Atest Gaz Sigma MOD LED User manual
POD-002-ENG R03
We design, manufacture, implement and support:
Systems for Monitoring, Detection and Reduction of gas hazards
We in ite you to familiarize yourself with our offer on www.atestgaz.pl
Atest Gaz A. M. Pachole sp. j.
ul. Spokojna 3, 44-109 Gliwice
Poland
tel.: +48 32 238 87 94
fax: +48 32 234 92 71
e-mail: [email protected]
www.atestgaz.pl
www.atestgaz.pl
!"#
!
"# #
$ % % &
$%&'
'
() *+#
(
()
(*
(+,
,)-+##
-#.'
/0!
#1
#1
1
.0
+,+,
s. 3|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
,).
-(.#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////0
22$3
24(5
2678
1*++.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2
42.9
44::2;:82<
46=7-2;7->26
4>%=%2>
4?"#=%; "#7-2>
43/2?
.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-0
62%(7@"7;A23
622725
624%+7-,25
626%25
62>%28
62?28
64%B 29
66=4<
662$4<
6647C;4<
666-;42
66>:44
6>=DD;E4>
6?F4?
3(&//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////10
4&.#/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////15
?245
?445
?6D45
?>/.45
??!48
?3749
?5!6<
0++////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-
s. 4|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
.)
,)-+##///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
,)1+#.&./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-
,).6#.(+///////////////////////////////////////////////////////////////-1
,)3.6#.(+///////////////////////////////////////////////////////////////-1
,)4..+7*8//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-3
,)0.6#.9*+////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-4
,)56#.+(.:9:+/////////////////////////////////////////////////////////////////////-0
,);+#..#.&"///////////////////////////////////////////////////////////////////-5
,)2+#..#.+7*8////////////////////////////////////////////////////////-5
,)-+#..#.&//////////////////////////////////////////////////////////////-5
,)--+#..#.&//////////////////////////////////////////////////////////////-;
,)-1+#..#.&(////////////////////////////////////-;
,)-+#.)<.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-;
,)-3"))#.)</////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-;
,)-4+#.!(+)<./////////////////////////////////////////////////////////////////////-2
,)-0*#.&=%////////////////////////////////////////////////////1-
,)-5*#.&=+/////////////////////////////////////////////////////////////////11
,)-;*#..&(////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////14
,)-2,&+6#////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////1;
.6
>-++#.&//////////////////////////////////////////////////////////////5
>19+.)#)%&")"//////////5
>#//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2
>3?"+#)%..&=////////////2
>4 (#"#"///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-
>0@7!8=)&".& 3++&#//////////////-
>5=)&".& 4++&#///////////////////////////-
>;"(.++*-*1//////////////////////////////////////////////////////////////////-3
>2A++(.:9:+B")C".&+#
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-4
>-.+//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-0
>--.+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-0
>-1>+=..///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////-2
>->+=).&+"///////////////////////////////////////////////////////////////////////////-2
>-3*#.&.+"#)(&/////1
>-4:&".&)DD=%".////////////////////////////////////////////////////////////////13
>-0*.%&.#)&"///////////////////////////////////////////////////////////14
>-59+.(&////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////10
>-;."//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////12
s. 5|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
- (.#
-/- ?+#
$%%
D%(7@"7%(77(
$%%%$ D
'
;
;
+ . ,
D
.%=%#
# & F-
& #
%(7@"7%(77(
+A24,'
+,
#+:%B>8?
.,
+
DD,
+0
:%B>8?.,
s. 6|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
-/1 +#++
%(7@"7%(77(
@"7
+,
%!
++7-,"#
s. 7|31 User Manual: POD-002-ENG R03
>19+.)#)%&")"
(
$7
%1$>
A;
G
1 /@
%171 !
A
Sigma MOD LED
1
:%>8?
:(
7-
7
7 .
7 :
A&
%$
%=
%=
>-++#.&
%
/
7
(
$7
%1$>
AB
1 /@
%171 !
%(7@"7
%$
www.atestgaz.pl
7-, +B
,
#:%B>8?.(7=%
#
-/ "&#
=
64
8
>
+ #
,;%(7@"7
+# ,;%(7@"7
;%(77(
.'
@><$7
%(77:H
BB
%(7@"7%(77(
#
% (7 @"7 % (7 7( *
!F
!
s. 8|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
1 *++.
1/- ,)!
;
8+:2;:8,
>+7-2;7->,
4.:%B>8?+%=% "#=%,
! ##
A
I+&,
1.%!
