Atlantic Oskar 540 User manual

Oskar 540 Wall Mount
Media Storage Cabinet
Item # 38436261 Ver. 01 12/27/19
Customer Service:
800-747-2660

Power drill
Taladro eléctrico
Pencil
Lápiz
Phillips screwdriver
Destornillador Phillips
Stud Finder
Detector de Vigas
1
Tools Needed (Not Included)
Haramientas requeridas/ no incluidas
HH x10
Lx1
Paper Template
JJ x10
x5
x10
Bubble Level
Nivel de Burbuja
Hammer
Martillo

2
1 2
Attach 4 cam screws (AA) to panels C and D with a screw
-driver. Slide panels C and D into panel H. Insert 4 cam locks
(BB) into panel H and lock each with screwdriver turning
clockwise.
Fije 4 tornillos de leva (AA) a los paneles C y D con un
destornillador. Deslice los paneles C y D en el panel H. Inserte
4 bloqueos de leva (BB) en el panel H y bloquee cada uno con
el destornillador girando en sentido horario.
Attach 7 cam screws (AA) into panel A. Press 10 wood dowels
(DD) into holes adjacent to the 7 cam screws in panel A. Slide
panels C, D, E and K over dowels and cam screws on panel A.
Insert 7 cam locks (BB) and lock each with screwdriver turning
clockwise.
Fije 7 tornillos de leva (AA) en el panel A. Presione 10
pasadores de madera (DD) en los orificios adyacentes a los 7
tornillos de leva en el panel A. Deslice los paneles C, D, E y K
sobre los pasadores y tornillos de leva del panel A. Inserte 7
bloqueos de leva (BB) y bloquee cada uno con un destornillador
giratorio en sentido horario.
x4 x4
-
x7 x7 x10
DD
DD

3
3 4
Insert one panel G into the side panel slots, sliding it to the
bottom. Note the location of the unfinished side of the panel.
Insert three more G panels, making sure there is a snug fit.
Inserte un panel G en las ranuras del panel lateral, deslizándolo
hacia la parte inferior. Observe la ubicación del lado sin
terminar del panel. Inserte tres paneles G más, asegurándose
de que queden bien ajustados.
-
Attach panel B with 8 screws (CC) using a Phillips screwdriver.
Fije el panel B con 8 tornillos (CC) usando un destornillador
Phillips.
CC x8
Unfinished
side

4
5 6
Attach back panels (G) with 14 screws (EE) using a Phillips
screwdriver.
Fije los paneles traseros (G) con 14 tornillos (EE) usando un
tornillo Phillips destornillador.
Set cabinet upright. Insert pins (FF) at desired height. Place
shelves (F) on pins (FF).
Coloque el gabinete en posición vertical. Inserte los pasadores
de metal (FF) a la altura deseada. Coloque los estantes (F) en
los pasadores de metal (FF). -
EE x14 FF x60

5
7A HH x6
JJ x6
Locate three adjacent studs with a stud finder. Hold the
paper template (L) against the wall to mark six holes.
Check level with the bubble level and drill holes with a
3/16” (4.5mm) drill bit to a depth of 2.6” (65mm). Attach
wall cleat (J) with six bolts (JJ) and washers (HH) using
a Phillips screwdriver.
Mount on Drywall Studs 16” Apart Montaje en Panel de Yeso
Vigas de 16” Separación
Localice tres vigas con un detector de vigas. Sostén la
plantilla de papel (L) contra la pared para marcar six
agujeros. Comprobar el nivel con el nivel de burbuja y
taladar los orificios con una broca de 3/16" (4,5 mm) a
una profundidad de 2,6" (65 mm). Fije la soporte de pared
(J) con six pernos (JJ) y arandelas (HH) usando un
destornillador Phillips.
J

