Asus NC1 User manual

Index
1. English .................................................................................1
2. 繁體中文...............................................................................6
3. 簡体中文.............................................................................10
4. 日本語 ................................................................................14
5. 한국어 ................................................................................18
6. Bahasa Indonesia ..............................................................22
7. ไทย.....................................................................................26
8. Tiếng Việt ...........................................................................30
9. ..................................................................................34
A6239_NC1_QSG.indb 1 5/23/12 1:54:00 PM

ASUS NC1
NC1
Portable Active Noise-Canceling
Headphone
QE6239
Quick Start Guide
Package contents
- 1 x ASUS NC1 headphone
- 1 x Dual-pin airline headset adapter
- 1 x Protective carrying case
Battery compartment
Getting to know your headphone
The illustrations are for reference only. Illustrations 1, 2, and 3 refer to the same
headphone control drawn from different angles.
A6239_NC1_QSG.indb 2 5/23/12 1:54:00 PM

ASUS NC1 3
English
NC1
Portable Active Noise-Canceling
Headphone
QE6239
Quick Start Guide
Package contents
- 1 x ASUS NC1 headphone
- 1 x Dual-pin airline headset adapter
- 1 x Protective carrying case
Noise-canceling switch
Activity LED
Volume control
Battery compartment
Mute button
Clip
Ear cups
Getting to know your headphone
The illustrations are for reference only. Illustrations 1, 2, and 3 refer to the same
headphone control drawn from different angles.
2
1
3
A6239_NC1_QSG.indb 3 5/23/12 1:54:03 PM

Quick Start Guide4
English
ASUS NC1
Wearing your headphone
There are R and L markings on the ear cups.
To wear your headphone
• Adjust the headphone straps so it fits snugly on your head.
• Adjust the ear cups so it fits comfortably around your ears.
• Move the volume control to the right /left to increase/decrease
the volume.
Installing the battery
To install the battery
1. Push the battery cover to the direction
of the arrow.
2. Install one AAA battery in the battery
compartment.
3. Replace the battery cover.
Remove the battery if you are not going to use your headphone for a long time.
Activating the noise-canceling function
The noise-canceling function removes ambient noise such as
background noise for a clearer sound quality.
To activate the noise-canceling function
Turn the noise-cancelling switch to ON.The activity LED turns red.
Using the dual-pin airline headset adapter
The dual-pin airline headset adapter allows you to use your own
headphone onboard an airline.
1
3
This dual-pin airline headset adapter does not fit all airlines.The audio jacks vary in
different airlines.
To use the dual-pin airline headset adapter
1. Insert the audio cable into the dual-pin airline headset adapter.
2. Insert the dual-pin airline headset adapter into the airplane’s
audio jack.
Storing your Headphone
To store your headphone
1. Fold the ear cups inward to the direction of
the arrow.
2. Put your headphone in the bundled
protective carrying case.
Specifications
Power 1 x AAA battery
Driver 40mm (neodymium magnet)
Impedance 32 ohms +/- 4 ohms
Max input power 100mW
Frequency range 16Hz~22 Khz
Active noise cancellation >= 18dB
Battery life 100 hours (at 10 mW)
Dimension (mm) 175mm x135mm x28mm
Weight 135g excluding accessories and
battery
A6239_NC1_QSG.indb 4 5/23/12 1:54:04 PM

Quick Start Guide
ASUS NC1 5
English
Wearing your headphone
There are R and L markings on the ear cups.
To wear your headphone
• Adjust the headphone straps so it fits snugly on your head.
• Adjust the ear cups so it fits comfortably around your ears.
• Move the volume control to the right /left to increase/decrease
the volume.
Installing the battery
To install the battery
1. Push the battery cover to the direction
of the arrow.
2. Install one AAA battery in the battery
compartment.
3. Replace the battery cover.
Remove the battery if you are not going to use your headphone for a long time.
Activating the noise-canceling function
The noise-canceling function removes ambient noise such as
background noise for a clearer sound quality.
To activate the noise-canceling function
Turn the noise-cancelling switch to ON.The activity LED turns red.
Using the dual-pin airline headset adapter
The dual-pin airline headset adapter allows you to use your own
headphone onboard an airline.
This dual-pin airline headset adapter does not fit all airlines.The audio jacks vary in
different airlines.
To use the dual-pin airline headset adapter
1. Insert the audio cable into the dual-pin airline headset adapter.
2. Insert the dual-pin airline headset adapter into the airplane’s
audio jack.
Storing your Headphone
To store your headphone
1. Fold the ear cups inward to the direction of
the arrow.
2. Put your headphone in the bundled
protective carrying case.
Specifications
Power 1 x AAA battery
Driver 40mm (neodymium magnet)
Impedance 32 ohms +/- 4 ohms
Max input power 100mW
Frequency range 16Hz~22 Khz
Active noise cancellation >= 18dB
Battery life 100 hours (at 10 mW)
Dimension (mm) 175mm x135mm x28mm
Weight 135g excluding accessories and
battery
A6239_NC1_QSG.indb 5 5/23/12 1:54:06 PM

