Atag OG4 H Series User manual

gebruiksaanwijzing
instructions for use
mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
art.nr. 720.370.10/T91447A
}OG4..H/OG5..H
}OS4..H
}OX4..H
}
}
}
}
:

1 2 3 4 5
8
9
6
7
10
nederlands blz. NL 1 - NL 25
english page GB 1 - GB 25
français page FR 1 - FR 25
Deutsch Seite DE 1 - DE 25
NL BE
GB IE
BE FR CH LU
DE CH AT LU

NL
nederlands }
waar vindt u atag
inleiding
voor uw veiligheid
voor u de oven kunt gebruiken
mogelijkheden van uw oven
de werking van de klok
bakken, braden en grillen
bakken, braden en grillen met de klok
houd uw toestel mooi
toebehoren
accessoires
storingen
technische gegevens
afvoeren verpakking en toestel
wat garandeert Atag
index
2 |
| 3
4 | 5
6 | 7
8 | 9
10 | 11
12 | 13
14 | 15
16 | 17
18 | 19
18 | 19
20 | 21
20 | 21
22 | 23
22 | 23
24 | 25
inhoudsopgave
toestelbeschrijving
automatische schakelklok
indicatielampje thermostaat
thermostaatknop
functieknop
indicatielampje aan/uit
grill-element
ovenlamp
ventilator
draaispitmotor
onderelement (niet zichtbaar)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
symbolen
ahete lucht
jconventioneel
konderwarmte
Hreinigen
fstandaard grill
dmaxi grill

NL 3
inleiding
} Als u deze gebruiksaanwijzing
doorleest, bent u snel op de hoogte
van alle mogelijkheden die dit toestel u
biedt. U vindt informatie voor uw
veiligheid en over het onderhoud van
het toestel. Verder vindt u milieutips en
aanwijzingen om energie te besparen.
} Wanneer u de gebruiksaanwijzing voor
de eerste keer leest, bent u wellicht
geïnteresseerd in de hele tekst.
Gebruikt u het als geheugensteuntje,
dan geven de eerste twee kolommen
waarschijnlijk voldoende informatie.
} Bewaar de gebruiksaanwijzing en het
installatievoorschrift. Een eventueel
volgende gebruiker van dit toestel kan
daar zijn voordeel mee doen.
Veel kookplezier.
NL 2
waar vindt u ATAG
Nederland
bezoekadres
postadres
ATAG consumenteninformatie
Home Product Service
Home Product Service
onderdelenverkoop
België
Bezoekadres
Postadres
Servicedienst-
consumenteninformatie
ATAG Keukentechniek B.V.
Nijverheidsweg 1, 7071 CH ULFT
Postbus 8, 7070 AA ULFT
Telefax: 0315 - 687888
(0315) 68.78.87
(0544) 39.39.39
(0544) 39.38.38
ATAG n.v.
Keerstraat 1, Industriezone Erpe-Mere
9420 ERPE-MERE
Keerstraat 1, 9420 ERPE-MERE
Telex: 12467 ATAG B Telefax: 053 - 80.60.57
053 - 80.62.08

NL 5
NL 4
voor uw veiligheid
ovenruit ]
ovenbodem ]
koelventilator ]
oververhittingsbeveiliging ]
} De ovenruit kan door langdurig gebruik
van de oven op de maximale
temperatuur (bijv. bij het grilleren)
warm worden (maximaal ca. 100 °C).
Let op als er kinderen in de buurt zijn.
} Dek de ovenbodem (behalve tijdens het
grilleren) nooit af met aluminiumfolie,
een bakplaat of braadslede.
} De koelventilator kan na gebruik van de
oven enige tijd blijven doordraaien,
ook al heeft u de oven uitgeschakeld.
} De oven kan bij langdurig gebruik op
hoge temperaturen automatisch
uitschakelen. Zodra de oven voldoende
afgekoeld is, gaat hij automatisch weer
aan.
} Bij oventemperaturen tot 240 °C zal de
ovenruit niet warmer worden dan
80 °C, wat een relatief veilige
temperatuur is.
} Dit kan emailleschade tot gevolg
hebben omdat alle warmte onder het
folie, de bakplaat of de braadslede
blijft hangen. Emailleschade aan de
ovenbodem valt niet onder de garantie.
} De oven en de keukenkastjes koelen
sneller af door de koelventilator. Dit
komt de levensduur ten goede.
} Deze beveiliging is ingebouwd om te
voorkomen dat het dashboard, de
ovenruit en de keukenkastjes te heet
worden.

