Asus Cerberus User manual

Cerberus
Gaming Mouse
E10772 / First Edition/ August 2015
Quick Start Guide
English...........................................2
Français .........................................4
Deutsch.........................................6
Italiano ..........................................8
Русский.........................................10
العربية .........................................12
Čeština...........................................14
Dansk.............................................16
Nederlands ..................................18
Suomi.............................................20
Ελληνικ..........................................22
Magyar ..........................................24
Norsk..............................................26
Polski..............................................28
Português.....................................30
Română.........................................32
Srpski .............................................34
Español..........................................36
Svenska .........................................38
Українська...................................40
Slovenčina....................................42
󰏠󰚸
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 1 2015/12/3 10:30:16

ASUS Cerberus Gaming Mouse
Quick Start Guide
2
English
Package contents
• 1xASUSCerberusGamingMouse
• 1xQuickStartGuide
System requirements
• ComputerwithanavailableUSB2.0port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Features
• AgileDPIcontrol-4CustomizableDPIstageswithLEDcolorindication
• Stylishambidextrousdesign-Designedforbothrightandlefthand
• Improvedsidegrips-ReducesweatingandslippingComfortableshape
andergonomicdesign.
• BreathingLEDlight
• 125ReportRate.
• Plug&Play
Specifications summary
Installing your gaming mouse
ConnecttheUSBconnectorofyourgamingmousetotheUSBportofyour
computer.Yourcomputerautomaticallydetectsandinstallsthemouse
driver.Whentheinstallationiscompleted,youcanstartusingyourgaming
mouse.
Max. DPI 2500DPI
DPI Stages 4CustomizableDPIStages
(500/1000(default)/1500/2500DPI)withLEDcolor
indication
Buttons 6buttons
Shape Ambidextrousshapeforbothright-handedand
left-handedgamers
Cable & Connector Braidedcablewithgold-platedUSBconnector
Cable Length 1.8(m)
Operating system Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimension L124.86XW68.72XH40.11(mm)
Weight 155g(includingcable)
Getting to know your gaming mouse
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 2 2015/12/3 10:30:16

ASUS Cerberus Gaming Mouse
Quick Start Guide
3
English
Package contents
• 1xASUSCerberusGamingMouse
• 1xQuickStartGuide
System requirements
• ComputerwithanavailableUSB2.0port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Features
• AgileDPIcontrol-4CustomizableDPIstageswithLEDcolorindication
• Stylishambidextrousdesign-Designedforbothrightandlefthand
• Improvedsidegrips-ReducesweatingandslippingComfortableshape
andergonomicdesign.
• BreathingLEDlight
• 125ReportRate.
• Plug&Play
Specifications summary
Installing your gaming mouse
ConnecttheUSBconnectorofyourgamingmousetotheUSBportofyour
computer.Yourcomputerautomaticallydetectsandinstallsthemouse
driver.Whentheinstallationiscompleted,youcanstartusingyourgaming
mouse.
Max. DPI 2500DPI
DPI Stages 4CustomizableDPIStages
(500/1000(default)/1500/2500DPI)withLEDcolor
indication
Buttons 6buttons
Shape Ambidextrousshapeforbothright-handedand
left-handedgamers
Cable & Connector Braidedcablewithgold-platedUSBconnector
Cable Length 1.8(m)
Operating system Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimension L124.86XW68.72XH40.11(mm)
Weight 155g(includingcable)
Getting to know your gaming mouse
Scrollwheel DPIbutton
Leftbutton Backlightlogo
Rightbutton Blackrubberfootpad
Back/forwardbuttons
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 3 2015/12/3 10:30:19

