Asus Vito w1 User manual

English...................................................................................................... 1

繁體中文 ................................................................................................... 7

簡體中文

................................................................................................ 13

日本語..................................................................................................... 19

󳘱󰹂󲚉..................................................................................................... 25

Contents

English

Preface

Congratulations on your purchase of ASUS W1 Mouse. Read this manual carefully

and keep it in a safe place for future reference. For the latest information and

updates, visit www.asus.com.

About this manual

Every effort has been made to ensure that the contents of this manual are correct

and up to date. However, ASUS makes no guarantee regarding the accuracy of the

contents, and reserves the right to make changes without notice.

Safety information

• Do not stare into the laser sensor or view it with certain optical instruments

(for example, magniers and microscopes) to prevent damage to your eyes.

• Do not attempt to disassemble this product.

• Do not use this product near water or a heated source.

• Use this product in environments with ambient temperatures between 0˚C

(32˚F) and 40˚C (104˚F).

• Installing alkaline batteries to this product is recommended.

System requirement

• USB port

• CD/DVD-ROM drive for software installation

• Windows®Vista™/XP/2000

Battery life disclaimer

Battery life may vary depending on usage. To maximize battery life, turn off your

mouse when not in use.

English

Package contents

W1 Mouse

Quick Start Guide

Quick Start GuideASUS driver and software CD

Welcome

ASUS W1 Mouse is an ergonomic design that increases efciency at work and

reduces physical fatigue and discomfort. You can also launch ASUS Heart Rate

Application to measure your heartbeats and stress level with W1 Mouse.

USB receiver AA battery x1

English

Getting started

Mouse overview

Front view

Right

button

Bottom view

Hand position

To measure your heartbeats and stress level with W1 Mouse accurately, ensure that

your thumb touches the sensor area when you hold the mouse.

Left

button

Wheel

button

USB

receiver

slot

Battery

compartment

cover

Laser

sensor

Power

switch

Sensor area

Web page

back

Web page

forward

Battery LED

(red when

low battery)

English

Installing the battery and connecting the mouse

1. Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow.

2. Insert the AA battery into the battery compartment noting the correct polarity.

3. Place the battery compartment cover back.

4. Turn on the power switch.

5. Insert the USB receiver into your computer USB port.

NOTE: When

your W1 Mouse is

not in use for an

extended period

of time, turn off

the power switch

and store the USB

receiver in its slot.

NOTE: To take out the USB receiver,

follow the direction of the arrow.

English

Installing the software

Installing ASUS Driver and Heart Rate Application

The ASUS driver and software CD contains the mouse driver and application that

you can install to avail all the product features.

NOTE: You need to install ASUS Heart Rate Application to measure your heartbeats and stress level with W1

Mouse.

To install the software:

1. Place the ASUS driver and software CD to the optical drive.

2. The installation menu appears.

Select an item to install and the

wizard will guide you through the

installation.

English

Measuring heart rate

Using ASUS Heart Rate Application

To launch ASUS Heart Rate Application, from the Windows®desktop click Start >

All Programs > ASUS Mouse> ASUS HeartTouchingASUS HeartTouching.

Analyzing results

After measuring your heartbeats and stress level, check the stress face and stress

degree to learn if you are over-stressed and need to relax yourself.

Start/Stop:

Click to start/stop

measurement

Exit: Click to exit

the application

Timer (second/

minute)

Stress degree

Stress face

Normal Slight-stressed Over-stressed

Green

Yellow

Red

Help: Click to

know application

usage

(recommended)

Respiration

instructions

Heart rate

Colored when

heartbeats are

successfully

detected

繁體中文

前言

恭喜您購買華碩W1滑鼠。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。並妥善保存以供日後參考。以供日後參考。

關於最新訊息與更新，請造訪 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站。訊息與更新，請造訪 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站。與更新，請造訪 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站。，請造訪 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站。請造訪 http://tw.asus.com 華碩電腦全球資訊網站。