 
NC1
攜行式主動減噪耳機
T6239
使用指南
產品內容
    󰉻󰉻󰉻
  󰉻󰓘󰈽󰉻󰓘󰈽
  󰘔󰘔

認識您的耳機
      󰉻󰈽
A6239_NC1_QSG.indb 6 5/23/12 1:54:07 PM

 
7
繁體中文
NC1
攜行式主動減噪耳機
T6239
使用指南
產品內容
    󰉻󰉻󰉻
  󰉻󰓘󰈽󰉻󰓘󰈽
  󰘔󰘔
󰈼󰖌
󰈼󰊒


󰌲
󰂐
󰉻
認識您的耳機
      󰉻󰈽
2
1
3
A6239_NC1_QSG.indb 7 5/23/12 1:54:09 PM


8
繁體中文
 
佩戴您的耳機
󰉻󰌹 󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰄛󰄛
請依照以下步驟佩戴您的耳機：
󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹
󰆽󰉻󰇨󰀂󰆽󰉻󰇨󰀂

安裝電池
請依照以下步驟安裝電池：
󰅬󰌹󰀫

󰀫
󰇨󰉻󰆸
開啟減噪功能
󰈼󰈼󰓰󰎰
󰇐
請依照以下步驟開啟減噪功能：
󰈼󰖌󰊒
使用飛機用音源轉接器
󰉻󰓘󰈽󰉻󰋖󰉻
1
3
請依照以下步驟使用飛機用音源轉接器：
󰅿󰉻󰓘󰈽󰅿󰉻󰓘󰈽
󰓘󰈽󰉻󰋖󰓘󰈽󰉻󰋖
收納您的耳機
請依照以下步驟收納您的耳機：
󰅬󰌹󳀴󰉻󰅬󰌹󳀴󰉻
󰉻󰘔󰉻󰘔

  
󰙉󰈽 󱀼󱀼
 󰄥   󰄥󰄥   󰄥󰄥󰄥
󰌊 
󰌷󰙅󰍱 
󰈼 
   
 
 󰀟󰀟
A6239_NC1_QSG.indb 8 5/23/12 1:54:11 PM


 
9
繁體中文
佩戴您的耳機
󰉻󰌹 󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰄛󰄛
請依照以下步驟佩戴您的耳機：
󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹
󰆽󰉻󰇨󰀂󰆽󰉻󰇨󰀂

安裝電池
請依照以下步驟安裝電池：
󰅬󰌹󰀫

󰀫
󰇨󰉻󰆸
開啟減噪功能
󰈼󰈼󰓰󰎰
󰇐
請依照以下步驟開啟減噪功能：
󰈼󰖌󰊒
使用飛機用音源轉接器
󰉻󰓘󰈽󰉻󰋖󰉻
請依照以下步驟使用飛機用音源轉接器：
󰅿󰉻󰓘󰈽󰅿󰉻󰓘󰈽
󰓘󰈽󰉻󰋖󰓘󰈽󰉻󰋖
收納您的耳機
請依照以下步驟收納您的耳機：
󰅬󰌹󳀴󰉻󰅬󰌹󳀴󰉻
󰉻󰘔󰉻󰘔

 