Souris de jeu ASUS CerberusGuide de démarrage rapide
4
Français
Contenu de l'emballage
• 1xSourisdejeuASUSCerberus
• 1xGuidededémarragerapide
Configuration système requise
• OrdinateuravecunportUSB2.0disponible
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caractéristiques
• ContrôleDPIagile-4phasesDPIpersonnalisablesavecindicationde
couleurparLED
• Éléganteconceptionambidextre-Conçuepourlamaindroiteetlamain
gauche
• Zonesantidérapanteslatéralesaméliorées-Réduisentlatranspirationet
leglissementFormeconfortableetconceptionergonomique.
• ÉclairageLEDàpulsations
• Tauxderapport125.
• Plug&Play
Résumé des spécifications
DPI max. 2500DPI
Phases DPI 4phasesDPIpersonnalisables(500/1000(par
défaut)/1500/2500DPI)avecindicationde
couleurparLED
Boutons 6boutons
Forme Formeambidextrepourlesjoueursdroitierset
gauchers
Câble et connecteur CâbletresséavecconnecteurUSBplaquéor
Longueur du câble 1,8(m)
Système
d'exploitation Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimensions L124,86Xl68,72XH40,11(mm)
Poids 155g(aveclecâble)
Comprendre votre souris de jeu
Installer votre souris de jeu
BranchezleconnecteurUSBdevotresourisdejeuauportUSBdevotre
ordinateur.Votreordinateurdétecteetinstalleautomatiquementlepilote
delasouris.Unefoisl'installationterminée,vouspouvezcommencerà
utiliservotresourisdejeu.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 4 2015/12/3 10:30:19

Souris de jeu ASUS CerberusGuide de démarrage rapide
5
Français
Contenu de l'emballage
• 1xSourisdejeuASUSCerberus
• 1xGuidededémarragerapide
Configuration système requise
• OrdinateuravecunportUSB2.0disponible
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caractéristiques
• ContrôleDPIagile-4phasesDPIpersonnalisablesavecindicationde
couleurparLED
• Éléganteconceptionambidextre-Conçuepourlamaindroiteetlamain
gauche
• Zonesantidérapanteslatéralesaméliorées-Réduisentlatranspirationet
leglissementFormeconfortableetconceptionergonomique.
• ÉclairageLEDàpulsations
• Tauxderapport125.
• Plug&Play
Résumé des spécifications
DPI max. 2500DPI
Phases DPI 4phasesDPIpersonnalisables(500/1000(par
défaut)/1500/2500DPI)avecindicationde
couleurparLED
Boutons 6boutons
Forme Formeambidextrepourlesjoueursdroitierset
gauchers
Câble et connecteur CâbletresséavecconnecteurUSBplaquéor
Longueur du câble 1,8(m)
Système
d'exploitation Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Dimensions L124,86Xl68,72XH40,11(mm)
Poids 155g(aveclecâble)
Molettededélement BoutonDPI
Boutongauche Boutonrétroéclairage
Boutondroit Patinencaoutchouc
noir
Boutonsarrière/avant
Comprendre votre souris de jeu
Installer votre souris de jeu
BranchezleconnecteurUSBdevotresourisdejeuauportUSBdevotre
ordinateur.Votreordinateurdétecteetinstalleautomatiquementlepilote
delasouris.Unefoisl'installationterminée,vouspouvezcommencerà
utiliservotresourisdejeu.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 5 2015/12/3 10:30:22

ASUS Cerberus Gaming-MausSchnellstartanleitung
6
Deutsch
Lieferumfang
• 1xASUSCerberusGaming-Maus
• 1xSchnellstartanleitung
Systemanforderungen
• ComputermiteinemfreienUSB2.0-Port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Merkmale
• Flinkedpi-Steuerung–4einstellbaredpi-StufenmitLED-Farbanzeige
• ElegantesbeidhändigesDesign–fürRechts-undLinkshänderentwickelt
• VerbesserteseitlicheGriächen–reduziertSchwitzenundRutschen,
komfortableForm,ergonomischesDesign
• PulsierendesLED-Licht
• Abfrageratevon125
• Plug&Play
Übersicht über die technischen Daten
Max. dpi 2500dpi
dpi-Stufen 4einstellbaredpi-Stufen(500/1000
(Standard)/1500/2500dpi)mitLED-Farbanzeige
Tasten 6Tasten
Form BeidhändigeForm,fürRechts-undLinkshänder
geeignet
Kabel und
Anschluss GeochtenesKabelmitgoldbeschichtetemUSB- Anschluss
Kabellänge 1,8m
Betriebssystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Abmessungen 124,86x68,72x40,11mm(LxBxH)
Gewicht 155g(inklusiveKabel)
Übersicht über Ihre Gaming-Maus
Ihre Gaming-Maus installieren
SchließenSiedenUSB-SteckerIhrerGaming-MausaneinenUSB-PortIhres
Computersan.IhrComputererkenntdieMausautomatischundinstalliert
dieMaustreiber.BeiAbschlussderInstallationistIhreGaming-Maus
einsatzbereit.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 6 2015/12/3 10:30:22