NL 7
NL 6
voor u de oven kunt
gebruiken
controleer of de stekker ]
in het stopcontact zit
stel de dagtijd in ]
gebruiksklaar maken ]
schakel de oven in ]
stel een bereidingstijd van 1 uur in ]
schakel de oven na een uur uit ]
zet de oven weer op handbediening ]
} U kunt dit zien aan de elektronische
schakelklok.
} Druk gelijktijdig de toetsen B en C in.
} Verwijder het verpakkingsmateriaal en
maak het interieur schoon.
} Draai de functieknop (4) op j .
} Draai de temperatuurknop op de
hoogste stand.
} Druk toets B in en houd de toets
ingedrukt.
} Druk op de +/- toetsen tot de klok 1.00
aangeeft.
} Zet de functieknop in de ‘uit’ stand.
} Druk op toets D.
} Druk op de +/- toetsen tot de juiste tijd
bereikt is. Zie ook “automatische
schakelklok”.
} Gebruik een sopje met wat
afwasmiddel. Sluit de deur als u klaar
bent.
} Het aan/uit indicatielampje gaat
branden.
} Het indicatielampje voor de
thermostaat gaat branden.
} In het display verschijnt 0.00.
} “AUTO” licht op. Na een uur schakelt
de oven automatisch uit en klinkt er
een signaal.
} De indicatielampjes zijn uit. De oven is
uitgeschakeld. Het is mogelijk dat de
koelventilator nog enige tijd
doordraait.
} De oven is ingesteld op handbediening.
A
U
T
O
A B C D
UTijdens de productie worden
beschermingsmiddelen gebruikt om de
diverse materialen tegen vocht en vuil te
beschermen.
Voordat u het toestel gaat gebruiken moet
dit weggebrand worden.
Zet de afzuigkap aan en ventileer de
keuken.

NL 9
NL 8
mogelijkheden van uw oven
hete lucht ]
conventioneel ]
alleen onderwarmte ]
grill ]
reinigingsstand ]
} U kunt op meerdere niveaus tegelijk
bakken, waardoor u energie kunt
besparen. Door de intensieve warmte
overdracht kunt u een ca. 20 °C lagere
temperatuur kiezen dan bij
conventionele recepten staat
aangegeven. De gerechten rijzen goed
uit en krijgen een mooie bruine kleur.
} Voor het op de traditionele manier
bereiden van gerechten. Aan het begin
van het bakproces de ovendeur nooit
openen. De kans is groot dat dan pas
gerezen deeg inzakt. De gerechten
rijzen goed uit en krijgen een mooie
bruine kleur.
} Deze functie wordt aanbevolen voor
gerechten waarbij de bodem goed gaar
moet worden. De bodem van
gerechten worden goed doorbakken.
} Voor het grilleren en gratineren van
gerechten met of zonder draaispit. De
gerechten krijgen een knapperig bruin
korstje. U heeft de keus uit maxi-grill
en standaard grill.
} Maxi-grill gebruikt u voor grote porties,
bijv. een volledig bedekt rooster.
Standaard-grill gebruikt u voor
normale porties en het grilleren aan
het draaispit.
} Alleen verlichting.
} De ventilator in de achterwand blaast
hete lucht in de oven. Hiermee worden
de gerechten verwarmd.
} Het gerecht wordt verwarmd door de
stralingswarmte van de onder- en
bovenelementen. Omdat de warmte
van het boven- en het onderelement
komt is de plaats in de oven belangrijk.
Meestal dient het gerecht in het
midden van de oven te staan.
} Aan het einde van het bakproces draait
u de functieknop op onderwarmte. De
temperatuurknop hoeft u niet te
verstellen. Het gerecht wordt dan
voornamelijk door het onderelement
verwarmd.
} De gerechten worden verwarmd door
de stralingswarmte van het
gecombineerde grill/bakelement. De
thermostaat regelt ook de grill. Het
element zal daarom niet continu maar
van tijd tot tijd rood oplichten.