󰙉󰈽 󱀼󱀼
 󰄥   󰄥󰄥   󰄥󰄥󰄥
󰌊 
󰌷󰙅󰍱 
󰈼 
   
 
 󰀟󰀟
A6239_NC1_QSG.indb 9 5/23/12 1:54:12 PM

 
NC1
便攜式主動減噪耳機
C6239

產品內容
    󰉻󰉻󰉻
  󰉻󰓘󰈽󰉻󰓘󰈽
  󰘔󰘔

認識您的耳機
      󰉻󰈽
A6239_NC1_QSG.indb 10 5/23/12 1:54:13 PM

 
11
簡体中文
NC1
便攜式主動減噪耳機
C6239

產品內容
    󰉻󰉻󰉻
  󰉻󰓘󰈽󰉻󰓘󰈽
  󰘔󰘔
󰈼󰖌
󰈼󰊒


󰌲
󰂐
󰉻
認識您的耳機
      󰉻󰈽
2
1
3
A6239_NC1_QSG.indb 11 5/23/12 1:54:15 PM


12
簡体中文
 
佩戴您的耳機
󰉻󰌹 󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰄛󰄛
請依照以下步驟佩戴您的耳機：
󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹
󰆽󰉻󰇨󰀂󰆽󰉻󰇨󰀂

安裝電池
請依照以下步驟安裝電池：
󰅬󰌹󰀫

󰀫
󰇨󰉻󰆸
開啟減噪功能
󰈼󰈼󰓰󰎰
󰇐
請依照以下步驟開啟減噪功能：
󰈼󰖌󰊒
使用飛機用音源轉接器
󰉻󰓘󰈽󰉻󰋖󰉻
1
3
請依照以下步驟使用飛機用音源轉接器：
󰅿󰉻󰓘󰈽󰅿󰉻󰓘󰈽
󰓘󰈽󰉻󰋖󰓘󰈽󰉻󰋖
收納您的耳機
請依照以下步驟收納您的耳機：
󰅬󰌹󳀴󰉻󰅬󰌹󳀴󰉻
󰉻󰘔󰉻󰘔

  
󰙉󰈽 󱀼󱀼
 󰄥   󰄥󰄥   󰄥󰄥󰄥
󰌊 
󰌷󰙅󰍱 
󰈼 
   
 
 󰀟󰀟
A6239_NC1_QSG.indb 12 5/23/12 1:54:16 PM


 
13
簡体中文
佩戴您的耳機
󰉻󰌹 󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰀟 󰄛󰄛󰄛
請依照以下步驟佩戴您的耳機：
󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹󰆽󰉻󰌹󰇨󰀂󰌹
󰆽󰉻󰇨󰀂󰆽󰉻󰇨󰀂

安裝電池
請依照以下步驟安裝電池：
󰅬󰌹󰀫

󰀫
󰇨󰉻󰆸
開啟減噪功能
󰈼󰈼󰓰󰎰
󰇐
請依照以下步驟開啟減噪功能：
󰈼󰖌󰊒
使用飛機用音源轉接器
󰉻󰓘󰈽󰉻󰋖󰉻
請依照以下步驟使用飛機用音源轉接器：
󰅿󰉻󰓘󰈽󰅿󰉻󰓘󰈽
󰓘󰈽󰉻󰋖󰓘󰈽󰉻󰋖
收納您的耳機
請依照以下步驟收納您的耳機：
󰅬󰌹󳀴󰉻󰅬󰌹󳀴󰉻
󰉻󰘔󰉻󰘔

 

󰙉󰈽 󱀼󱀼
 󰄥   󰄥󰄥   󰄥󰄥󰄥
󰌊 
󰌷󰙅󰍱 
󰈼 
   
 
 󰀟󰀟
A6239_NC1_QSG.indb 13 5/23/12 1:54:18 PM

ASUS NC1
NC1
ポータブルアクティブ
ノイズキャンセリングヘッドホン
J6239
クイックスタートガイド
パッケージの内容
ASUS NC1 ヘッドホン×１
航空機用オーディオプラグ変換アダプター×１
キャリーケース×１
各部の名称
本書に記載のイラストや図は参考用です。図1、2、3はヘッドホンコントローラーを異
なる角度から見た場合の図です。
A6239_NC1_QSG.indb 14 5/23/12 1:54:18 PM