ASUS Cerberus Gaming-MausSchnellstartanleitung
7
Deutsch
Lieferumfang
• 1xASUSCerberusGaming-Maus
• 1xSchnellstartanleitung
Systemanforderungen
• ComputermiteinemfreienUSB2.0-Port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Merkmale
• Flinkedpi-Steuerung–4einstellbaredpi-StufenmitLED-Farbanzeige
• ElegantesbeidhändigesDesign–fürRechts-undLinkshänderentwickelt
• VerbesserteseitlicheGriächen–reduziertSchwitzenundRutschen,
komfortableForm,ergonomischesDesign
• PulsierendesLED-Licht
• Abfrageratevon125
• Plug&Play
Übersicht über die technischen Daten
Max. dpi 2500dpi
dpi-Stufen 4einstellbaredpi-Stufen(500/1000
(Standard)/1500/2500dpi)mitLED-Farbanzeige
Tasten 6Tasten
Form BeidhändigeForm,fürRechts-undLinkshänder
geeignet
Kabel und
Anschluss GeochtenesKabelmitgoldbeschichtetemUSB- Anschluss
Kabellänge 1,8m
Betriebssystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Abmessungen 124,86x68,72x40,11mm(LxBxH)
Gewicht 155g(inklusiveKabel)
Scrollrad dpi-Taste
Linkstaste Hintergrundbeleuchtetes
Logo
Rechtstaste SchwarzeGummisohle
Vorwärts-/Rückwärtstaste
Übersicht über Ihre Gaming-Maus
Ihre Gaming-Maus installieren
SchließenSiedenUSB-SteckerIhrerGaming-MausaneinenUSB-PortIhres
Computersan.IhrComputererkenntdieMausautomatischundinstalliert
dieMaustreiber.BeiAbschlussderInstallationistIhreGaming-Maus
einsatzbereit.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 7 2015/12/3 10:30:25

Mouse Gaming ASUS CerberusGuida rapida
8
Italiano
Contenuto della confezione
• 1xMouseGamingASUSCerberus
• 1xGuidarapida
Requisiti di sistema
• ComputerconunaportaUSB2.0disponibile
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caratteristiche
• ControlloDPIagevole-4stadiDPIpersonalizzabiliconindicazioneLEDa
colori
• Designambidestro-Progettatoperlemanidestraesinistra
• Aderenzalateralemigliorata-Riduzionedelsudoreepresamigliorata
Formaconfortevoleedesignergonomico
• LuceLEDrespiro
• Tassodirapporto125
• Plug&Play
Indice delle specifiche
Max. DPI 2500DPI
Stadi DPI 4stadiDPIpersonalizzabili
(500/1000(predenito)/1500/2500DPI)con
indicazioneLEDacolori
Pulsanti 6pulsanti
Forma Formaambidestrapergiocatoridestrorsio
mancini
Cavo & connettore CavointrecciatoconconnettoreUSBdorato
Lunghezza cavo 1.8(m)
Sistema operativo MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Dimensioni Lung.124.86XLargh.68.72XAlt.40.11(mm)
Peso 155g(cavoincluso)
Installazione del mouse gaming
CollegateilconnettoreUSBdelmousegamingallaportaUSBdelvostro
computer.Ilvostrocomputerrilevaeinstallaautomaticamenteidriverdel
mouse.Quandol'installazioneècompletatapotetecominciareadusareil
vostromousegaming.
Conoscete il vostro mouse gaming
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 8 2015/12/3 10:30:25

Mouse Gaming ASUS CerberusGuida rapida
9
Italiano
Contenuto della confezione
• 1xMouseGamingASUSCerberus
• 1xGuidarapida
Requisiti di sistema
• ComputerconunaportaUSB2.0disponibile
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Caratteristiche
• ControlloDPIagevole-4stadiDPIpersonalizzabiliconindicazioneLEDa
colori
• Designambidestro-Progettatoperlemanidestraesinistra
• Aderenzalateralemigliorata-Riduzionedelsudoreepresamigliorata
Formaconfortevoleedesignergonomico
• LuceLEDrespiro
• Tassodirapporto125
• Plug&Play
Indice delle specifiche
Max. DPI 2500DPI
Stadi DPI 4stadiDPIpersonalizzabili
(500/1000(predenito)/1500/2500DPI)con
indicazioneLEDacolori
Pulsanti 6pulsanti
Forma Formaambidestrapergiocatoridestrorsio
mancini
Cavo & connettore CavointrecciatoconconnettoreUSBdorato
Lunghezza cavo 1.8(m)
Sistema operativo MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Dimensioni Lung.124.86XLargh.68.72XAlt.40.11(mm)
Peso 155g(cavoincluso)
Installazione del mouse gaming
CollegateilconnettoreUSBdelmousegamingallaportaUSBdelvostro
computer.Ilvostrocomputerrilevaeinstallaautomaticamenteidriverdel
mouse.Quandol'installazioneècompletatapotetecominciareadusareil
vostromousegaming.
Conoscete il vostro mouse gaming
Rotellinadiscorrimento TastoDPI
Tastosinistro Logoretroilluminato
Tastodestro Piediniingomma
nera
Pulsantiavanti/indietro
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 9 2015/12/3 10:30:27

