Asus DL External HDD User manual

User Manual
DL 2.5”
External Hard Disk Drive
Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved.
Q6038 / First Edition / August 2010

2
English
Using the hard disk drive (HDD)
1. Pull out the USB cable from the external hard drive. 2. Connect the USB cable to your computer’s USB
port.
Using ASUS FlexSave
ASUS FlexSave is an application that allows you to easily transfer and
back up data to your ASUS external hard drive.
Searching for your preset username and password
To search for your preset username and password:
1. Connect the external hard drive to your computer’s USB port. ASUS
FlexSave automatically launches.
2. From the login screen, click Query.

English
3
3. Key in the product’s serial key, which can be found in the orange
label on the product package.
4. When done, click OK. The preset username and password is
displayed.
NOTE: You may change your username and password.
Refer to the next section Changing your username
and password for more details.
Changing your username and password
To change your username and password:
1. Connect the external hard drive to your computer’s USB port. ASUS
FlexSave automatically launches.
2. Use your preset username and password to log into ASUS FlexSave.
NOTE: For more details, refer to the section Searching
for your preset username and password in this user
manual.
3. From the ASUS FlexSave main screen, select Advanced Settings.
4. Select Security.
5. In the Username and Password elds, key in your new username and password.
6. In the Retype Password eld, key in your password again to conrm. You may also tick Show password to
display and conrm your password.
7. When done, click Apply.

4
English
Transferring data to your external hard drive
To transfer data to your external hard drive:
1. Connect the external hard drive to your computer’s USB port. ASUS
FlexSave automatically launches.
2. From the ASUS FlexSave main screen, select Easy Transfer.
3. From the Local pane, locate the les or folder that you want to copy
to your external hard drive.
4. Drag and drop the les to the External pane to start the le transfer.
5. A Cancel Transfer? message appears. Click No to continue with the
le transfer. Click Yes to cancel the le transfer.
6. A File transfer complete message appears when the le transfer
process is completed. Click OK on the message.
CAUTION: Deleted les will be permanently removed from the hard drive and will not be moved
to the Windows® Recycle Bin.
NOTE: To delete a le from the Easy Transfer screen, right-click the le that you want to delete
then click Delete. On the conrmation message, click Yes to delete the le or No to cancel the
deletion.
Backing up data
Creating a Backup Plan
To create a Backup Plan:
1. Connect the external hard drive to your computer’s USB port. ASUS
FlexSave automatically launches.
2. From the ASUS FlexSave main screen, select Backup.
3. Assign a name for the Backup Plan.

English
5
NOTE: If you have not assigned a name for your Backup Plan, the default name would be My
Backup.
4. Select the les or folders that you want to back up. You may select the root directory to select all les in the
external hard drive. Click Reset to cancel the le/folder selection.
5. Select Manual or Scheduled as your Backup Type.
6. If you selected Manual as your backup type, click Backup to start the backup process. A progress screen
appears. Click Pause to pause or click Cancel to cancel the backup process.
7. A Backup complete message appears when the backup process is completed. Click OK to return to the
Backup screen.
Using the Backup button
Your external hard drive provides a Backup button that allows you to back up a whole directory or a backup plan.
To use the Backup button:
1. Connect the external hard drive to your computer’s USB port. ASUS
FlexSave automatically launches.
2. From the ASUS FlexSave main screen, select Advanced Settings.
3. From the left panel on the Advanced Settings screen, tick General.
4. Select the directory or the backup plan that you want to backup when
you press the Backup button.
5. Press the Backup button to start the backup process. Backup button
NOTE: Get the complete ASUS FlexSave manual from the ASUS website at http://www.asus.com.

6
English
Notices
CE Mark Warning
This is a Class B product, in a domestic environment, this product
may cause radio interference, in which case the user may be
required to take adequate measures.
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory
framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.
com/english/REACH.htm
Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc.
Tel: [phone]
Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Authorised representative
in Europe:
ASUS Computer GmbH
Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
Authorised distributors in
Turkey:
BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.
Tel: [phone]
Address: AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL
INDEX BILGISAYAR SISTEMLERI MUHENDISLIK SAN. VE TIC. A.S.
Tel: [phone]
Address: AYAZAGA MAH: CENDERE YOLU NO:9 AYAZAGA/ISTANBUL
CAUTION! DO NOT throw the external hard drive in municipal waste. This product has been
designed to enable proper reuse of parts and recycling. This symbol of the crossed out wheeled bin
indicates that the product (electrical and electronic equipment) should not be placed in municipal
waste. Check local regulations for disposal of electronic products.
FCC Compliance BSMI Certication
C-Tick Mark China RoHS EFUP
Labelling - 10 Years