ASUS NC1 15
日本語
NC1
ポータブルアクティブ
ノイズキャンセリングヘッドホン
J6239
クイックスタートガイド
パッケージの内容
ASUS NC1 ヘッドホン×１
航空機用オーディオプラグ変換アダプター×１
キャリーケース×１
ノイズキャンセリングスイッチ
アクティビティLED
音量調節
電池収納部
ミュートボタン
クリップ
イヤーパッド
各部の名称
本書に記載のイラストや図は参考用です。図1、2、3はヘッドホンコントローラーを異
なる角度から見た場合の図です。
2
1
3
A6239_NC1_QSG.indb 15 5/23/12 1:54:21 PM

クイックスタートガイド16
日本語
ASUS NC1
ヘッドホンを装着する
イヤーパッドには「R」または「L」の表示があります。
装着方法
• 本ヘッドホンが頭部にぴったり収まるよう、ヘッドホンのスト
ラップを調節します。
• 装着前にイヤーパッドの左右（L/R）を確認し、イヤーパッドを
耳に装着します。
• 音量調節ダイヤルを左右に回し、音量を調節します。
電池を取り付ける
手順
1. カバーを矢印の方向へ押します。
2. 単四電池を電池収納部に1個入れます。
3. カバーを元に戻します。
ヘッドホンを長期間使用しない場合は、電池を取り出してください。
ノイズキャンセリング機能を有効にする
ノイズキャンセリング機能を使用すると、周囲の雑音等を低減
し、よりクリアなサウンドがお楽しみいただけます。
ノイズキャンセリング機能を有効にするには
ノイズキャンセリングスイッチをONにすると、アクティビティ
LEDが赤く点灯します。
航空機用オーディオプラグ変換アダプターを使用する
航空機用オーディオプラグ変換アダプターを使用すれば、お使い
のヘッドホンを航空機内で使用することができます。
1
3
オーディオプラグの形状は航空会社により異なります。
航空機用オーディオプラグ変換アダプターを使用するには
1. オーディオケーブルを航空機用オーディオプラグ変換アダプ
ターに接続します。
2. 航空機用オーディオプラグ変換アダプターを航空機内のオー
ディオジャックに接続します。
ヘッドホンを収納する
ヘッドホンを収納するには
1. イヤーパッドを図の矢印の方向にように折
りたたみます。
2. ヘッドホンを付属のキャリーケースに入れ
ます。
仕様一覧
電源 単四電池×１
ドライバーユニット 40mm（ネオジム磁石）
インピーダンス 32 ohms +/- 4 ohms
最大入力電力 100 mW
周波数帯域 16Hz～22 kHz
アクティブ ノイズキャン
セリング機能
≧18dB
電池寿命 100 時間（10 mW）
サイズ（mm） 175mm×135mm×28mm
重さ 135g（アクセサリー及び電池を除く）
A6239_NC1_QSG.indb 16 5/23/12 1:54:22 PM

クイックスタートガイド
ASUS NC1 17
日本語
ヘッドホンを装着する
イヤーパッドには「R」または「L」の表示があります。
装着方法
• 本ヘッドホンが頭部にぴったり収まるよう、ヘッドホンのスト
ラップを調節します。
• 装着前にイヤーパッドの左右（L/R）を確認し、イヤーパッドを
耳に装着します。
• 音量調節ダイヤルを左右に回し、音量を調節します。
電池を取り付ける
手順
1. カバーを矢印の方向へ押します。
2. 単四電池を電池収納部に1個入れます。
3. カバーを元に戻します。
ヘッドホンを長期間使用しない場合は、電池を取り出してください。
ノイズキャンセリング機能を有効にする
ノイズキャンセリング機能を使用すると、周囲の雑音等を低減
し、よりクリアなサウンドがお楽しみいただけます。
ノイズキャンセリング機能を有効にするには
ノイズキャンセリングスイッチをONにすると、アクティビティ
LEDが赤く点灯します。
航空機用オーディオプラグ変換アダプターを使用する
航空機用オーディオプラグ変換アダプターを使用すれば、お使い
のヘッドホンを航空機内で使用することができます。
オーディオプラグの形状は航空会社により異なります。
航空機用オーディオプラグ変換アダプターを使用するには
1. オーディオケーブルを航空機用オーディオプラグ変換アダプ
ターに接続します。
2. 航空機用オーディオプラグ変換アダプターを航空機内のオー
ディオジャックに接続します。
ヘッドホンを収納する
ヘッドホンを収納するには
1. イヤーパッドを図の矢印の方向にように折
りたたみます。
2. ヘッドホンを付属のキャリーケースに入れ
ます。
仕様一覧
電源 単四電池×１
ドライバーユニット 40mm（ネオジム磁石）
インピーダンス 32 ohms +/- 4 ohms
最大入力電力 100 mW
周波数帯域 16Hz～22 kHz
アクティブ ノイズキャン
セリング機能
≧18dB
電池寿命 100 時間（10 mW）
サイズ（mm） 175mm×135mm×28mm
重さ 135g（アクセサリー及び電池を除く）
A6239_NC1_QSG.indb 17 5/23/12 1:54:24 PM