NL 11
NL 10
de werking van de klok
instellen dagtijdklok ]
instellen baktijd ]
automatisch in- en uitschakelen ]
kookwekker ]
} Er zit een gewone klok op het display
die de dagtijd weergeeft. Druk tegelijk
op de toetsen B en C.
} Druk op de + / - toetsen, totdat de
juiste tijd bereikt is.
} Druk op toets D.
} Druk op toets B en houd de toets
ingedrukt.
} Druk op de + / - toetsen totdat de juiste
baktijd bereikt is.
} De oven geeft een signaal als de
baktijd afgelopen is en schakelt
automatisch uit. De maximale baktijd is
23 uur en 59 minuten.
} Stel de baktijd in (zie boven). “AUTO”
en
@ lichten op.
} Druk op toets C en hou deze ingedrukt.
} Stel met de +/- toetsen de eindtijd in.
“AUTO” blijft branden
@ dooft.
} Deze geeft alleen een signaal na het
verstrijken van de ingestelde tijd.
} Druk op toets A en hou deze ingedrukt.
} Stel met de +/- toetsen de kooktijd in.
} Als u geen dagtijd hebt ingesteld
knipperen 0.00 en het woord “AUTO.
} “AUTO” blijft knipperen.
} De dagtijd is vastgelegd en het toestel
is ingesteld op handbediening.
} In het display verschijnt 0.00 en
“AUTO” licht op.
} Vijf seconden na het loslaten van de
toets verschijnt de dagtijd weer.
“AUTO” en
@ lichten op.
} Druk tijdens het bakken op toets B om
de resterende baktijd zichtbaar te
maken.
} U kunt de baktijd en de tijd waarop het
gerecht klaar moet zijn opgeven. De
oven schakelt dan automatisch in en
uit.
} Het display geeft de vroegst mogelijke
eindtijd weer.
} De oven schakelt automatisch in en uit.
Ook klinkt er een signaal.
} De kookwekker schakelt de oven niet
uit. De maximale tijd is 23 uur en
59 minuten.
} 0.00 en @ lichten op.
}. licht op. Vijf seconden na het
loslaten van de toets verschijnt de
dagtijd weer.
A
U
T
O
A B C D
◆Stop de zoemer door een willekeurige
toets in te drukken.
◆Een ingestelde tijd maakt u zichtbaar
door de bijbehorende toets in te
drukken:
toets A voor de kooktijd van de wekker
toets B voor de baktijd
toets C voor de eindtijd

NL 13
NL 12
bakken, braden en grilleren
kies een functie ]
stel de temperatuur in ]
zet het gerecht in de oven ]
controleer het gerecht ]
aan het einde van de baktijd
} Draai de functieknop tot het
betreffende symbool tegenover de
markering staat. U heeft de keus uit:
a : hete lucht
j : conventioneel
k : onderwarmte
d : standaard-grill
f : maxi-grill
} Met de thermostaatknop kunt u zowel
bij het bakken als bij het grillen een
temperatuur kiezen. Stel bij het grillen
de hoogste stand in (275-285 °C). Kies
voor het grillen van dikkere stukken
vlees een lagere stand (200-225 °C).
} Het niveau staat in het recept
aangegeven.
} Bij het grilleren kunt u de intensiteit
van het element regelen door het
gerecht verder van het element te
plaatsen.
} Open de ovendeur pas aan het einde
van de baktijd omdat anders de kans
bestaat dat pas gerezen deeg inzakt.
} Het aan/uit indicatielampje gaat
branden.
} Het indicatielampje voor de
thermostaat gaat branden. Zodra de
oven op temperatuur is dooft het
lampje. Het gaat weer branden zodra
de oven weer warmte nodig heeft.
} Ontbreken gegevens bij het recept zorg
er dan voor dat het gerecht in het
midden van de oven staat.
} Grilleer altijd met gesloten ovendeur.
} Aan het einde van de ingestelde tijd
hoort u een signaal dat u kunt stoppen
door een willekeurige toets in te
drukken.

