Atlantic 33908129 User manual

Item #: 33908129
Standing Desk Converter - Large
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE
DE SEGURIDAD. POR FAVOR LÉALO Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA FUTURA.
Congratulations on your latest Atlantic purchase. Follow these instructions and you’ll have this
new product assembled in no time. If you need any help or to order replacement/missing parts,
please call 1-800-747-2660 or email [email protected].
Felicitaciones por su reciente compra del Atlántico. Siga estas instrucciones y tendrá este nuevo
producto se reunieron en ningún momento. Si usted necesita cualquier ayuda, o para pedir que
faltan / piezas de repuesto, por favor llame al 1-800-747-2660 o [email protected]
de correo electrónico.

Assembly Tips:
Become familiar with the instructions and all parts.
Make sure that all parts are in the box and in good condition.
Assemble the product on the open flat carton or a rug to protect the product and your floor.
Some heavy products may need a second person to assist in the assembly.
Use of power tools is not recommended.
Consejos para armar:
Familiarícese con las instrucciones y todas las piezas.
Asegúrese de que todas las partes estén en la caja y en buenas condiciones.
Montar el producto en el cartón plano abierto o en una alfombra para proteger el producto y el suelo.
Algunos productos pesados necesitan una segunda persona para ayudar en el montaje.
No se recomienda el uso de herramientas eléctricas.
1
Parts List/ Lista de Piezas
The desktop will hold up to 33 lbs, and the keyboard tray will hold up to 4.4 lbs.
El escritorio soportará hasta 15 kg. La bandeja del teclado soporta hasta 2 kg.
A (x1) B (x1) C (x4)
D (x2) E (x3) F (x4)
Tools Needed (not included)
Haramienta Requerida/ no incluidas
Phillips screwdriver
Destornillador Phillips
Scissors
Tijeras

2
1CC1 C2
Twist to separate four screws (C2) from nuts (C1). Gire para separar cuatro tornillos (C2)
de las tuercas (C1).
2
Insert four nuts (C1) into keyboard tray. Inserte cuatro tuercas (C1) en la bandeja del
Turn keyboard tray over. Peel off teclado.Voltee la bandeja del teclado. Retire la
protective film from three pads (E). película protectora de tres almohadillas (E).
Position and attach pads (E) as shown. Posicione y fije las almohadillas (E) como se
muestra.
3
Lay desktop assembly (A) upside down. Coloque el conjunto de escritorio (A) al revés.
Cut the plastic strip lock with scissors Cortar el bloqueo de la tira de plástico con unas
being careful to not press the release tijeras tener cuidado de no presionar el comuni-
handle. Attach four rubber pads (F) cado manija. Fije cuatro almohadillas de goma (F)
where shown. donde se muestra.
A
F
E
C1
B
DO NOT press release handle
until instructed to do so.
NO presione la manija de
liberación hasta que se le indique.

3
4
Position desktop assembly upright Posicione el conjunto de escritorio en posición vertical
as shown. Gripping with both hands, como se muestra. Agarre con las dos manos, levante
lift release handle until desktop is at a manija de liberación hasta que el escritorio esté a
full height. plena altura.
5
Place destop assembly on its back. Coloque el conjunto de escritorio sobre su espalda.
Position keyboard tray behind brackets. Posicione la bandeja del teclado detrás de los
Use a Phillips screwdriver to attach soportes. Utilice un destornillador Phillips para fijar
four screws (C2) through bracket and cuatro tornillos (C2) a través del soporte y
keyboard tray and into nuts (C1). la bandeja del teclado y en las tuercas (C1).
C2
C1
C1

4
6
Peel off protective film from two wire Retire la película protectora de dos clips de gestión
management clips (D). Position and de cables (D). Posicione y fije los clips (D) según
attach clips (D) as needed. Do not place sea necesario. No coloque los alambres donde
wires where they might be pinched. puedan estar pellizcados.
7a
D
1
2
3
Optional Monitor
Monitor opcional
Optional Monitor
Monitor opcional
7b
Place free standing monitor (not
provided) on desk.
Coloque el monitor unidad
independiente (no incluido) sobre
el escritorio.
Remove plastic cap [1], install monitor mount (not
provided [2], and secure clamp (not provided) [3].
Retire la tapa de plástico [1], instale el soporte del
monitor (no suministrada) [2], y asegure la
abrazadera (no suministrada) [3].