Игровая мышь ASUS CerberusКраткое руководство
10
Русский
Комплектность
• 1xИгроваямышьASUSCerberus
• 1xКраткоеруководство
Системные требования
• КомпьютерспортомUSB2.0
• ОСMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Функции
• ОперативноеуправлениеDPI–4фазынастройкиDPIсцветной
индикацией
• Стильныйзеркально-симметричныйдизайн–Возможностьработы
какправой,такилевойрукой
• Улучшенныебоковыезахваты–Снижаетсяпотоотделениеи
скольжение.Удобнаяформаиэргономическийдизайн.
• Пульсирующаясветодиоднаяподсветка
• Частотаопроса125.
• Режим«Plug&Play»
Технические данные
Макс. DPI 2500DPI
Фазы DPI 4настраиваемыефазыDPI(500/1000(по
умолчанию)/1500/2500DPI)сцветной
индикацией
Кнопки 6кнопок
Форма Зеркально-симметричнаядляработыкакдля
правшей,такилевшей.
Кабель и разъем КабельвоплеткесUSB-разъемомсзолочеными
контактами
Длина кабеля 1,8м
Операционная
система Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Размеры Д124,86XШ68,72XВ40,11мм
Вес 155г(включаякабель)
Настройка игровой мыши
ПодключитеUSB-разъемигровоймышикпортуUSBкомпьютера.
Компьютеравтоматическиобнаруживаетмышьиустанавливает
драйвермыши.Послезавершенияустановкидрайверамышьготовак
использованию.
Знакомство с игровой мышью
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 10 2015/12/3 10:30:28

Игровая мышь ASUS CerberusКраткое руководство
11
Русский
Комплектность
• 1xИгроваямышьASUSCerberus
• 1xКраткоеруководство
Системные требования
• КомпьютерспортомUSB2.0
• ОСMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Функции
• ОперативноеуправлениеDPI–4фазынастройкиDPIсцветной
индикацией
• Стильныйзеркально-симметричныйдизайн–Возможностьработы
какправой,такилевойрукой
• Улучшенныебоковыезахваты–Снижаетсяпотоотделениеи
скольжение.Удобнаяформаиэргономическийдизайн.
• Пульсирующаясветодиоднаяподсветка
• Частотаопроса125.
• Режим«Plug&Play»
Технические данные
Макс. DPI 2500DPI
Фазы DPI 4настраиваемыефазыDPI(500/1000(по
умолчанию)/1500/2500DPI)сцветной
индикацией
Кнопки 6кнопок
Форма Зеркально-симметричнаядляработыкакдля
правшей,такилевшей.
Кабель и разъем КабельвоплеткесUSB-разъемомсзолочеными
контактами
Длина кабеля 1,8м
Операционная
система Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Размеры Д124,86XШ68,72XВ40,11мм
Вес 155г(включаякабель)
Настройка игровой мыши
ПодключитеUSB-разъемигровоймышикпортуUSBкомпьютера.
Компьютеравтоматическиобнаруживаетмышьиустанавливает
драйвермыши.Послезавершенияустановкидрайверамышьготовак
использованию.
Знакомство с игровой мышью
Колесикопрокрутки КнопкаDPI
Леваякнопка Логотипсподсветкой
Праваякнопка Чернаярезиновая
подкладка
Кнопки«назад/вперед»
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 11 2015/12/3 10:30:30

ASUS  Cerberus 
12
العربية
دليل التشغيل السريع

ASUS  Cerberus  x 1 •
 x 1 •

USB2.0  •
Microsoft Windows®10 / 8.x/ 7 /XP •

 DPI  4 -  DPI  •
-  •
. -  •
 LED  •
.125  •
 •

DPI DPI 2500
DPI  2500/1500/)(1000/500(  DPI  4
)DPI
  6
 

  USB 
 )( 1.8
 Microsoft® Windows®10 / 8.x/ 7 /XP
 )(  X40.11  X68.72  124.86
 ) (  155

.USBUSB
..

Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 12 2015/12/3 10:30:31

ASUS  Cerberus  13
العربية
دليل التشغيل السريع

ASUS  Cerberus  x 1
•
 x 1
•

USB2.0 
•
Microsoft Windows®10 / 8.x/ 7 /XP
•

 DPI  4 -  DPI 
•
- 
•
. -  •
 LED 
•
.125 
•

•

DPI DPI 2500
DPI  2500/1500/)(1000/500(  DPI  4
)DPI
  6
 

  USB 
 )( 1.8
 Microsoft® Windows®10 / 8.x/ 7 /XP
 )(  X40.11  X68.72  124.86
 ) (  155

.USBUSB
..

 DPI
 
 


Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 13 2015/12/3 10:30:33

ASUS Cerberus herní myšRychlý průvodce
14
Čeština
Obsah krabice
• 1xASUSCerberushernímyš
• 1xstručnápříručka
Systémové požadavky
• PočítačsvolnýmportemUSB2.0
• OperačnísystémMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Vlastnosti
• SvižnéovládáníDPI-4přizpůsobitelnéúrovněDPIsLEDbarevnou
indikací
• Stylovýuniverzálnídesign-určenopropravákyileváky
• Vylepšenébočníúchopy-méněpoceníaklouzáníPohodlnýtvara
ergonomickýdesign.
• PulzujícíLEDosvětlení
• Rychlosthlášení125.
• TechnologiePlug&Play
Přehled technických údajů
Max. DPI 2500DPI
Úrovně DPI 4přizpůsobitelnéúrovněDPI
(500/1000(výchozí)/1500/2500DPI)sLED
barevnouindikací
Tlačítka 6tlačítek
Tvar Univerzálnítvarpropravákyileváky
Kabel a konektor PletenýkabelspozlacenýmkonektoremUSB
Délka kabelu 1,8(m)
Operační systém OperačnísystémMicrosoft®Windows®10/8.x/7/XP
Rozměry D124,86XŠ68,72XV40,11(mm)
Hmotnost 155g(včetněkabelu)
Instalace herní myši
PřipojtekonektorUSBhernímyšikportuUSBpočítače.Počítačautomaticky
rozpoznáanainstalujeovladačmyši.Podokončeníinstalacemůžetezačít
hernímyšpoužívat.
Popis herní myši
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 14 2015/12/3 10:30:34

ASUS Cerberus herní myšRychlý průvodce
15
Čeština
Obsah krabice
• 1xASUSCerberushernímyš
• 1xstručnápříručka
Systémové požadavky
• PočítačsvolnýmportemUSB2.0
• OperačnísystémMicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Vlastnosti
• SvižnéovládáníDPI-4přizpůsobitelnéúrovněDPIsLEDbarevnou
indikací
• Stylovýuniverzálnídesign-určenopropravákyileváky
• Vylepšenébočníúchopy-méněpoceníaklouzáníPohodlnýtvara
ergonomickýdesign.
• PulzujícíLEDosvětlení
• Rychlosthlášení125.
• TechnologiePlug&Play
Přehled technických údajů
Max. DPI 2500DPI
Úrovně DPI 4přizpůsobitelnéúrovněDPI
(500/1000(výchozí)/1500/2500DPI)sLED
barevnouindikací
Tlačítka 6tlačítek
Tvar Univerzálnítvarpropravákyileváky
Kabel a konektor PletenýkabelspozlacenýmkonektoremUSB
Délka kabelu 1,8(m)
Operační systém OperačnísystémMicrosoft®Windows®10/8.x/7/XP
Rozměry D124,86XŠ68,72XV40,11(mm)
Hmotnost 155g(včetněkabelu)
Rolovacíkolečko TlačítkoDPI
Levétlačítko Podsvícenélogo
Pravétlačítko Černágumováspodní
část
Tlačítkazpět/vpřed
Instalace herní myši
PřipojtekonektorUSBhernímyšikportuUSBpočítače.Počítačautomaticky
rozpoznáanainstalujeovladačmyši.Podokončeníinstalacemůžetezačít
hernímyšpoužívat.
Popis herní myši
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 15 2015/12/3 10:30:36