7
繁體中文

1. 從外接硬碟中拉出USB排線。 2. 將USB排線連接到您電腦的USB連接埠。
 
華碩FlexSave應用程式可幫助您輕鬆地將資料傳輸並備份至您的華碩外接硬碟。
󰀟󰅢
請依據以下步驟搜尋您的預設使用者名稱與密碼：
1. 將外接硬碟連接到電腦的USB連接埠。華碩FlexSave自動開啟。
2. 在登入畫面中，點選Query。
3. 輸入產品序號。您可在產品包裝上的橘色標籤上找到該序號。
4. 完成後，點選OK，即顯示預設的使用者名稱與密碼。
注意：您可以變更您的使用者名稱與密碼。詳細資訊請參閱下一部份「變更您的使用者
名稱與密碼」部份的說明。
󰚫󰀟󰅢
請依據以下步驟變更您的使用者名稱與密碼：
1. 將外接硬碟連接到電腦的USB連接埠。華碩FlexSave自動開啟。
2. 使用您的預設使用者名稱與密碼登入華碩FlexSave。
注意：更多詳細資訊，請參考本手冊中「搜尋您的預設使用者名稱與密碼」部份的說明。

8
繁體中文
󰌊
請依據以下步驟將資料傳輸至外接硬碟：：
1. 將外接硬碟連接到電腦的USB連接埠。華碩FlexSave自動開啟。
2. 在華碩FlexSave主畫面中選擇Easy Transfer。
3. 在「Local」區塊中找到您要複製到外接硬碟的檔案或資料夾。
4. 將檔案拖曳到下方的「External」區塊，即開始傳輸檔案。
5. 當出現「Cancel Transfer?」訊息時，點選No繼續檔案傳輸，點選Yes取消檔案傳輸。
6. 當檔案傳輸完成後，會出現「File transfer complete」訊息，點選OK完成。
小心：檔案一旦移除，將會從硬碟上永久移除，且不會被保留在 Windows® 的資源回收
筒中。
注意：若要在「Easy Transfer」畫面中移除檔案，請右鍵點選您要移除的檔案，接著點選
Delete。在確認對話框中點選Yes移除檔案，或點選No取消移除。
3. 在華碩FlexSave主畫面中選擇Advanced Settings。
4. 接著選擇Security。
5. 在「Username」與「Password」欄位中輸入您新的使用者名稱與密碼。
6. 在「Retype Password」欄位中重新輸入密碼以確認。您也可以勾選「Show password」來顯示
並確認您的密碼。
7. 完成後，點選Apply。

9
繁體中文


請依據以下步驟建立備份計劃：
1. 將外接硬碟連接到電腦的USB連接埠。華碩FlexSave自動開啟。
2. 在華碩FlexSave主畫面中選擇Backup。
3. 為備份計劃指定一個名稱。
注意：若您沒有為備份計劃指定名稱，預設名稱為：My Backup。
4. 選擇您要備份的檔案或資料夾。您可以透過選擇根目錄來選定外接硬碟中的所有檔案。點選
Reset取消檔案/資料夾選定。
5. 選擇Manual或Scheduled作為您的備份類型。
6. 若您選擇Manual作為備份類型，點選Backup開始備份。此時出現備份進度畫面。點選Pause
暫停，或點選Cancel取消備份。
7. 當備份完成後，出現「Backup complete」訊息。點選OK回到備份畫面。

您的外接硬碟提供了一個備份按鈕，允許您備份整個目錄或一個備份計劃。
請依據以下步驟使用備份按鈕：
1. 將外接硬碟連接到電腦的USB連接埠。華碩FlexSave自動開啟。
2. 在華碩FlexSave主畫面中選擇Advanced Settings。
3. 勾選「Advanced Settings」畫面中左側的General。
4. 選擇當您按下備份按鈕時所要備份的目錄或備份計劃。
5. 按下備份按鈕開始備份。
注意：您可以從華碩網站 http://tw.asus.com上獲得華碩FlexSave的使用手冊。

