auna Karaboom 100 Sing User manual

www.auna-multimedia.com
Karaboom 100 Sing
Karaoketurm
Karaoke Tower
Torre karaoke
Tour karaoké
10033249 10033250

3
DE
English 15
Español 17
Français 39
Italiano 51
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Geräteübersicht 4
Sicherheitshinweise 6
Grundeinstellungen 7
CD-Modus 9
Radio-Modus 10
AUX-Modus 10
USB-Modus 11
BT-Modus 11
Karaoke-Modus 12
Technische Daten 12
Hinweise zur Entsorgung 13
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10033249

4
DE
GERÄTEÜBERSICHT

5
DE
1SLEEP: Wiederholt drücken, um einen Sleeptimer einzustellen. Nach Ablauf
des Timer wird der Turm automatisch ausgeschaltet.
2POWER/STANDBY: Zum Aus- und Einschalten des Turms
3CD auswerfen
4TIME/ALARM: Drücken Sie diese Taste, um einen aktiven Alarm
auszuschalten.
5
MEM / MEM+ / MEM-: Drücken Sie MEM, um den aktuellen Radiosender auf
einem voreingestellten Kanal zu speichern. Drücken Sie MEM+/MEM-, um
die UKW-Sender zu wählen.
6Titel im CD-Modus wiederholen.
7STOP: Wiedergabe stoppen
8ZURÜCK: Zum vorherigen Track springen
9PLAY/PAUSE: Starten oder pausieren Sie die Wiedergabe
10 VOL- / VOL+: Anpassen der Lautstärke
11 MIC- / MIC+: Anpassen der Mikrofon-Lautstärke
12 MUTE: Zum Stummschalten drücken. Drücken Sie die Taste erneut, um die
Stummschaltung wieder aufzuheben.
13 SOURCE: Musikquelle bzw. Modus auswählen: CD, BT, USB, UKW oder
AUDIO.
14 Titel im CD-Modus zufällig wiederholen.
15 VOR: Zum nächsten Track springen
16 ECHO-/ ECHO+: Anpassen der Mikrofon-Echo-Eekts
17 Smartphone-Halterung
18 Tablet-Halterung
19 LED-Display
20 CD-Einschub
21 FM-Antenne
22 USB-Buchse
23 USB-Ladeanschluss
24 AUX-Eingang
25 Strom ein/aus
26 Stromversorgung

6
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Hinweise
• Blitzschlag - Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen oder es
gewittert, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose der trennen Sie das
Gerät vom Antennenanschluss. Dadurch werden Schäden am Produkt
durch Blitzschlag und Überspannung vermieden.
• Überlastung - Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel
oder integrierten Steckdosen, da dies zu einem Brand oder Stromschlag
führen kann.
• Fremdkörper und Flüssigkeitseintritt - Schieben Sie niemals
Gegenstände jeglicher Art durch Önungen in das Gerät, da sie
gefährliche Spannungspunkte berühren oder Teile kurzschließen
können, die zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen
könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem
Gerät.
• Reparatur und Wartung - Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu
warten, da Sie sich durch das Önen oder Entfernen von Abdeckungen
gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen.
Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal.
• Schäden, die einen Service erfordern - Ziehen Sie den Netzstecker aus
der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualizierten Fachbetrieb
wenn eine der folgenden Situationen eintritt:
a) Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist.
b) Wenn Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände auf das
Produkt gefallen sind.
c) Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
d) Wenn das Produkt heruntergefallen oder beschädigt ist.
e) Wenn das Produkt eine deutliche verringerte Leistung aufweist.
• Ersatzteile - Wenn Ersatzteile benötigt werden, stellen Sie sicher, dass
der Fachbetrieb, der die Teile ersetzt, nur Ersatzteile verwendet, die
vom Hersteller zugelassen sind oder dieselben Eigenschaften wie das
Originalteil haben. Unbefugter Austausch kann zu Feuer, Stromschlag
oder anderen Gefahren führen.
• Wärme - Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Produkten
(einschließlich Verstärkern) aufgestellt.

7
DE
GRUNDEINSTELLUNGEN
Anschluss an das Stromnetz
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette.
Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des
Geräts entsprechen.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern
halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.
• Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn Sie es komplett
verkabelt haben.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass Sie jederzeit an den Stecker kommen.
Auto Standby
Wenn Sie Medien von einem angeschlossenen Gerät abspielen, wechselt
das Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn:
• Länger als 10 Minuten keine Taste gedrückt wird.
• Länger als 10 Minuten kein Titel abgespielt wird.
Uhr einstellen
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Das Display zeigt [00:00] und das
Gerät bendet sich im Standby-Modus. Sie können nun die Uhr einstellen.
1 Drücken Sie auf die Taste TIME. Die Ziern im Display blinken.
2 Benutzen Sie die Taste VOR/ZURÜCK, um die Stunde einzustellen.
Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie auf TIME drücken.
3 Benutzen Sie die Taste VOR/ZURÜCK, um die Minuten einzustellen.
Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie auf TIME drücken.