ASUS Cerberus GamingmusHurtigt i gang aktiviteter
16
Dansk
Pakkens indhold
• 1xASUSCerberusgamingmus
• 1xstartvejledning
Systemkrav
• ComputermedenledigUSB2.0-port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Egenskaber
• HurtigDPI-styring-4justerbareDPI-trinmedLED-farveindikation
• Etstilfuldergonomiskdesign-Designettilbådehøjreogvenstrehånd
• Forbedretsidegreb-Reducerersvedogglidning.Enbehageligformog
etergonomiskdesign.
• SkiftendeLED-lys
• Rapporteringshastighedpå125.
• Plug&Play
Specifikationsoversigt
Maks. DPI 2500DPI
DPI-trin 4justerbareDPI-trin(500/1000
(standard)/1500/2500DPI)medLED-
farveindikation
Knapper 6knapper
Form Ligeformettilbådehøjre-ogvenstrehåndede
spillere
Kabel & stik SnoedekabelmedguldbelagtUSB-stik
Kabellængde 1,8meter
Styresystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Mål L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Vægt 155g(medkabel)
Gør dig bekendt med din gamingmus
Sådan tilsluttes din gamingmus
SætmusensUSB-stikiUSB-portenpådincomputer.Computerenregistrerer
oginstallererautomatiskmusedriveren.Nårinstallationenerfuldført,kan
dubegyndeatbrugedingamingmus.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 16 2015/12/3 10:30:37

ASUS Cerberus GamingmusHurtigt i gang aktiviteter
17
Dansk
Pakkens indhold
• 1xASUSCerberusgamingmus
• 1xstartvejledning
Systemkrav
• ComputermedenledigUSB2.0-port
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Egenskaber
• HurtigDPI-styring-4justerbareDPI-trinmedLED-farveindikation
• Etstilfuldergonomiskdesign-Designettilbådehøjreogvenstrehånd
• Forbedretsidegreb-Reducerersvedogglidning.Enbehageligformog
etergonomiskdesign.
• SkiftendeLED-lys
• Rapporteringshastighedpå125.
• Plug&Play
Specifikationsoversigt
Maks. DPI 2500DPI
DPI-trin 4justerbareDPI-trin(500/1000
(standard)/1500/2500DPI)medLED-
farveindikation
Knapper 6knapper
Form Ligeformettilbådehøjre-ogvenstrehåndede
spillere
Kabel & stik SnoedekabelmedguldbelagtUSB-stik
Kabellængde 1,8meter
Styresystem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Mål L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Vægt 155g(medkabel)
Rullehjul DPI-knap
Venstremuseknap Baggrundsbelystlogo
Højremuseknap Bundafsortgummi
Frem-ogtilbage-knapper
Gør dig bekendt med din gamingmus
Sådan tilsluttes din gamingmus
SætmusensUSB-stikiUSB-portenpådincomputer.Computerenregistrerer
oginstallererautomatiskmusedriveren.Nårinstallationenerfuldført,kan
dubegyndeatbrugedingamingmus.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 17 2015/12/3 10:30:39

ASUS Cerberus gamemuisBeknopte handleiding
18
Nederlands
Inhoud verpakking
• 1xASUSCerberusgamemuis
• 1xBeknoptehandleiding
Systeemvereisten
• ComputermeteenbeschikbareUSB2.0-poort
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Functies
• BeweeglijkeDPI-besturing-4aanpasbareDPI-fasenmetLED-
kleurindicatie
• Stijlvoltweehandigdesign-Ontworpenvoorzowelrechts-als
linkshandigen
• Verbeterdezijgrepen-VerminderzwetenenwegglijdenComfortabel
vormenergonomischdesign.
• AdemendLED-licht
• 125rapportsnelheid.
• Plug&Play
Overzicht specificaties
Max. DPI 2500DPI
DPI-fasen 4aanpasbareDPI-fasen
(500/1000(standaard)/1500/2500DPI)metLED-
kleuraanduiding
Knoppen 6knoppen
Vorm Tweehandigevormvoorzowelrechtshandigeals
linkshandigegamers
Kabel en
aansluiting GevlochtenkabelmetverguldeUSB-aansluiting
Kabellengte 1,8(m)
Besturingssysteem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Afmetingen L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Gewicht 155g(metkabel)
Kennismaken met uw gamemuis
Uw gamemuis installeren
SluitdeUSB-aansluitingvanuwgamemuisaanopdeUSB-poortvan
uwcomputer.Uwcomputerdetecteerteninstalleertautomatischhet
muisstuurprogramma.Wanneerdeinstallatieisvoltooid,kuntubeginnen
methetgebruikvanuwgamemuis.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 18 2015/12/3 10:30:39