10
簡體中文
󰅖
1.從外接硬盤中拉出USB數據線。 2.將 USB 數據線連接到您電腦的 USB 接
口。
 
華碩FlexSave應用程序可幫助您輕鬆地將數據傳輸並備份至您的華碩外接硬盤。
󰍑󰁊󰀟󰅢
請依據以下步驟搜索您的默認用戶名與密碼：
1.將外接硬盤連接到電腦的USB接口。華碩FlexSave自動開啟。
2.在登錄畫面中，點擊【Query】。
3.輸入產品序列號。您可在產品包裝上的橘色標籤上找到該序列號。
4.完成後，點擊【OK】，即顯示默認的用戶名與密碼。
注意：您可以變更您的用戶名與密碼。詳細信息請參閱下一部分“變更您的用戶名與密碼”
部分的說明。
󰚫󰀟󰅢
請依據以下步驟變更您的用戶名與密碼：
1.將外接硬盤連接到電腦的USB接口。華碩FlexSave自動開啟。
2.使用您的默認用戶名與密碼登錄華碩FlexSave。
注意：更多詳細信息，請參考本手冊中“搜索您的默認用戶名與密碼”部分的說明。

簡體中文
11
󰌊󰄑󰉞󰅖
請依據以下步驟將數據傳輸至外接硬盤：：
1.將外接硬盤連接到電腦的USB接口。華碩FlexSave自動開啟。
2.在華碩FlexSave主畫面中選擇【EasyTransfer】。
3.在“Local”區域中找到您要複製到外接硬盤的文件或文件夾。
4.將文件拖曳到“External”區域，即開始文件傳輸。
5.當出現“Cancel Transfer?”信息時，點擊【No】繼續文件傳輸，點擊【Yes】取消文件傳
輸。
6.當文件傳輸完成後，會出現“Filetransfercomplete”信息，點擊【OK】完成。
小心：文件一旦被刪除，將會從硬盤上永久刪除，且不會被保留在Windows®的回收站中。
注意：要在“Easy Tra nsfe r”畫面中刪除文件，請右鍵點擊您要刪除的文件，然後點擊
【Delete】。在確認對話框中點擊【Yes】刪除文件，或點擊【No】取消刪除。
3.在華碩FlexSave主畫面中選擇【AdvancedSettings】。
4.然後選擇【Security】。
5.在“Username”與“Password”欄位中輸入您新的用戶名與密碼。
6.在“RetypePassword”欄位中重新輸入密碼以確認。您也可以勾選“Show password”來顯
示並確認您的密碼。
7.完成後，點擊【Apply】。

12
簡體中文
󰄑󰉞

請依據以下步驟創建備份計劃：
1.將外接硬盤連接到電腦的USB接口。華碩FlexSave自動開啟。
2.在華碩FlexSave主畫面中選擇【Backup】。
3.為備份計劃指定一個名稱。
注意：若您沒有為備份計劃指定名稱，默認名稱為：MyBackup。
4.選擇您要備份的文件或文件夾。您可以通過選擇根目錄來選定外接硬盤中的所有文件。點擊
【Reset】取消文件/文件夾選定。
5.選擇【Manual】或【Scheduled】作為您的備份類型。
6.若您選擇【Manual】作為備份類型，點擊【Backup】開始備份。此時出現備份進度畫面。點擊
【Pause】暫停，或點擊【Cancel】取消備份。
7.當備份完成後，出現“Backupcomplete”信息。點擊【OK】回到備份畫面。

您的外接硬盤提供了一個備份按鈕，允許您備份整個目錄或一個備份計劃。
請依據以下步驟使用備份按鈕：
1.將外接硬盤連接到電腦的USB接口。華碩FlexSave自動開啟。
2.在華碩FlexSave主畫面中選擇【AdvancedSettings】。
3.勾選“AdvancedSettings”畫面中左側的【General】。
4.選擇當您按下備份按鈕時所要備份的目錄或備份計劃。
5.按下備份按鈕開始備份。
注意：您可以從華碩網站 http://www.asus.com.cn上獲得華碩FlexSave的用戶手冊。

