Atest Gaz Sigma Control L User manual

POD-026-ENG R11





Atest Gaz A. M. Pachole sp. j.
ul. Spokojna 3, 44-109 Gliwice
Polan
tel.: [phone]
fax: [phone]
e-mail: [email protected]
www.atestgaz.pl
Our job is to work for full security of the people, their possessions an the
environment through supplying innovative Systems for Gas Detection, that in the best
possible way will fin out an alert about any potential gas threat or lack thereof
We invite you to familiarize yourself with our offer on www.atestgaz.pl

www.atestgaz.pl
 !
                         

 
 

!

"# #

$

%!&'
"#$%
%#()
*+!
#,
#,
,
(+
-.-.
p. 3|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

www.atestgaz.pl
&'(
)*(!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,
&&/'
&0*'
&12'
-.!.!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
/0.!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1
23..(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
3&4&5
30,6-*&7*1.&&
312%2%&0
338&0
39/&3
3'"#%&3
5(+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)5
9&:&9
90%&;
91,7&;
93/ <&=
99/&=
9'200
9;01
9=201
9>09
9&5"0'
9&&?@@70'
,-.!(!!*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1
!.! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/)
1(*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++//
=&11
=0%11
=1/13
=3A13
=9*19
='@19
4&'$!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/5
>&(19
)&$.6!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/,
))('+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
)/..+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
p. 4|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

www.atestgaz.pl
(&'
&')&..!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
&'(6!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
&'/*..!.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
&'20.!(*7380+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++),
&'50.!(*80++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++),
&',! 9*.!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)4
&'3! !++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
&'10+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
&'4$':(!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
&')&9.!($++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
&'))9.!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
&')0+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++2
&')/++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,
&')2.!'*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
&')5&$.6!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
&'),('++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
&')$(.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
(;
;)&$!($ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1
;&$!($ < ##$(. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1
;/&.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
;2;*+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
;5=)<=/*''+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++))
;,.(.!$*.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
;-.!..( .#$+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)/
;17 $.!..(!.++++++++++++++++++++++++++++++++)/
;43$89++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)2
;)(.#$6.!+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)5
;))$':(!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++),
;)3(++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)
;)/++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)1
;)2* #<*#$.)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)4
;)5* #<*#$)+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++)4
;),0.#$)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
;)0.#$.)++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
;)1$# #++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
;)4#$ #++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
;.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++5
;)3'>>.!<!++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
;!9..#..*/7270+++++++++++++++++++++++++++++++++++1
;/!9.-80/++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++1
;2!9.'270*.+++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
;5!9.'-80/*.++++++++++++++++++++++++++++++++++++++4
;,!9..#..*270270+++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
;!9..#..*/7?/7+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/
;1!9.'/7*.++++++++++++++++++++++++++++++++++++/)
;489.!('$ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++/2
p. 5|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

www.atestgaz.pl
) *(!
)+) (*
2
(
)+ .
/A@%
/B%
$ )
)
/  A-( /B . $8
/  %                      C
D 
)
-.
-!  .
/A/(
/B
/A)
B2-  .
-2%.
<-(.
?/A)
-.
 
-2/.
)+/ 0 $!
?
/&05/
0382
!)
E                     #  -  &
0.
E 
E -1.
E (#
p. 6|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

www.atestgaz.pl
E F)##
- !.
 66 <
B)
E (-7
(.
E CG-B
2.HCD/-IJ"/
&0.
E    @
E  <
"7
/7 6
%### )
E 4/63=92//,2,
E @7"
/A%#-"#.@
 -.!.!
/A
68/%?
 - .           
 
-. 2  6 
/A
J #-
"#.%(# @% 
<
   F
$
p. 7|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

www.atestgaz.pl
/ 0.!
:&0
? 
p. 8|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

www.atestgaz.pl
2 3..(
+
      ! 1   & : "#
73' 739
*' &
+
&

0.!
20158,*7&5
& A *
0 I I
1 *" *
,6:730
3 J 
9; 4&41 I&1
::73&
=> :&:0 :I
"#:731
&5 2&20 27
0382*7&5
&0 6 I
&1 K *
0382:733
&3 6 I
&9 8
&' ,
?
&; 6 I
&= K *
&> " 
05 , /,
0& ? /?
&')&..!
p. 9|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
;/&.