NL 15
NL 14
bakken, braden en grillen
met de klok
kies een functie ]
stel de temperatuur in ]
zet het gerecht in de oven ]
stel de automatische schakelklok in ]
controleer het gerecht ]
aan het einde van de baktijd
schakel de oven uit ]
} Draai de functieknop tot het
betreffende symbool tegenover de
markering staat. U heeft de keus uit:
a : hete lucht
j : conventioneel
k : onderwarmte
d : standaard-grill
f : maxi-grill
} Met de thermostaatknop kunt u zowel
bij het bakken als bij het grillen een
temperatuur kiezen. Stel bij het grillen
de hoogste stand in (275-285 °C). Kies
voor het grillen van dikkere stukken
vlees een lagere stand (200-225 °C).
} Het niveau staat in het recept
aangegeven.
} Bij het grilleren kunt u de intensiteit
van het element regelen door het
gerecht verder van het element te
plaatsen.
} U kunt een baktijd, of een baktijd en
een eindtijd instellen.
} Open de ovendeur pas aan het einde
van de baktijd omdat anders de kans
bestaat dat pas gerezen deeg inzakt.
} Draai de functieknop en de
temperatuurknop op 0.
} Druk op toets , (D).
} Het aan/uit indicatielampje gaat
branden.
} Het indicatielampje voor de
thermostaat gaat branden. Zodra de
oven op temperatuur is dooft het
lampje. Het gaat weer branden zodra
de oven weer warmte nodig heeft.
} Ontbreken gegevens bij het recept zorg
er dan voor dat het gerecht in het
midden van de oven staat.
} Grilleer altijd met gesloten ovendeur.
} Zie ook “automatische schakelklok” op
pagina 10 - 11.
} Aan het einde van de ingestelde tijd
hoort u een signaal dat u kunt stoppen
door een willekeurige toets in te
drukken.
} De indicatielampjes gaan uit, het
toestel is uitgeschakeld.
} Het toestel is ingesteld op
handbediening.
A
U
T
O
A B C D

NL 17
NL 16
hoe blijft het toestel mooi
houd de oven schoon ]
ook tijdens het gebruik
reinig de binnenzijde regelmatig ]
reinig het oventoebehoren regelmatig ]
reinig de buitenzijde regelmatig ]
} Gebruik de geëmailleerde bakplaat als
lekbak tijdens het grilleren.
} Zet de oven hiervoor op de
reinigingsstand (
H ), en gebruik een
sopje van afwasmiddel.
} Gebruik een sopje van afwasmiddel
met een borstel. Maak de toebehoren
met een droge doek goed droog.
} Gebruik een sopje van afwasmiddel.
Maak de oven met een droge doek
goed droog. U kunt de knop
verwijderen door deze naar u toe te
trekken. Gebruik nooit agressieve
schoonmaakmiddelen, omdat deze het
email kunnen aantasten of krassen
kunnen veroorzaken.
} Eventueel aangekoekt vuil in de
ovenruimte kunt u verwijderen met een
glasschraper.
} Eventueel aangekoekt vuil aan de
grillset kunt u verwijderen met
staalwol.
} Hardnekkige vlekken kunt u
verwijderen met een vloeibaar
schuurmiddel (bijv. Jif) of een
ovenreiniger (bijv. K2R). Eventueel
aangekoekt vuil in de ovenruimte kunt
u verwijderen met een glasschraper.

NL 19
NL 18
toebehoren
vlak rooster ]
bak/braadslede ]
draagrooster ]
bedruiprooster ]
glazen braadslede ]
grillset ]
diepe braadslede ]
grillpan ]
} Geschikt voor grilleren en voor bakken
met bakvormen.
} Geschikt voor het bakken van deeg
zonder vorm en en voor het braden
van vlees.
} Geschikt voor het dragen van de
braadslede.
} Geschikt voor het braden of grilleren
van vlees.
} Geschikt voor het bakken van deeg
zonder vorm en het braden van vlees.
} Bestaat uit een draaispit met mixed-
grillset. Voor het grilleren van grote
stukken vlees, wild of gevogelte. De
mixed-grillset is voor het grilleren van
kleine stukjes vlees en groente.
} U kunt de handgreep van het spit
schroeven, de deur kan dan dicht.
} Geschikt voor het braden van vlees. De
slede is eveneens geschikt voor het
bakken van deeg zonder vorm.
} Als u veel grilleert is dit een praktische
accessoire. De handgreep is
afneembaar.
} De bak/braadslede kan onder het vlakke
rooster gehangen worden.
} De uitsparing in het rooster maakt het
mogelijk het vlees te bedruipen.
} Spoel de bakplaat nooit direct na
gebruik af met koud water! De plaat
kan dan barsten.
} Schuif de twee schijven op het
draaispit. Let op dat de klemveren aan
de voor- resp. achterzijde van het spit
zitten. Steek het uiteinde van de pen in
een van de openingen van de achterste
plaat. Druk de pen vervolgens aan de
voorzijde in de klem. Laat de grillmotor
draaien, terwijl u de grillset in de oven
schuift.
} Bevestig de handgreep altijd in het
midden van de rand. De grillpan is dan
in evenwicht en zal niet plotseling
kantelen.
accessoires