6
7B
For drywall mounting, using a stud finder, level and a tape
measure, mark four holes xx inches apart. Drill four 3/16 inch
holes. Use a Phillips screwdriver to attach the wall mount (J)
with four screws (CC).
For masonry mounting, use a level and a tape measure, mark
four holes xx inches apart. Drill four 3/8 inch holes. Use a
hammer to pound in four (GG) wall anchors. Use a Phillips
screwdriver to attach the wall mount (J) with four screws (CC).
HH x4 JJ x4
Locate two adjacent studs with a stud finder. Hold the
paper template (L) against the wall to mark four holes.
Check level with the bubble level and drill holes with a
3/16” (4.5mm) drill bit to a depth of 2.6” (65mm). Attach
wall cleat (J) with four bolts (JJ) and washers (HH) using
a Phillips screwdriver. Note two options for horizontal
mounting position shown in c1 and c2.
Mount on Drywall Studs 24” Apart Montaje en Panel de Yeso
Vigas de 24” Separación
Localice dos vigas con un detector de vigas. Sostén la
plantilla de papel (L) contra la pared para marcar cuatro
agujeros. Comprobar el nivel con el nivel de burbuja y
taladar los orificios con una broca de 3/16" (4,5 mm) a una
profundidad de 2,6" (65 mm). Fije la soporte de pared (J)
con cuatro pernos (JJ) y arandelas (HH) usando un
destornillador Phillips. Observe las dos opciones de posición
de montaje horizontal que se muestran en c1 y c2.
J

7
7C
For drywall mounting, using a stud finder, level and a tape
measure, mark four holes xx inches apart. Drill four 3/16 inch
holes. Use a Phillips screwdriver to attach the wall mount (J)
with four screws (CC).
For masonry mounting, use a level and a tape measure, mark
four holes xx inches apart. Drill four 3/8 inch holes. Use a
hammer to pound in four (GG) wall anchors. Use a Phillips
screwdriver to attach the wall mount (J) with four screws (CC).
HH x5 JJ x5
Hold the paper template (L) against the wall to mark five
holes. Check level with the bubble level and drill holes
with a 3/8” (10mm) drill bit to a depth of 2.8” (70mm). Tap
five wall anchors (GG) into the wall using a hammer.
Attach wall cleat (J) with five bolts (JJ) and washers (HH)
using a Phillips screwdriver.
Mount on Masonry Montaje en Mamposteria
Sostén la plantilla de papel (L) contra la pared para marcar
cinco agujeros. Comprobar el nivel con el nivel de burbuja y
taladar los orificios con una broca de 3/8" (10 mm) a una
profundidad de 2,8" (70 mm). Golpee cinco anclajes de
pared (GG) en la pared con un martillo. Fije la soporte de
pared (J) con cinco pernos (JJ) y arandelas (HH) usando un
destornillador Phillips.
GG x5
J

8
8 9
Two people must lift the cabinet, so the cleat is above the
matching wall mount. (See a.) Position the cabinet flush to
the wall (See b.) and carefully slide it down until it is supported
by the wall mount. (See c.)
Dos personas deben levantar el gabinete de modo que la
soporte de pared esté por encima del soporte de pared a juego.
(Ver. a.) Coloque el armario a ras de la pared (Ver. b.) y
deslicelo cuidadosamente hacia abjo hasta que se apoye
en el soporte de pared. (Ver. c.)
Completed.
Completado.

8
Product Warranty
Thank you for your purchase.
This Limited Warranty covers any defects in material or workmanship for purchases
made in the U.S.A. and Canada, and excludes claims from conditions, malfunctions or damage not resulting from defects in material or workmanship. The
warranty duration is one year.
Keep your original proof of purchase (store receipt). If after inspection you find the product is defective, damaged or missing parts, DO NOT return to the store.
Please contact Customer Service at [phone] M-Th, 8am-5pm; Fri, 8am-12pm (Pacific Time).
Please keep this Instruction Manual for future reference.
Garantía de Producto
Gracias por su compra.
Esta Garantía Limitada cubre cualquier defecto en material o fabricación para compras en EE.UU. y Canadá, y excluye reclamaciones de condiciones, mal
funcionamiento o daños no resultantes de defectos en material o fabricación. La duración de la garantía es de un año.
Guarde su prueba de compra original (recibo de la tienda). Si después de la inspección usted encuentra que el producto es defectuoso, está dañado o le faltan
partes, NO lo devuelva a la tienda. Por favor póngase en contacto con el servicio al cliente al [phone] de unes a jueves, de 8am a 5pm; viernes, de 8am
a 12pm (Hora del Pacifico).
Por favor guarde este Manual de Instrucciones para futura referencia.
Made in China
Hecho en China
www.atlantic-inc.com
©2019 Atlantic Inc. Santa Fe Springs, CA. U.S.A
All rights reserved
Derechos Reservados