Français
13
Utiliser le disque dur externe
1. Sortez le câble USB du disque dur externe. 2. Connectez le câble USB à l’un des ports USB de
votre ordinateur.
Utiliser ASUS FlexSave
ASUS FlexSave est une application vous permettant de transférer ou d’eectuer une copie de sauvegarde de vos
données sur le disque dur externe ASUS.
Obtenir votre nom d’utilisateur et mot de passe
Pour obtenir votre nom d’utilisateur et mot de passe :
1. Connectez le disque dur externe à l’un des ports USB de votre ordinateur. ASUS FlexSave s’exécute
automatiquement.
2. À partir de l’écran de connexion, cliquez sur Query (Requête).
3. Entrez la clé d’activation localisée sur l’étiquette orange de la boîte du produit.
4. Une fois terminé, cliquez sur OK. Le nom d’utilisateur et le mot de passe pré-dénis apparaissent.
REMARQUE : Vous pouvez modier votre nom d’utilisateur et mot de passe. Référez-vous à la
section suivante Changer de nom d’utilisateur et de mot de passe pour plus de détails.
Changer de nom d’utilisateur et de mot de passe
Pour modier votre nom d’utilisateur et mot de passe :
1. Connectez le disque dur externe à l’un des ports USB de votre ordinateur. ASUS FlexSave s’exécute
automatiquement.
2. Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe pré-dénis pour vous connecter à ASUS FlexSave.
REMARQUE : Pour plus de détails, référez-vous à la section Obtenir le nom d’utilisateur et le mot
de passe pré-dénis de ce guide.

14
Français
Transférer des données sur le disque dur externe
Pour transférer des données sur le disque dur externe :
1. Connectez le disque dur externe à l’un des ports USB de votre ordinateur. ASUS FlexSave s’exécute
automatiquement.
2. À partir de l’écran principal d’ASUS FlexSave, sélectionnez Easy Transfer (Transfert rapide).
3. Dans le panneau Local, localisez les chiers ou le dossier à transférer sur votre disque dur externe.
4. Déplacez les chiers/dossiers dans le panneau External (Externe) pour démarrer le transfert de chiers.
5. Le message Cancel Transfer? (Annuler le transfert ?) apparaît. Cliquez sur No (Non) pour continuer le transfert
de chiers ou sur Yes (Oui) pour l’annuler.
6. Le message File transfer complete (Transfert terminé) apparaît une fois terminé. Cliquez sur OK.
ATTENTION : Les chiers supprimés seront eacés de manière permanente du disque dur et ne
seront pas placés dans la Corbeille de Windows®.
REMARQUE : Pour supprimer un chier de l'écran Easy Transfer, faites un clic droit sur le chier à
eacer puis cliquez sur Delete (Supprimer). À l'apparition du message de conrmation, cliquez sur
Yes (Oui) pour supprimer le chier ou sur No (Non) pour annuler la suppression.
3. À partir de l’écran principal d’ASUS FlexSave, sélectionnez Advanced Settings (Paramètres avancés).
4. Sélectionnez Security (Sécurité).
5. Dans les champs Username (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe), entrez votre nouveau nom
d’utilisateur et mot de passe.
6. Dans le champ Retype Password (Conrmer le mot de passe), entrez de nouveau votre nouveau mot de
passe. Vous pouvez aussi cocher l’option Show password (Acher le mode passe).
7. Une fois terminé, cliquez sur Apply (Appliquer).

Français
15
Sauvegarde de données
Créer un plan de sauvegarde
Pour créer un plan de sauvegarde :
1. Connectez le disque dur externe à l’un des ports USB de votre ordinateur. ASUS FlexSave s’exécute
automatiquement.
2. À partir de l’écran principal d’ASUS FlexSave, sélectionnez Backup (Sauvegarder).
3. Nommez le Backup Plan (Plan de sauvegarde).
REMARQUE : Si vous ne spéciez pas de nom pour votre plan de sauvegarde, le nom par défaut My
Backup lui sera assigné.
4. Sélectionnez les chiers ou les dossiers à sauvegarder. Vous pouvez choisir le répertoire racine pour
sélectionner la totalité des chiers contenus sur le disque dur externe. Cliquez sur Reset (Réinitialiser) pour
annuler la sélection de chiers/dossiers.
5. Sélectionnez Manual (Manuel) ou Scheduled (Planié) comme type de sauvegarde.
6. Si vous sélectionnez Manual, cliquez sur Backup (Sauvegarder) pour lancer le processus de sauvegarde. Un
écran achant l’état d’avancement du processus de sauvegarde apparaît. Cliquez sur Pause pour suspendre la
sauvegarde ou sur Cancel (Annuler) pour l’annuler.
7. Le message Backup complete (Sauvegarde terminée) apparaît lorsque le processus de sauvegarde est
terminé. Cliquez sur OK pour retourner à l’écran précédent.
Utiliser le bouton de sauvegarde
Votre disque dur externe possède un bouton de sauvegarde vous permettant d’eectuer une copie de
sauvegarde d’un répertoire complet ou de créer un plan de sauvegarde.
Pour utiliser le bouton de sauvegarde :
1. Connectez le disque dur externe à l’un des ports USB de votre ordinateur. ASUS FlexSave s’exécute
automatiquement.
2. À partir de l’écran principal d’ASUS FlexSave, sélectionnez Advanced Settings (Paramètres avancés).
3. Dans le panneau de gauche, cochez l’option General (Général).
4. Sélectionnez le répertoire ou le plan de sauvegarde à sauvegarder lors de la pression du bouton de sauvegarde.
5. Appuyez sur le bouton de sauvegarde.
REMARQUE : Vous pouvez obtenir le guide d’utilisation complet d’ASUS FlexSave sur le site Web
d’ASUS sur http://www.asus.com.