8
DE
Alarm einstellen
Dieses Gerät kann als Wecker verwendet werden. Als Wecker kann USB
bzw. das Radio aktiviert werden, das zur Weckzeit startet.
1 Drücken Sie ie Taste STANDBY, um in den Standby-Modus zu wechseln.
2 Versichern Sie sich, dass Sie die Uhr richtig eingestellt haben.
3 Drücken Sie die Taste ALARM. Im Display erscheint ON (ein) und die
Anzeige blinkt. Wählen Sie den Alarm (1 oder 2) aus, den sie einstellen
möchten.
4 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste ALARM, die Zeitanzeige blinkt.
5 Drücken Sie wiederholt die Taste VOR/ZURÜCK, um die Stunde
einzustellen. Drücken Sie ALARM zur Bestätigung.
6 Drücken Sie die Taste VOR/ZURÜCK, um die Minute einzustellen.
7 Drücken Sie ALARM zur Bestätigung und dann VOR/ZURÜCK, um
als Wecker USB oder FM auszuwählen. Drücken Sie ALARM zur
Bestätigung.
8 Sobald der Wecker angeht, steigt die Lautstärke allmählich von 0 auf 20
an.
9 Um den Wecker zu starten, drücken Sie im ausgeschalteten Zustand die
ALARM-Taste. Das Display zeigt ON an. Wählen Sie den gewünschten
Alarm aus und die Alarm-Anzeige blinkt.
10 Drücken Sie die Taste VOR/ZURÜCK bis OFF, um den Alarm
abzubrechen.
Sleeptimer einstellen
Halten Sie die SLEEP-Taste gedrückt, das Display blinkt. Drücken Sie die
SLEEP-Taste, bis auf dem Display die Zeit angezeigt wird, die sie einstellen
möchten. Sie können 10 bis 90 Minuten einstellen. Der eingestellte Wert
blinkt dreimal zur Bestätigung, dann kehrt das Display wieder zur normalen
Anzeige zurück. Wenn Sie den Sleeptimer abbrechen möchten, drücken Sie
auf OFF.

9
DE
CD-MODUS
CD abspielen
1 Drücken Sie wiederholt auf SOURCE und wählen Sie DISK aus.
2 Schieben Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben in das Fach.
3 Die CD wird normalerweise automatisch abgespielt. Wenn nicht,
drücken Sie auf PLAY/PAUSE.
4 Drücken Sie VOR/ZURÜCK, um zu einem bestimmten Titel zu springen.
CD anhalten / weiter abspielen
1 Drücken Sie während der Wiedergabe auf PLAY/PAUSE, um die CD kurz
anzuhalten.
2 Drücken Sie erneut auf PLAY/PAUSE, um die CD weiter abzuspielen.
Titel wechseln / Lautstärke anpassen
Im CD-Modus
• Drücken Sie auf VOR/ZURÜCK, um den Titel zu wechseln.
• Drücken Sie auf VOLUME +/-, um die Lautstärke anzupassen.
Im MP3- und USB-Modus
• Drücken Sie auf VOR/ZURÜCK, um den Titel/Ordner zu wechseln.
• Drücken Sie auf VOLUME +/-, um die Lautstärke anzupassen.
Innerhalb eines Titels suchen
• Halten Sie während der Wiedergabe die Taste VOR/ZURÜCK gedrückt,
um innerhalb eines Titels vor- oder zurückzuspulen.
• Lassen Sie die Taste wieder los, um mit der Wiedergabe fortzufahren.

10
DE
RADIO-MODUS
Sie können maximal 20 Radiosender speichern.
1 Drücken Sie die SOURCE-Taste, um den FM-Modus auszuwählen. Das
Gerät bendet sich dann im Radiomodus.
2 Wählen Sie den gewünschten Radiosender durch Drücken der Taste
VOR/ZURÜCK aus.
3 Wenn Sie einen Sender gefunden haben, den Sie speichern möchten,
drücken Sie die TASTE MEM auf der Fernbedienung. Das Display
zeigt [P01] an. Drücken Sie MEM+/MEM-, bis die gewünschte
Speicherplatznummer auf dem Display erscheint. Drücken Sie erneut
die Taste MEM, um den aktuellen Sender zu speichern.
4 Halten Sie die MEM-Taste gedrückt, um einen Sendersuchlauf zu
starten. Alle verfügbaren Sender werden in der Reihenfolge ihrer
Empfangsstärke gespeichert. Der erste gespeicherte Sender wird
automatisch abgespielt.
Hinweis: Für besten Empfang, ziehen Sie die Antenne komplett aus und
passen Sie deren Position an.
AUX-MODUS
Sie können über dieses Gerät Musik von einem externen Audiogerät
wiedergeben, beispielsweise einem MP3-Player. Dazu benötigen Sie ein
Cinch-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
1 Schließen Sie ein Cinch-Kabel an den AUX-Eingang an. Schließen Sie
das andere Ende des Cinch-Kabels an den Audioausgang Ihres DVD-
Players, Ihrer Stereoanlage, Ihres Spielsystems oder Ihres Fernsehers
an.
2 Drücken Sie die POWER-Taste, um den Karaoke-Turm einzuschalten.
3. Drücken Sie die SOURCE-Taste, um in den AUX-Modus zu wechseln.
4. Verwenden Sie die Bedienelemente des angeschlossenen Geräts, um
mit der Wiedergabe zu beginnen.