NL 21
NL 20
storingen zelf verhelpen
klok werkt niet ]
oven of grill wordt niet warm ]
temperatuur niet goed ]
ovenverlichting brandt niet ]
} geen stroomtoevoer.
} zekering(en) in de meterkast defect.
} zekering(en) in de meterkast defect.
} temperatuur niet ingesteld.
} klok niet goed ingesteld.
} verkeerde temperatuur ingesteld.
} thermostaat defect.
} geen stroomtoevoer.
} lamp defect.
} steek de stekker in het stopcontact.
} vervang de zekering(en).
} vervang de zekering(en).
} stel de oventemperatuur opnieuw in.
} stel de klok opnieuw in.
} stel de oventemperatuur opnieuw in.
} oven uitzetten en servicedienst bellen.
} steek de stekker in het stopcontact.
} maak het toestel spanningsloos door
de stekker uit het stopcontact te
trekken of door de hoofdschakelaar in
de meterkast om te draaien Het
glaskapje kunt u uit de achterwand van
de oven schroeven, daarna is het
lampje bereikbaar. Vervang deze door
een nieuw lampje 220V-50Hz-300 °C.
technische gegevens
typenummer ]
energiesoort ]
aansluitwaarde ]
afmetingen (h x b x d) ]
zie omslag.
zie het gegevensplaatje op de achterzijde van de oven.
zie het gegevensplaatje op de achterzijde van de oven.
590 x 595 x 565 mm.
Dit toestel voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 89/336/EEG inzake
elektromagnetische compatibiliteit.

NL 23
NL 22
}De garantieperiode gaat in op de datum
van aflevering. Deze datum moet u op
verzoek kunnen aantonen, bijvoorbeeld
met een afleveringsbon of aankoopnota.
Onderdelen die defect zijn geraakt door
materiaal-, constructie-, of fabricagefou-
ten, worden gedurende een periode van
5 jaar gratis geruild.
}Controleer uw nieuwe apparatuur voordat
u deze in gebruik neemt.
}Defecten en schaden die het gevolg zijn
van een installatiefout vallen buiten de
garantie.
}Dit geldt bijvoorbeeld voor glasbreuk
en emailleschaden welke ontstaan door
stoten of vallen van voorwerpen op of
tegen de apparatuur.
}Voorbeelden hiervan zijn defect geraakte
lampen, verkleuringen van kunststof of
gelakte delen en krassen op de apparatuur.
}In de landen waar Atag een
vertegenwoordiging heeft, kunt u zich tot
deze wenden als u een beroep wilt doen
op de Atag Servicedienst.
}Tijdens het eerste jaar ontvangt u ook
gratis service. Dat wil zeggen dat bij
reparaties geen administratiekosten,
voorrijkosten en arbeidsloon in rekening
worden gebracht. Bij het verzenden van
gratis onderdelen worden gedurende het
eerste jaar geen verzendkosten in
rekening gebracht.
}Neem contact op met uw leverancier als
u beschadigingen aantreft.
}Bijvoorbeeld onvoldoende ventilatie van
het toestel of een foutieve elektrische
aansluiting. Ook gebreken die ontstaan
omdat er wijzigingen aan de apparatuur
zijn aangebracht, zijn van garantie uitge-
sloten.
}Door onvoldoende of verkeerd onderhoud
kunnen verkleuringen aan oppervlakten
ontstaan en rubbers en kunststoffen snel
verouderen. Ook dit valt niet onder de
garantie.
}In de overige landen neemt u contact op
met uw leverancier.
}Deze materialen op verantwoorde wijze
en conform de overheidsbepalingen
afvoeren.
}De overheid kan u ook informatie
verschaffen over het op verantwoorde
wijze afvoeren van afgedankte
huishoudelijke apparaten.
wat garandeert Atag ◆omvang van de garantie ]
Op dit apparaat geeft Atag u:
- 5 jaar onderdelengarantie
- 1 jaar gratis service
De garantie op Atag keukenapparatuur is
alleen geldig indien het toestel voor
huishoudelijk gebruik is geïnstalleerd en in
gebruik is voor doeleinden waarvoor het is
geconstrueerd.
◆buiten de garantie vallen
transportschade ]
installatiefouten ]
gebruiksfouten ]
en verkeerd of onvoldoende onderhoud
gebruiksslijtage ]
of veroudering
◆tot wie kunt u zich wenden ]
afvoeren verpakking
en toestel De verpakking van het toestel is ]
recyclebaar. Gebruikt zijn:
- karton
- poly-ethyleenfolie (PE)
- CFK-vrij polystyreen (PS-hard-schuim)
- polypropyleen banden om de doos
De onderstaande garantievoorwaarden
zijn alleen geldig in landen met een
Atag vestiging (zie pagina 2, “Waar
vindt u Atag”).
In de overige landen kan uw
Atag–importeur of uw leverancier u
informatie geven over de Atag Garantie
en servicevoorwaarden.