www.atestgaz.pl
2!/A-0.
3@-6!@ ;!@
A+( &
4 4& L&-MF IJ.
40 L0-MF IJ.
41 ,-MF IJ.
J-.
,715
2% "#
%@@ JI 27&5
27=
BLN
&
,) &
*) 4
?) &>055
*) I-I.
I) =
* A& &555
A0 0555
&'(6!
2+) *.(
)
7 7
 ! 3)
;2;*
%<-9;./!7&5
& ,,"#
p. 10|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
I
IJ
I
J
:0
:&
:
IJ
I
J
:0
:&

www.atestgaz.pl
2+ ..*.B=)<=/C
!+6
)
;5=)<=/*''
 0.! !.
?6

7,#
&07,#
7F*
!'
6
?6

7F,#
&07,#
  7      %        7    F
*!'
6
% , 6
L,4I%IB& &#
        %        
              
&
"
0

2
I-IJ.M
-I.
1

L,4I%IB0 0#
        %        
              
0
"
2
I-IJ.M
-I.
,             #  
        %        
              

"
2
I-IJ.M
-I.
0 *5O9355->5.
1 /CD-!9.
p. 11|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

4
"
2
2
4&
40
41
J
IJ
I
J
IJ
I
J
IJ
I
J

www.atestgaz.pl
 0.! !.
/J  6
/,  6
8 L                
1&M&
∏_∏_∏_________!=
"
2
I-IJ.M
-I.
 //J 6
/ //J/ 6
&'/*..!.
;,.(.!$*.
2+/ 03.03
"P"4I,A,A,4"P"4I,A:,A#
 +

-7&5.
<-9;.
2+2 7!.
$
)((:
(:;&
#           %        (            
&+ -99.
%( L&-
 30.                  <    -   99.  %
!7&5
p. 12|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
%

/
B
L& J L0 , :
4


www.atestgaz.pl
;-.!..( .#$
: =
#
  +-99.
<-99.:!7&5
p. 13|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
*+
/J
B

L6

L6


J
+7


F7&-
+
.
L&
;17 $.!..(!.
*+
/,J
B
,A,4


2"Q
,A,46

,A,46

J
+7



%

* 

8

www.atestgaz.pl
2+5  (
,+-: &  0.%
/A-*.%7
&5
2+, 893(
"#%#/A
("#%
"# (-!>.
&2
04
12-!0.
3%"#-!0.7%%%-!>.
9"#
'46
;
=/"#$-9>.
;43$89
p. 14|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
I.
II.
"#

"#


www.atestgaz.pl
:      "#              N    
"#7#)R0S
5 (
<)
A2  
( 
6@@$
/  8  %                  C    D    

-.!..
2-(./8%
7A"2CJI%J4%IBD
%M 6@@
7/8%
%                $  M          
N (

5+) ;.
/A)
A"2!-9&0.
/!-9&&.
A2!-9&1.
+!-9&1.
p. 15|37 User's Manual: POD-026-ENG R11

www.atestgaz.pl
5+)+) *73;
/8%  $(
7($(!A"2
/8%)
80  0.!
JI%J4%IB B , 
:,A T , 
/"48%" L , -
 CD !.
,A,4 4  B2

&'20.!(*7380
5+)+ *806
80 .!
B A"2 @
?(   $    U∏_∏_∏_∏_ 7      !  -  N
.
/(_∏________7! .
T , 
&'50.!(*80
5+)+/ 0.* !':
+
+!# +
-!&&.
p. 16|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
;))$':(!
*+
*+

www.atestgaz.pl
5+ 3(
;)3(
5+/ .!<$
?!/B
 $  1
)
577
&7 67 )
(
07@ 67

5"% 
%$ $

%  
-5.)
CAFD-9=9>. 
(
p. 17|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
%M
L /
"/
2
2&

2

2

& R5SV
0 R5S2%
1 R5S
3 R&S(
9 R0SQ
' R0SI
; R0S,
= R&SG%G
> R&S/
&5 R5SAF
& R5S"
0 R5S
1 R&SJ
3 R5SV
9 R0S/
' R5SA
; R&SA&
= R0SA0
> R0S?@@N
&5 R0S2N
&& R0S2N
&0 R0SJN
&1 R0S2%N
&3 R0S"#N
&9 R5SAF
,
R5SI
R&SA&
R0SA0

www.atestgaz.pl
% (9
F$CAF
( PD P(
:$ 90
2)
&)&555
0)0555
?  
-9>.
5+2 !$?!$D(
(/A <L 
A"2-/8%A"2.@@ 
#(,#& A"2@@F 
-:&1.*+,
0 
5+5 * #
          %   
/8 
(
-!&3.
p. 18|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
;)/

www.atestgaz.pl
/)
%
-(.7N
#*)
 0.!
J*"4,%JI,A                     6  

:,A ,6-.
"P"4,A,4 2%-2%."P"4,A,4
"P"4:,A 2%-2%."P"4:,A
&',! 9*.!
p. 19|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
;)2* #<*#$.)
/
2
*+

?
;)5* #<*#$)
?
/
2
*+


www.atestgaz.pl
?)
)
3 0.!
,L !
,L !
&'3! !
2)
"
!&;)
p. 20|37 User's Manual: POD-026-ENG R11
;)0.#$.)



2
,
(
,
(
;),0.#$)
2

0
&
&