A64
%
s. 9|31 User Manual: POD-002-ENG R03
$J7 K $J7 K 2 4 6 > ( J J( ( J J( ( J J( ( J J( (
/(G":%//@L 7- :2 :4 :6 :>
@
%=% "#=% @
:? :3 :5 :8
$J7 1 = $J7 1 = ( J( J ( J( J ( J( J ( J( J
>#
>3?"+#)%..&=
DI Inputs R1 R2 R3 R4
R5 R6 R7 R8
SBUS, EXBUS
P wer
Supply
Sigma MOD LED
3 3 3 3
3333
5
4
3 3
2 4
> ? 536
www.atestgaz.pl
E/ E +#
2 /% 7/;??
$J7 J=$J7
K /=MKN
4 7- = 46
2;> "#7-2;7->
( #
6 @ !O%=%%43
> %=% %#%$
1 %1
= %=
$J7 J+$J7/%,
? "#=% 4?
1 %1
= %=
$J7 J+$J7/%,
3 @ !O"#=%%43
5 :2;:8 : 44
(
J( J
J J
,)1+#.&.
;%>
1/1 (+ -= ;
8'
+,
'
>4 (#"#"
!;??
s. 10|31 User Manual: POD-002-ENG R03
(
J
J(
(
J
J(
1 -
www.atestgaz.pl
*!%'
'
P
+DD,
P
P +,
P +
,
P 7-+7-,E"#7-+"#7-,
E
O22<<
O22<<
.+
0 7-"#7-,
.+
,
46<H;
+622,
6DI%(7@"7'
+E/ >## #.&+
#"#-#.&+#"#
:2 G1:J-J$2 G2;!
#
!
:4 G1:J-J$4 G 4 ;
#
:6 1@1: 1@1:;
#
:> H-%1@1@1:
+.,
G2;!
#%!3
. +0 ,
! %
A3
:? %(J71@1: 1@1: ;
#%!5
+0 ,%A5
:3 "1%:""J 1
J "1%:""J
:5 %":H-" 1
J%":H-"
2 %!?
s. 11|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
:8 A1-@:" J
A1-@:"
1
,).6#.(+
>DI%(7@"77('
+E/ >## #.&+
#"#1#.&+#"#
:2 G1:J-J$2 G2;!
#
!
:4 G1:J-J$4 G 4 ;
#
:6 1@1: 1@1:;
#
:>
(/-1@
1@1:
+,
G2;!
#%!3
.+0 ,
!%A3
:? 1(%-
1@1:
1@1: ;
#%!5
+0 ,%A5
:3 "1%:""J 1
J "1%:""J
:5 %":H-" 1
J%":H-"
:8 A1-@:" J
A1-@:"
1
,)3.6#.(+
!:2;:8!
+!.,
4 %!?
s. 12|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
Butt n
Output R4
Gas
c ncentrati n
time
Warning thresh ld
exceeded – utput
signal activated
Warning disappearded,
h wever utput signal
remains active Operat r depressed a
reset butt n – utput
signal is deactivated ( r
Pulse_External_DI_3
can be used)
Wyjścia nie m żna
wyłączyć – strzeżenie
1 jest aktywne (przycisk
nie reaguje, również
przy p budzeniu
Pulse_External_DI_3
)
1 warning
thresh ld
Alarm test
Pulse_External_DI_3
Alarm test c mpleted
Pulse_External_DI_3
%(FDDG%%H(F(D!FD%ID
>0@7!8=)&".& 3++&#
"&#+
%4?,
1/ :(+*-=*3
*#
07
!+%??,
+%624,
+A>,1
s. 13|31 User Manual: POD-002-ENG R03
Butt n
Output R5
Gas
c ncentrati n
ALARM
time
tDEZ
Alarm thresh ld
exceeded – utput
signal activated
Alarm disappeared,
utput signal deactivated
( r Static_External_DI_3
can be used)
Operat r depresses the reset
butt n t mute the alarm ( r
Pulse_External_DI_3 can be
used)
Muting time expired,
utput signal is
reactivated
Adjustable
parameter,
muting time
Test alarmu
Static_External_DI_3
Alarm test c mpleted
Static_External_DI_3
>5=)&".& 4++&#
www.atestgaz.pl
2>!(-
'
>;"(.++*-*1
7-27->*!A
'
+,DD!+%6>,
*+,+ #,
..+ E
.,
1B+,+
,
= '
*+) +# E""
7-2 7DD B
7-4 7 #
+,
B
7-6 :.E B
7-> 1 B
,)4..+7*8
!7-27->!
+!.,
1/3 :#+
#%
$-:%B>8?.%=
;%43
1/4 9:#+=%(B9*+
%(7@"7%(77(
"#=%#%$#+
/@ %171 ,
%$ *
s. 14|31 User Manual: POD-002-ENG R03
1
2
3
4
COM
U1
U2
www.atestgaz.pl
/#7-%
46
"#:%B>8?.(7=%
%@1H"
QC
(7=%'
(7=%1%--;29 4<< '5
-!
