Asus ROG CETRA II User manual

Quick Start GuideQuick Start Guide
Gaming Headphones

Q17564a/ First Edition / December 2020
English................................................................................................................................................................... 3
簡體中文 .............................................................................................................................................................. 4
繁體中文 .............................................................................................................................................................. 5
Français ................................................................................................................................................................. 6
Deutsch................................................................................................................................................................. 7
Русский................................................................................................................................................................. 8
Italiano .................................................................................................................................................................. 9
10
عربي....................................................................................................................................................................11
Български..........................................................................................................................................................12
Eesti......................................................................................................................................................................13
Suomi...................................................................................................................................................................14
Ελληνικά..............................................................................................................................................................15
Lietuvių ...............................................................................................................................................................16
Latviešu...............................................................................................................................................................17
Norsk....................................................................................................................................................................18
Hrvatski ...............................................................................................................................................................19
Čeština.................................................................................................................................................................20
Nederlands ........................................................................................................................................................21
Magyar ................................................................................................................................................................22
Polski....................................................................................................................................................................23
Português...........................................................................................................................................................24
Română...............................................................................................................................................................25
Dansk...................................................................................................................................................................26
Slovenščina........................................................................................................................................................27
Srpski ................................................................................................................................................................ 28
Svenska ...............................................................................................................................................................29
Українська.........................................................................................................................................................30
ไทย.......................................................................................................................................................................31
Bahasa Indonesia.............................................................................................................................................32
한국어.................................................................................................................................................................33
Español de Mexico..........................................................................................................................................34
Slovenský............................................................................................................................................................35
Español................................................................................................................................................................36
Türkçe ..................................................................................................................................................................37
Tiếng Việt............................................................................................................................................................38
عربي....................................................................................................................................................................39
ةيبرعلا
תירבע

ROG Cetra II Gaming In-ear Headphones 3
English
Package contents
• 1 x ROG Cetra II gaming in-ear headphones
• 1 x Carry case • 1 x Foam tips (one pair)
• 3 x Ear ns in dierent sizes • 1 x Cord clip
• 3 x Silicon tips in dierent sizes • 1 x Quick Start Guide
System requirements
• Windows 10 / Windows 8.1 / Windows 7 • USB Type-C®port
• Internet connection (for downloading optional software)
Product Overview
GAMING HEADPHONES
ROG Cetra II GAMING in-ear HEADphoneS
A. ROG logos with RGB lightings
B. Hidden microphones
C. ANC status LED indicator
• Static: ANC on (default mode)
• Blinking: Ambient mode
• O: ANC o
Getting started
To set up your ROG Cetra II gaming in-ear headphones:
1. Connect the headphones to your device through the USB Type-C®connector.
2. Download the Audio software from http://www.asus.com and then install it on your
computer.
To install your ear ns:
1. Identify the left or right ear n by the mark on the top side.
2. Ensure that the direction of the ear n is aligned with that of the nozzle.
3. Install the ear ns from the front side of the headphones.
To use the in-line controller:
To use the voice microphone
1. Wear the earbuds on both left/right ears properly.
2. The hidden microphones on the earbuds will record the sound around you.
HK
J
I
A
BD
E
F
C
G
D. Volume up button
E. Multi-function button
F. Volume down button
G. Active Noise Cancellation
(ANC) button
H. USB Type-C®connector
I. Foam tips (one pair) and
silicon tips in 3 dierent
sizes
J. Custom ear ns
K. Carry case
NOTE: Some features of the in-line controller may not be applicable on certain
Android devices.
Volume up: press the volume up button once
Play/Pause: press the multi-function button once
Next track: press the multi-function button twice quickly
Previous track: press the multi-function button three times quickly
Volume down: press the volume down button once