ASUS NC1
NC1
휴대용 능동 소음 제거 헤드폰
Portable Active Noise-Canseling
Headphone
K6239
빠른 시작 안내 설명서
패키지 구성
- 1xASUSNC1헤드폰
 - 1x항공기이중핀헤드셋어댑터
 - 1x휴대용보관케이스
배터리보관소
헤드폰 구성
위의 그림은 단지 참고용일 뿐입니다. 그림 1, 2, 3은 한 개의 헤드폰 조절 장치
를 다른 각도에서 본 것이니 참고해 주십시오.
A6239_NC1_QSG.indb 18 5/23/12 1:54:24 PM

ASUS NC1 19
한국어
NC1
휴대용 능동 소음 제거 헤드폰
Portable Active Noise-Canseling
Headphone
K6239
빠른 시작 안내 설명서
패키지 구성
- 1xASUSNC1헤드폰
 - 1x항공기이중핀헤드셋어댑터
 - 1x휴대용보관케이스
소음제거스위치
LED표시등
볼륨조절장치
배터리보관소
음소거버튼
클립
이어컵
헤드폰 구성
위의 그림은 단지 참고용일 뿐입니다. 그림 1, 2, 3은 한 개의 헤드폰 조절 장치
를 다른 각도에서 본 것이니 참고해 주십시오.
2
1
3
A6239_NC1_QSG.indb 19 5/23/12 1:54:27 PM

빠른 시작 안내 설명서20
한국어
ASUS NC1
헤드폰 착용하기
헤드폰의 이어컵에 R 과 L 표시가 있습니다.
헤드폰착용하기
• 헤드폰을머리에편안하게착용하기위해스트랩을조절하
십시오.
• 귀 주변의 편안함을 위해 이어컵을 조절하십시오.
• 볼륨을증가/감소시키기위해볼륨조절장치를오른쪽/왼
쪽으로이동시켜주십시오.
배터리 설치하기
배터리설치하기
1.화살표방향으로배터리덮개를밀어주
십시오.
2.1개의AAA배터리를배터리보관소에
설치해주십시오.
3.배터리덮개를닫아주십시오.
오랫 동안 헤드폰을 사용하지 않는다면 배터리를 제거해 주십시오.
소음 제거 기능 사용하기
소음제거기능은깨끗한음질을위해배경소음과같은주변
의소음을제거합니다.
소음제거기능사용하기
소음제거스위치를켜십시오.LED표시등에빨간불이들어
옵니다.
1
3
항공기 이중 핀 헤드셋 어댑터 사용하기
항공기이중핀헤드셋어댑터를이용해항공기내에서도헤드
폰을사용할수있습니다.
항공사에 따라 항공기 헤드셋 어댑터가 다릅니다.
항공기이중핀헤드셋어댑터사용하기
1.오디오케이블을항공기이중핀헤드셋어댑터에연결해주
십시오.
2.항공기이중핀헤드셋어댑터를항공기의오디오잭에연
결해주십시오.
헤드폰 보관하기
헤드폰보관하기
1.이어컵을화살표방향과같이안쪽으로
접어주십시오.
2.헤드폰을패키지에포함된휴대용보관
케이스에넣어주십시오.
제품사양
전원 1 xAAA배터리
드라이브 40mm(네오디움자석)
임피던스 32ohms+/-4ohms
최대출력전원 100mW
주파수범위 16Hz~22Khz
능동소음제거 >=18dB
배터리수명 100시간(at10mW)
크기(mm) 175mmx135mmx28mm
무게 135g(액세서리와배터리제외)
A6239_NC1_QSG.indb 20 5/23/12 1:54:28 PM