16
Deutsch
Verwenden des Festplattenlaufwerks (HDD)
1. Ziehen Sie das USB-Kabel aus dem Gehäuse der
externen Festplatte heraus.
2. Stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in einen
Freien USB-Anschluss Ihres Computers.
Verwenden von ASUS FlexSave
ASUS FlexSave ist ein Programm mit dem Sie Daten ganz einfach auf Ihre externe ASUS-Festplatte übertragen und
sichern können.
Voreingestellten Benutzernamen und Kennwort nden
So suchen Sie den voreingestellten Benutzernamen und das Kennwort:
1. Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB-Anschluss Ihres Computers. ASUS FlexSave wird daraufhin
automatisch gestartet.
2. Klicken Sie im Login-Fenster auf Query.
HINWEIS: Sie können Ihren benutzernamen und das Kennwort ändern. Informationen darüber
nden Sie im nächsten Abschnitt Benutzername und Kennwort ändern.
Benutzername und Kennwort ändern
So ändern Sie den benutzernamen und das Kennwort:
1. Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB-Anschluss Ihres Computers. ASUS FlexSave wird daraufhin
automatisch gestartet.
2. Geben Sie den voreingestellten benutzernamen und das Kennwort ein, um sich bei ASUS FlexSave
anzumelden.
HINWEIS: Mehr Details erfahren Sie im Abschnitt Voreingestellten Benutzernamen und
Kennwort nden in diesem Benutzerhandbuch.

Deutsch
17
Daten zur externeen Festplatte übertragen
So übertragen Sie Daten zu Ihrer externen Festplatte:
1. Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB-Anschluss Ihres Computers. ASUS FlexSave wird daraufhin
automatisch gestartet.
2. Wählen Sie im ASUS FlexSave-Hauptfenster Easy Transfer.
3. Suchen Sie im Fenster Local die Dateien oder Ordner, die Sie auf die externe Festplatte übertragen wollen.
4. Ziehen Sie die Dateien in das Fenster External und legen Sie diese dort ab, um die Dateiübertragung zu
starten.
5. Es erschein die Meldung Cancel Transfer?. Klicken Sie auf No, um mit dem Kopieren der Dateien fortzufahren
oder klicken Sie auf Yes, um die Dateiübertragung abzubrechen.
6. A File transfer complete message appears when the le transfer process is completed. Click OK on the
message.
ACHTUNG: Gelöschte Dateien werden dauerhaft von der Festplatte entfernt und NICHT in den
Windows®-Papierkorb verschoben.
HINWEIS: Um eine Datei im Easy Transfer-Fenster zu löschen, rechtsklicken Sie auf die gewünschte
Datei und klicken Sie dann auf Delete. Klicken Sie in der Bestätigungsmeldung auf Yes, um die
Datei zu löschen oder auf No, um das Löschen abzubrechen.
3. Im ASUS FlexSave-Hauptfenster wählen Sie Advanced Settings.
4. Wählen Sie Security.
5. Geben Sie in den Feldern Username und Password Ihren neuen Benutzernamen und das neue Kennwort ein.
6. Geben Sie im Feld Retype Password das Kennwort erneut ein, um es zu bestätigen. Sie können auch Show
password markieren, um das Kennwort zum Bestätigen beim Eingeben anzuzeigen.
7. Klicken Sie auf Apply, wenn Sie fertig sind.

