informacij glejte Izjavo
CE o skladnosti.
Español Por la presente, AsusTek Inc. declara que este dispositivo cumple los
requisitos básicos y otras disposiciones relevantes de las directivas de la CE. Consulte
la Declaración de conformidad de la CE para obtener más detalles.
Svenska AsusTek Inc. förklarar härmed att denna enhet är i överensstämmelse med
de grundläggande kraven och andra relevanta bestämmelser i CE-direktiven. Se CE-
försäkran om överensstämmelse för mer information.
Українська AsusTek Inc. заявляє, що цей пристрій відповідає основним вимогам
відповідних Директив ЄС. Будь ласка, див. більше подробиць у Декларації
відповідності нормам ЄС.
Türkçe AsusTek Inc., bu aygıtın temel gereksinimlerle ve CEYönergelerinin diğer ilgili
koşullarıyla uyumlu olduğunu beyan eder. Daha fazla ayrıntı için lütfen CE Uygunluk
Beyanına bakın.
Bosanski AsusTek Inc. ovim potvrđuje da je ovaj uređaj usklađen s osnovnim
zahtjevima i drugim relevantnim propisima Direktiva EK. Za više informacija molimo
pogledajte Deklaraciju o usklađenosti EK.
13

EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.
Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country: GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : ASUS Home Gateway
Model name : HG100
conform with the essential requirements of the foll
owing directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010+AC:2011
EN 61000-3-2:2006+A2:2009
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R&TTE Directive
EN 300 328 V1.8.1(2012-06)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V5.2.1(2011-05)
EN 301 908-2 V5.2.1(2011-07)
EN 301 893 V1.7.1(2012-06)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 302 623 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 62479:2010
EN 50385:2002
EN 50566:2013
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09)
EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06)
EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09)
EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07)
EN 62311:2008
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1: 2006 / A12: 2011
EN 60950-1: 2006 / A2: 2013
EN 60065:2002 / A12: 2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
Regulation (EC) No. 642/2009
Regulation (EC) No. 278/2009
Regulation (EU) No. 617/2013
2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326
CE marking
Original Declaration Date: 10/03/2015
Corrected Declaration Date: 23/04/2015
Year to begin affixing CE marking: 2015
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature :
__________
(EC conformity marking)
14