關於本手冊

我們已盡全力確認本手冊的內容是最新且正確無誤的。然而關於內容正確

度部份華碩並無提供任何保證，並保留不另行通知、變更內容的權利。

安全須知

• 請勿直視或透過某些光學儀器觀看雷射感應器（如放大鏡與顯微鏡）以

避免對您的眼睛造成傷害。

• 請勿嘗試拆解本產品。

• 請勿在近水處或熱源附近使用本產品。

• 請在溫度介於 0˚C (32˚F) 與40˚C (104˚F) 之間的環境下使用本產品。

• 建議使用鹼性電池。

系統要求

• USB 連接埠

• CD/DVD-ROM 光碟機供軟體安裝

• Windows®Vista™/XP/2000 作業系統

電池壽命免責聲明免責聲明

電池的使用壽命需視實際使用狀況而定。為充分使用電池效力，不使用本

滑鼠時請關閉電源。

繁體中文

產品包裝

W1 滑鼠

Quick Start Guide

快速使用手冊華碩驅動程式與公用

程式光碟

歡迎使用本產品

華碩 W1 滑鼠符合人體工學的設計，不但可以提升工作效率，同時亦能降，不但可以提升工作效率，同時亦能降不但可以提升工作效率，同時亦能降降

低長時間使用所造成的疲勞與不適。不僅如此，您還可以利用 W1 滑鼠執行

華碩心跳偵測程式測量您的心跳與壓力程度。

USB 無線接收器無線接收器接收器三號電池 x1

繁體中文

開始使用

滑鼠概觀

頂部外觀

右鍵

底部外觀

手的位置

要以 W1 滑鼠準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住滑鼠時，您的

拇指按壓在感應區上。

左鍵

滾輪

USB 無線接無線接接

收器插槽

電池槽外蓋

雷射感

應器

電源

開關

感應區

電池提示燈

（電量不足

時亮紅燈）

繁體中文

安裝電池與連接滑鼠

1. 依箭頭指示方向將電池槽外蓋上推並移除。

2. 將三號電池依正負極方向放入電池槽內。

3. 將電池槽外蓋蓋回。

4. 上推電源開關開啟電源。

5. 將USB 無線接收器插入電腦的 USB 插槽。

注意：當長時間

不使用 W1 滑鼠

時，請關閉電源

並將 USB 無線

接收器收納於插

槽中。

注意：請依箭頭指示方向取出

USB 無線接收器。

繁體中文

軟體安裝

安裝華碩驅動程式與心跳偵測程式

華碩驅動程式與公用程式光碟內含有滑鼠驅動程式與公用程式，安裝後便與公用程式，安裝後便

能使用本產品的所有功能。

注意：您必須安裝華碩心跳偵測程式方能以 W1 滑鼠測量您的心跳與壓力程度。

程式安裝：

1. 將華碩驅動程式與公用程式光碟放入光碟機中。

2. 安裝程式選單出現後，請選擇所要安裝的項目，接著安裝精靈會在安裝

過程中提供導引。

繁體中文

心跳測量

使用華碩心跳偵測程式

要執行華碩心跳偵測程式，請在 Windows®桌面上點選開始 > 所有程式 >

ASUS Mouse> ASUS HeartTouching。

結果分析

在測量您的心跳與壓力程度後，請參考壓力表情與壓力程度的變化以得知

您是否壓力過大、需要放鬆一下。

開始/停止鍵；點

選以開始/停止偵

測功能

離開；點選以離

開程式

計時器（秒/分）

壓力程度

壓力表情

正常壓力輕微壓力過大

綠色

黃色

紅色

說明；點選以查詢

程式使用說明（建

議使用）

呼吸指示

心跳

偵測心跳成功時會

變為彩色

簡體中文

前言

恭喜您購買華碩W1鼠標。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。鼠標。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。。請詳細閱讀本手冊，並妥善保存以供日後參考。並妥善保存以供日後參考。以供日後參考。