快速使用指南
4
產品包裝內容
• 1 x ROG Cetra II 入耳式電競耳機
• 1 x 便攜盒 • 1 x 泡沫耳塞（一對）
• 3 x 不同尺寸的耳翼 • 1 x 線夾
• 3 x 不同尺寸的耳塞 • 1 x 快速使用指南
系統需求
• Windows® 10/Windows® 8.1/Windows® 7 操作系統• USB Type-C® 接口
• 網絡連接（用於下載選配軟件）
產品概述
GAMING HEADPHONES
ROG Cetra II 入耳式電競耳機
A. 具 RGB 燈效的 ROG Logo
B. 隱藏式麥克風
C. ANC 狀態 LED 指示燈
• 恆亮：ANC 已開啟（默
認模式）
• 閃爍：環境模式
系統導覽
設置您的 ROG Cetra II 入耳式電競耳機：
1. 通過 USB Type-C® 接頭將您的耳機連接至設備。
2. 請至 https://www.asus.com.cn 下載音頻軟件然後在電腦上進行安裝。
安裝耳翼：
1. 通過耳翼頂部的標識來識別左右耳翼。
2. 確認耳翼的方向與耳機導管的方向相同。
3. 將耳翼從耳機的前側進行安裝。
使用線控：
使用麥克風進行語音：
1. 請將耳機正確戴入左右耳。
2. 耳機上的隱藏式麥克風將會收錄您周圍的聲音。
• 熄滅：ANC 已關閉
D. 音量增大按鈕
E. 多功能按鈕
F. 音量減小按鈕
G. 主動降噪（ANC）按鈕
H. USB Type-C® 接頭
I. 泡沫耳塞（一對）和
3 種不同尺寸的耳塞
（2 個為一組）
J. 自定義耳翼
K. 便攜盒
注意： 某些 Android 設備可能無法使用線控的一些功能。
增大音量：按下音量增大按鈕一次
播放/暫停：按下多功能按鈕一次
下一首：快速按下多功能按鈕兩次
上一首：快速按下多功能按鈕三次
降低音量：按下音量降低按鈕一次
HK
J
A.
BD
E
F
C
G
I
簡體中文

ROG Cetra II 入耳式電競耳機
5
繁體中文
產品包裝內容
• 1 x ROG Cetra II 入耳式電競耳機
• 1 x 攜行盒 • 1 x 泡棉耳塞（一對）
• 3 x 不同尺寸的耳翼 • 1 x 線夾
• 3 x 不同尺寸的耳塞 • 1 x 快速使用指南
系統需求
• Windows® 10/Windows® 8.1/Windows® 7 作業系統 • USB Type-C® 連接埠
• 網路連線（用於下載選配軟體）
產品概述
GAMING HEADPHONES
ROG Cetra II 入耳式電競耳機
A. 具 RGB 燈效的 ROG Logo
B. 隱藏式麥克風
C. ANC 狀態 LED 指示燈
• 恆亮：ANC 已開啟（預設
模式）
• 閃爍：環境模式
系統導覽
設定您的 ROG Cetra II 入耳式電競耳機：
1. 透過 USB Type-C® 接頭將您的耳機連接至裝置。
2. 請至 https://www.asus.com/tw 下載音效軟體然後在電腦上進行安裝。
安裝耳翼：
1. 透過耳翼頂部的標識來辨識左右耳翼。
2. 確認耳翼的方向與耳機導管的方向相同。
3. 將耳翼從耳機的前側進行安裝。
使用線控：
使用麥克風進行語音：
1. 請將耳機正確戴入左右耳。
2. 耳機上的隱藏式麥克風將會收錄您周圍的聲音。
• 熄滅：ANC 已關閉
D. 音量增大按鈕
E. 多功能按鈕
F. 音量減小按鈕
G. 主動降噪（ANC）按鈕
H. USB Type-C® 接頭
I. 泡棉耳塞（一對）和
3 種不同尺寸的耳塞
（2 個為一組）
J. 客製化耳翼
K. 攜行盒
注意： 某些 Android 裝置可能無法使用線控的一些功能。
增大音量：按下音量增大按鈕一次
播放/暫停：按下多功能按鈕一次
下一首：快速按下多功能按鈕兩次
上一首：快速按下多功能按鈕三次
降低音量：按下音量降低按鈕一次
HK
J
A.
BD
E
F
C
G
I