ASUS Cerberus gamemuisBeknopte handleiding
19
Nederlands
Inhoud verpakking
• 1xASUSCerberusgamemuis
• 1xBeknoptehandleiding
Systeemvereisten
• ComputermeteenbeschikbareUSB2.0-poort
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Functies
• BeweeglijkeDPI-besturing-4aanpasbareDPI-fasenmetLED-
kleurindicatie
• Stijlvoltweehandigdesign-Ontworpenvoorzowelrechts-als
linkshandigen
• Verbeterdezijgrepen-VerminderzwetenenwegglijdenComfortabel
vormenergonomischdesign.
• AdemendLED-licht
• 125rapportsnelheid.
• Plug&Play
Overzicht specificaties
Max. DPI 2500DPI
DPI-fasen 4aanpasbareDPI-fasen
(500/1000(standaard)/1500/2500DPI)metLED-
kleuraanduiding
Knoppen 6knoppen
Vorm Tweehandigevormvoorzowelrechtshandigeals
linkshandigegamers
Kabel en
aansluiting GevlochtenkabelmetverguldeUSB-aansluiting
Kabellengte 1,8(m)
Besturingssysteem Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Afmetingen L124,86XB68,72XH40,11(mm)
Gewicht 155g(metkabel)
Scrollwiel DPI-knop
Knoplinks Logo
achtergrondverlichting
Knoprechts Zwartrubber
voetkussen
Knoppenachteruit/vooruit
Kennismaken met uw gamemuis
Uw gamemuis installeren
SluitdeUSB-aansluitingvanuwgamemuisaanopdeUSB-poortvan
uwcomputer.Uwcomputerdetecteerteninstalleertautomatischhet
muisstuurprogramma.Wanneerdeinstallatieisvoltooid,kuntubeginnen
methetgebruikvanuwgamemuis.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 19 2015/12/3 10:30:42

ASUS Cerberus -pelihiiriPikaopas
20
Suomi
Pakkauksen sisältö
• 1xASUSCerberus-pelihiiri
• 1xPikaopas
Järjestelmävaatimukset
• Tietokone,jossavapaaUSB2.0-portti
• MicrosoftWindows®10/8.x/7/XP
Ominaisuudet
• NopeaDPI-ohjaus-4mukautettavaaDPI-vaihettavärillisilläLED-
merkkivaloilla
• Tyylikäsmolempikätinenmuotoilu-Suunniteltusekäoikealleettä
vasemmallekädelle
• Parannetutsivuottimet-Hikoilemistajaliukkauttavähentävämukava
muotojaergonominenmuotoilu.
• Hengitys-LED-valo
• 125Raporttinopeus.
• Plug&Play
Teknisten tietojen yhteenveto
Maks. DPI 2500DPI
DPI-vaiheet 4mukautettavaaDPI-vaihetta(500/1000(oletus)
/1500/2500DPI)värillisilläLED-merkkivaloilla
Painikkeet 6painiketta
Muoto Molempikätinenmuotosekäoikea-että
vasenkätisillepelaajille
Kaapeli ja liitin PunottukaapelijakultapäällysteinenUSB-liitin
Kaapelin pituus 1,8(m)
Käyttöjärjestelmä Microsoft®Windows®10/8.x/7/XP
Mitat 124,86(P)x68,72(W)x40,11(K)(mm)
Paino 155g(mukaanlukienkaapeli)
Pelihiireen tutustuminen
Pelihiiren asentaminen
LiitäpelihiirenUSB-liitintietokoneenUSB-porttiin.Tietokonetunnistaaja
asentaahiirenohjaimenautomaattisesti.Kunasennusonvalmis,voitalkaa
käyttääpelihiirtäsi.
Q10772_Cerberus_Gaming_Mouse_QSG.indb 20 2015/12/3 10:30:42