關於最新訊息與更新，請訪問 http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。訊息與更新，請訪問 http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。與更新，請訪問 http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。，請訪問 http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。請訪問 http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。訪問 http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。http://tw.asus.com 華碩電腦互聯網站。互聯網站。站。

關於本手冊

我們已盡全力確認本手冊的內容是最新且正確無誤的。然而關於內容正確

度部份華碩並無提供任何保證，並保留不另行通知、變更內容的權利。

安全須知

• 請勿直視或透過某些光學儀器觀看雷射感應器（如放大鏡與顯微鏡）以

避免對您的眼睛造成傷害。

• 請勿嘗試拆解本產品。

• 請勿在近水處或熱源附近使用本產品。

• 請在溫度介於 0˚C (32˚F) 與40˚C (104˚F) 之間的環境下使用本產品。

• 建議使用鹼性電池。

系統要求

• USB 連接端口

• CD/DVD-ROM 光驅供軟體安裝

• Windows®Vista™/XP/2000 操作系統操作系統

電池壽命免責聲明免責聲明

電池的使用壽命需視實際使用狀況而定。為充分使用電池效力，不使用本

鼠標時請關閉電源。時請關閉電源。

簡體中文

產品包裝

W1 鼠標鼠標

Quick Start Guide

快速用戶手冊用戶手冊華碩驅動程序與應用程序與應用與應用應用

程序光盤

歡迎使用本產品

華碩 W1 鼠標符合人體工學的設計，不但可以提升工作效率，同時亦能降鼠標符合人體工學的設計，不但可以提升工作效率，同時亦能降符合人體工學的設計，不但可以提升工作效率，同時亦能降，不但可以提升工作效率，同時亦能降不但可以提升工作效率，同時亦能降降

低長時間使用所造成的疲勞與不適。不僅如此，您還可以利用 W1 鼠標運行鼠標運行

華碩心跳偵測程序測量您的心跳與壓力程度。程序測量您的心跳與壓力程度。測量您的心跳與壓力程度。

USB 無線接收器無線接收器接收器三號電池 x1號電池 x1

簡體中文

開始使用

鼠標概述

頂部外觀

右鍵

底部外觀

手的位置

要以 W1 鼠標準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住鼠標時，您的鼠標準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住鼠標時，您的準確測量您的心跳與壓力程度，請先確認握住鼠標時，您的鼠標時，您的時，您的

拇指按壓在感應區上。

左鍵

滾輪

USB 無線接無線接接

收器插槽

電池槽外蓋

雷射感

應器

電源

開關

感應區

電池提示燈

（電量不足

時亮紅燈）

簡體中文

安裝電池與連接鼠標鼠標

1. 依箭頭指示方向將電池槽外蓋上推並移除。

2. 將三號電池依正負極方向放入電池槽內。三號電池依正負極方向放入電池槽內。號電池依正負極方向放入電池槽內。

3. 將電池槽外蓋蓋回。

4. 上推電源開關開啟電源。

5. 將USB 無線接收器插入電腦的 USB 插槽。

注意：當長時間

不使用 W1 鼠標鼠標

時，請關閉電源

並將 USB 無線

接收器收納於插

槽中。

注意：請依箭頭指示方向取出：請依箭頭指示方向取出

USB 無線接收器。

簡體中文

軟體安裝

安裝華碩驅動程序與心跳偵測程序程序與心跳偵測程序與心跳偵測程序程序

華碩驅動程序與應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便程序與應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便與應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便應用程序光盤內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便內含有鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便鼠標驅動程序與應用程序，安裝後便驅動程序與應用程序，安裝後便程序與應用程序，安裝後便

能使用本產品的所有功能。

注意：您必須安裝華碩心跳偵測程序方能以 W1 鼠標測量您的心跳與壓力程度。：您必須安裝華碩心跳偵測程序方能以 W1 鼠標測量您的心跳與壓力程度。

程序安裝：

1. 將華碩驅動程序與應用程序光盤放入光驅中。

2. 安裝程序菜單出現後，請選擇所要安裝的項目，接著安裝向導會在安裝

過程中提供導引。