(7=%:;29 4<< '8
-!
!24??
4<
10R>S
!"#7-
: > +# .6#
< "#T7-T< -< 7DD
2 "#T7-T2 -2 7#+,
4 "#T7-T4 -4 :.E
6 "#T7-T6 -6 1
>2? "#T7-T>2? ->2? J
,)0.6#.9*+
!
+ "# 7 - !
,
;%43
1/0 (.#
%=%"#=%!
%=% "#=%
O.
s. 15|31 User Manual: POD-002-ENG R03
>2A++(.:9:+B")C".&+#
SBUS p rt Jumpers f r p larity
f ExBUS p rt
ExBUS p rt
Jumpers f r p larity
f SBUS p rt
www.atestgaz.pl
%I#'
J.K+ +# &#
/%=%"#=%
/%=%"#=%
,)56#.+(.:9:+
.
/- =>+
>-.+
>--.+
s. 16|31 User Manual: POD-002-ENG R03
1
=
K?H
1
=
? 3.U
? 3.U
? 3.U
6
2
4> ?
/
>*
/
>*
>* >*
LL
**
M,
L
@*
,
,
6 4> ?
2
M
>* >*
LL
M
M,
L
,
@*
M, *E,
@*
,
www.atestgaz.pl
%(77('
-/
1/ 7-
/ +%(7@"7,+%(77(,
3/ +%=%,
4/ .
1&
/-/- "
* *.#
( E -;
E =. & T∏_∏_∏_∏_ ; ! +
I,
E %.+4,_∏________ ;!
A1-@:" E -;
E 1. _∏_∏_∏_∏_ ; B
,);+#..#.&"
/-/1 .+7*8
-@"77-2;7->+%46,
* *.#
2;> E ;!7-
(*;!7-
,)2+#..#.+7*8
/-/ .(+#
6262 %
@"7 @"7
'
* *.#
E (
1@1: E 1#
4 E %#
2 E A#
"1% E $
A1-@:" E $
,)-+#..#.&
A;%664 666
s. 17|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
6264 %
@"7;28+%44,
* *.#
:"@1L E ;D
@"7*;BD
,)--+#..#.&
/-/3 .&(
@"7#%=
* *.#
( E ;
%":H-" E 1._∏_∏_∏_∏_;
%(/ E ;
,)-1+#..#.&(
/-/4 L(+
"0!.
+%(7@"7,!
62?2 %!0%(7@"7
:< *.#
E =DD6;+,DD!
E %;+,#
+,!
E =0;
E =0.;.
,)-+#.)<.
A;A3 5%6?
0'
)#.)< +#
% %;%64
,)-3"))#.)<
62?4 %!0%(77(
=0%(77(/
0#2?
6 AQDDC
s. 18|31 User Manual: POD-002-ENG R03
www.atestgaz.pl
:< -
E
E
P =0.;.
P =0 # +, ;
+,#
+,
70>
=0;
,)-4+#.!(+)<.
/1 +.&"B..
6422 %(7@"7
:%(7@"7
@"7
DD>
>-1>+=..
?'
>->+=).&+"
A Q<6C +
,
&
+%66,
+&,&
.+%62?,
-..
@"7DD
> !DD+%6>,
? /! !
s. 19|31 User Manual: POD-002-ENG R03
Sigma MOD LED
Sigma M d LED
www.atestgaz.pl
6424 %(77(
A%(77(@"7
/ :"%
7'
+%626,
+%622,
7-+%624,
+%62>,
0+%62?,
//- ?.#
%'
; .
;D
;
)*
//1 N=
# +# * :DD
J .
!
"1%
G2 #!
- 2
DD+
.,
G4 #
-24
DD+
.,
s. 20|31 User Manual: POD-002-ENG R03
ALARM
2
1
MEAS.
FAILURE
ALARM
2
1
MEAS.
FAILURE
ALARM
2
1
MEAS.
FAILURE
Other manuals for Sigma MOD LED
1
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Atest Gaz Control Unit manuals
Atest Gaz
Atest Gaz Sigma MOD AO User manual
Atest Gaz
Atest Gaz EcoAlpa5 User manual
Atest Gaz
Atest Gaz MOD CNV PK420 User manual
Atest Gaz
Atest Gaz EcoAlpa PW-054 Series User manual
Atest Gaz
Atest Gaz Sigma Control L User manual
Atest Gaz
Atest Gaz Alpa MOD LED8 User manual
Atest Gaz
Atest Gaz Sigma MOD DRV User manual
Atest Gaz
Atest Gaz Sigma Control L User manual
Atest Gaz
Atest Gaz Sigma MOD LED User manual
Atest Gaz
Atest Gaz Teta MOD Control 1 User manual