NL 25
NL 24
G garantie en service 22 - 23
gegevensplaatje 20 - 21
grilleerstanden/temperaturen12 - 15
I ingebruikname 6 - 7
indicatielampjes 12 - 15
K koelventilator 6 - 7
klok/kookwekker 12 - 15
O onderhoud 16 - 17
- schoonmaakmiddelen
- hardnekkige vlekken
- krassen
ovenbodem 4 - 5
ovenfuncties 8 - 9
- conventioneel
- hete lucht
- maxigrill
- onderwarmte
- standaard grill
ovenruit 4 - 5
oververhittingsbeveiliging 4 - 5
S storingen 20 - 21
T technische gegevens 20 - 21
- aansluitwaarde
- afmetingen
- energiesoort
- typenummer
temperatuurkeuze 12 - 15
thermostaatknop 12 - 15
tijdsinstellingen 12 - 15
toebehoren 18 - 19
- vlak rooster
- bak/braadslede
- draagrooster
- bedruiprooster
- glazen braadslede
- grillset
toestelbeschrijving 1
V ventilator 8 - 9
W waar vindt u ATAG 2
- adressen
- telefoonnummers
index
A aluminiumfolie 4 - 5
B bediening 12 - 15
- zonder klok
- met klok
D dagtijd 10 - 11
E energiebesparing 8 - 9
F fabrieksvet 6 - 7
funktieknop 12 - 15
- symbolen

GB
where to find ATAG
introduction
for your safety
before use of the oven
possibilities of your oven
baking, cooking and grilling
baking, cooking and grilling with the clock
maintenance
accessories
optional accessories
dealing with faults yourself
technical data
disposing of packaging and appliance
what ATAG guarantees
index
2 |
| 3
4 |25
6 | 7
8 | 9
12 | 13
15 | 14
16| 17
18 | 19
18 | 19
2 0| 21
20 | 21
22 | 23
22 | 23
24 | 25
table of contents
english }
appliance description
timer/clock
thermostat indicator light
thermostat knob
function knob
on/off indicator light
grill element
oven lamp
fan
rotisserie motor
bottom element (not visible)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
symbols
ahot air
jconventional
kbottom heat
Hcleaning
dstandard grill
fmaxi grill

GB 2
introduction
GB 3
} When you have read these instructions
for use, you will quickly be aware of all
the facilities the appliance can offer
you. You can read about safety and
how you should look after the
appliance. In addition you will find
environmental tips and instructions
that can help to save energy.
} When reading these instructions for
the first time, you will probably want
to read the entire text. If you are
reading these instructions to refresh
your memory, the first two columns
will probably be sufficient.
} Keep the instructions for use and the
installation instructions. Any later user
of this appliance could benefit from
them.
Enjoy your cooking.
where do you find ATAG
United Kingdom
The Technical and Service Department
ATAG (UK) Limited
19-20 Hither Green
Clevedon, Avon BS21 6XU
Tel: 01275 - 870606
Fax: 01275 - 871371
In the event of having to contact the ATAG
Service Department, please supply us with
the model number of the appliance in
question together with as many details as
possible regarding the problem.
This guarantee does not in any way affect
your statutory rights.
Atag UK is a member of the Dutch Atag
Group of companies with sister companies
in Holland, Belgium and Germany.