18
Deutsch
Sichern von Daten
Erstellen eines Sicherungsplanes
So erstellen Sie einen Sicherungsplan:
1. Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB-Anschluss Ihres Computers. ASUS FlexSave wird daraufhin
automatisch gestartet.
2. Wählen Sie im ASUS FlexSave-Hauptfenster Backup.
3. Weisen Sie dem Backup Plan einen Namen zu.
HINWEIS: Wenn Sie für den Sicherungsplan noch keinen Namen zugewiesen haben, wird
automatisch der Standardname My Backup verwendet.
4. Wählen Sie die Dateien oder Ordner aus, die Sie sichern wollen. Sie können auch das Hauptverzeichnis
auswählen, um alle Dateien in der externen Festplatte auszuwählen. Klicken Sie auf Reset, um die Datei-/
Ordnerauswahl abzubrechen.
5. Wählen Sie Manual oder Scheduled als Ihre manuelle oder geplante Sicherungsart aus.
6. Wenn Sie Manual als Sicherungsart ausgewählt haben, klicken Sie auf Backup, um den Sicherungsvorgang zu
starten. Es erscheint eine Verlaufsanzeige. Klicken Sie auf Pause, um den Sicherungsvorgang anzuhalten oder
auf Cancel, um ihn abzubrechen.
7. Es erscheint die Meldung Backup complete, wenn der Sicherungsvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde.
Klicken Sie auf OK, um zum Sicherungsfenster zurückzukehren.
Verwenden der Sicherungstaste
Ihre externe Festplatte stellt Ihnen eine Sicherungstaste zur Verfügung , mit der Sie mit nur einen Tastendruck ein
komplettes Verzeichnis oder einen Sicherungsplan sichern können.
So verwenden Sie die Sicherungstaste:
1. Verbinden Sie die externe Festplatte mit einen USB-Anschluss Ihres Computers. ASUS FlexSave wird daraufhin
automatisch gestartet.
2. Wählen Sie im ASUS FlexSave-Hauptfenster Advanced Settings.
3. Markieren Sie in der linken Spalte des Fensters Advanced Settings das Kästchen General.
4. Wählen Sie den Ordner oder den Sicherungsplan, den Sie beim Drücken auf die Sicherungstaste sichern wollen.
5. Drücken Sie die Sicherungstaste, um den Sicherungsvorgang zu starten.
HINWEIS: Sie können das komplette ASUS FlexSave-Handbuch von der ASUS-Webseite unter
http://www.asus.com herunterladen.

Italiano
19
Utilizzo del Disco Rigido (HDD)
1. Estrarre il cavo USB dall’unità disco rigido. 2. Collegare il cavo USB alla porta USB del computer.
ASUS FlexSave
ASUS FlexSave è un’applicazione per eseguire facilmente una copia di riserva dei dati sul disco rigido esterno ASUS.
Ricerca del nome utente e della password predenitapredenita
Per cercare il nome utente e la password predenita:
1. Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave.
2. Dalla schermata di accesso, cliccare Query.
3. Inserire il numero di serie del prodotto, che compare sull’etichetta arancione sulla confezione del prodotto.
4. Al termine, cliccare OK. Appaiono così il nome utente e la password predenita.
NOTA: per modifcare nome utente e password, consultare la sezione Modica del nome utente
e della password.
Modica del nome utente e della password.
Per modifcare il nome utente e la password:
1. Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave.
2. Utilizzare nome utente e password predenita per accedere a ASUS FlexSave.
NOTA: Per approfondimenti, consultare il paragrafo Ricerca del nome utente e della password
predenita in questo manuale.

20
Italiano
Trasferimento dati sul disco rigido esterno
Per trasferire i dati sul disco rigido esterno:
1. Collegare il disco rigido esterno alla porta USB del computer e si avvia automaticamente ASUS FlexSave.
2. Dalla schermata principale ASUS FlexSave, selezionare Easy Transfer.
3. Dal pannello Local, individuare i le o la cartella da copiare sul disco rigido esterno.
4. Trascinare i le nel pannello External per avviare il trasferimento.
5. Appare il messaggio Cancel Transfer?. Cliccare No per continuare con il trasferimento le. Cliccare Yes per
annullare l’operazione.
6. Al termine dell’operazione, appare il messaggio File transfer complete. Cliccare OK sul messaggio.
ATTENZIONE: i le eliminati saranno denitivamente cancellati dal disco rigido, senza essere
prima spostati nel cestino di Windows®.
NOTA: per eliminare un le dalla schermata Easy Transfer, con il tasto destro del mouse cliccare
sul le da eliminare e poi premere Delete. All'apparire del messaggio di conferma, cliccare Yes per
eliminare il le o No per annullare l'eliminazione.
3. Dalla schermata principale ASUS FlexSave, selezionare Advanced Settings.
4. Selezionare Security.
5. Nei campi Username e Password, inserire il nuovo nome utente e la password.
6. Nel campo Retype Password (Ridigita password), inserire di nuovo la password per conferma. E’ anche
possibile selezionare Show password per visualizzare e confermare la password.
7. Al termine, cliccare Apply.