GB 4
for your safety
oven door ]
oven base ]
cooling fan ]
overheat protection ]
GB 5
} The glass oven door can heat up (to a
max. of 100 °C) when using the oven at
maximum temperature for a long time
(e.g. during grilling). Act with care if
children are nearby.
} Never place cooking utensils or
aluminium foil on the base of the oven
when in use.
} The cooling fan may continue to turn
for some time, even if the appliance is
switched off.
} The oven can automatically switch off
during use at high temperatures. Once
the oven has cooled sufficiently, it
restarts automatically.
} At oven temperatures up to 240 °C, the
glass door temperature will not rise to
more then 80 °C, which is relatively
safe.
} This could result in damage to the
oven enamel, because the heat is
caught below the foil or the cooking
utensils. Enamel damage to the oven
base is excluded from the guarantee.
} The oven and the kitchen boards will
cool faster with help of the cooling fan.
This increases the lifetime of the
appliance.
} This security is build in to protect the
dashboard, the oven door and the
kitchen boards.

GB 6
before use of the oven
check wether the appliance ]
is connected to the mains supply
setting the time of day ]
prepare for use ]
switch the oven on ]
set a preparation time of 1 hour ]
switch the oven off after one hour ]
switch the oven back to manual ]
GB 7
} This is visible by the automatic timer
clock.
} Press buttons B and C simultaneously.
} Remove the packaging material and
clean the inside of the oven.
} Turn the function knob (4) to j .
} Turn the temperatur knob to the
highest position.
} Press button B and continue to
depress.
} Press the buttons +/- until the clock
indicates 1.00.
} Turn the function knob to the ‘off’
position.
} Press button D.
.
} Press the +/- buttons till the correct
time is reached. See also ‘automatic
timer clock’.
} Use hot soapy water with detergent.
Shut the door afterwards.
} The on/off indicator light will light up.
} The indicator light for the thermostat
will light up.
} In the display appears 0.00.
} “AUTO” lights up. After an hour the
oven switches off automatically and an
audible signal will sound.
} The indicator lights are switched off.
The oven is switch off. It is possible
the cooling fan continues for some
time.
} The appliance is set to manual.
A
U
T
O
A B C D
UDuring the production products are applied
to protect the materials against moist and
dirt.
Before you can use the oven this has to be
burned away.
Switch on the extractor hood and ventilate
the kitchen.

GB 8
possibilities of your oven
hot air ]
conventional ]
bottom heat only ]
grill ]
cleaning ]
GB 9
} You can use several levels at the same
time, thus saving energy. Because of
the intensiv heat you can select a
temperature of 20 °C lower then
indicated in the conventional recepy.
The dishes rise well and brown nicely.
} For the traditional way of preparing
dishes. Do not open the door at the
beginning of the proces. Chances are
the freshly risen pastry subsides.
Dishes rise well and brown nicely.
} This function is advised for dishes of
which the bottom need good cooking.
The bottom of the dishes are
thoroughly cooked.
} For grilling of dishes with or without
spitbar. The dishes get a crispy brown
crust. You can choose from maxi grill
and standard grill.
} Maxi grill is ideal for grilling larger
quantities, e.g. a completely covered
grid. Standard-grill is suitable for
normal quantities and grilling with the
rotisserie set.
} Only the oven light switches on.
} The fan in the back of the oven blows
hot air into the oven. This is used to
heat the dishes.
} The dish is heated by the radiation
heat of the upper and lower elements.
Because the heat comes both from the
upper and the lower element, the
position in the oven is important.
Usually the dish should be put in the
middle of the oven.
} At the end of the cooking period, you
can turn the function knob on to
bottom heat. The temperatur knob can
be left on the same setting. The dish
will be mainly cooked by the lower
element.
} The dishes are heated by the radiation
heat of the combined grill/backing
element. The thermostat also sets the
grill. The element will not continuously
light, but only from time to time.