Auriol 4-LD3131 User manual

4-LD3131
Edition 1
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

 ...................................................................................................... - 1 -
Preliminary note................................................................................... - 1 -
Important safety information................................................................. - 1 -
Scope of delivery ................................................................................. - 2 -
Display description............................................................................... - 3 -
Setup................................................................................................... - 3 -
Manual time setting, 12 24 hour time mode, language selection, time zone
adjustment ........................................................................................... - 4 -
Light..................................................................................................... - 4 -
Weather forecast.................................................................................. - 4 -
Barometer trend display ....................................................................... - 5 -
Alarm ................................................................................................... - 5 -
Temperature and air pressure units...................................................... - 5 -
Reset................................................................................................... - 5 -
Disposal of the electronic appliance ..................................................... - 6 -
Disposal of the batteries....................................................................... - 6 -
Declaration of conformity...................................................................... - 6 -
Warranty.............................................................................................. - 6 -
 ...................................................................................................... - 7 -
Uwaga wstępna ................................................................................... - 7 -
Ważne wskazówki bezpieczęństwa...................................................... - 7 -
Zakres dostawy.................................................................................... - 8 -
Opis wyświetlacza................................................................................ - 9 -
Uruchomienie....................................................................................... - 9 -
Ustawienie ręczne, Wybór 12 24 godz. trybu, Wybór języka, Dopasowanie
strefy czasowej .................................................................................. - 10 -
Podświetlenie..................................................................................... - 10 -
Prognoza pogody............................................................................... - 10 -
Wskaźnik tendencji barometru ........................................................... - 11 -
Alarm budzenia.................................................................................. - 11 -
Jednostki temperatury i ciśnienia powietrza ....................................... - 11 -
Reset (zerowanie).............................................................................. - 11 -
Usunięcie urządzenia elektronicznego ............................................... - 12 -
Usunięcie baterii .............................................................................. - 12 -
Oświadczenia o zgodności................................................................. - 12 -
Gwarancja.......................................................................................... - 12 -
All manuals and user guides at all-guides.com

 .................................................................................................... - 13 -
Bevezetés.......................................................................................... - 13 -
Fontos biztonsági utasítások.............................................................. - 13 -
A csomagolás tartalma....................................................................... - 14 -
Kijelző leírás ...................................................................................... - 15 -
Üzembevétel...................................................................................... - 15 -
A pontos idő kézi beállítása, a 12 24 órás időformátum kiválasztása, a
nyelv kiválasztása és az időzóna beállítása ...................................... - 16 -
Világítás............................................................................................. - 16 -
Időjárás előrejelzés............................................................................ - 16 -
Barométertendencia kijelzés .............................................................. - 17 -
Ébresztés........................................................................................... - 17 -
Hőmérsékleti és légnyomási mértékegységek.................................... - 17 -
Visszaállítás....................................................................................... - 17 -
Az elektromos készülék szemételhelyezése....................................... - 18 -
Az elemek szemételhelyezése .......................................................... - 18 -
Megfelelőségi nyilatkozatot ................................................................ - 18 -
Garancia............................................................................................ - 18 -
 .................................................................................................... - 19 -
Uvodna opomba................................................................................. - 19 -
Pomembne varnostne informacije...................................................... - 19 -
Obseg dostave................................................................................... - 20 -
Opis zaslona...................................................................................... - 21 -
Namestitev......................................................................................... - 21 -
Ročna nastavitev časa, 12 24 urni prikaz časa, izbor jezika, nastavitev
časovnega pasu................................................................................. - 22 -
Luč..................................................................................................... - 22 -
Vremenska napoved .......................................................................... - 22 -
Prikaz trenda zračnega tlaka.............................................................. - 23 -
Alarm ................................................................................................. - 23 -
Enote temperature in zračnega tlaka.................................................. - 23 -
Ponastavitev ...................................................................................... - 23 -
Odlaganje elektronskih odsluženih naprav ......................................... - 24 -
Odlaganje baterij................................................................................ - 24 -
Izjavo o skladnosti.............................................................................. - 24 -
Garancija ........................................................................................... - 24 -
All manuals and user guides at all-guides.com

 .................................................................................................... - 26 -
Úvodní poznámka.............................................................................. - 26 -
Důležité bezpečnostní upozornění ..................................................... - 26 -
Rozsah dodávky ................................................................................ - 27 -
Popis displeje..................................................................................... - 28 -
Uvedení stanice do provozu............................................................... - 28 -
Manuální nastavení času, volba 12 24 hod. formátu, výběr jazyka a
přizpůsobení časového pásma........................................................... - 29 -
Světlo................................................................................................. - 29 -
Předpověď počasí.............................................................................. - 29 -
Údaj barometra .................................................................................. - 30 -
Alarmy ............................................................................................... - 30 -
Jednotka teploty a tlaku vzduchu ....................................................... - 30 -
Reset nulování................................................................................... - 30 -
Likvidace elektrického přístroje .......................................................... - 31 -
Likvidace baterií................................................................................. - 31 -
Prohlášení o shodě ............................................................................ - 31 -
Záruční lhůta...................................................................................... - 31 -
 .................................................................................................... - 32 -
Úvodná poznámka............................................................................. - 32 -
Dôležité bezpečnostné upozornenie................................................... - 32 -
Rozsah dodávky ................................................................................ - 33 -
Popis displeja..................................................................................... - 34 -
Uvedenie stanice do činnosti.............................................................. - 34 -
Manuálne nastavenie času, voľba 12 24 hod. formátu, výber jazyka a
prispôsobenie časového pásma......................................................... - 35 -
Svetlo................................................................................................. - 35 -
Predpoveď počasia............................................................................ - 35 -
Údaj barometra .................................................................................. - 36 -
Budík ................................................................................................. - 36 -
Jednotka teploty a tlaku vzduchu ....................................................... - 36 -
Reset nulovanie ................................................................................. - 36 -
Likvidácia elektrického prístroja.......................................................... - 37 -
Likvidácia batérií................................................................................ - 37 -
Prehlásenie o zhode .......................................................................... - 37 -
Záruka ............................................................................................... - 37 -
All manuals and user guides at all-guides.com

- 1 -





Radio controlled clock with weather station
Preliminary note
Please read the instruction manual before using the product for the first time- even if
you are experienced at using electronic equipment. Please take special care when
reading the chapter "Important safety information". Keep this instruction manual so
you may use it a reference material in the future. If you sell or give this product to
someone else it is very important to also include this manual.
Important safety information
Set up the device safely
Place the device on a solid even surface.
It is not designed for operation in rooms with high humidity (i.e. bathroom). Make
sure that:
• sufficient ventilation is always guaranteed (don’t place the device on shelves or
where curtains or furniture block the ventilation holes, and ensure that there are
at least 10 cm of space on all sides);
• the device isn’t placed on a thick carpet or bed during operation ;
• no direct heat sources (i.e. radiators) influence the device;
• no direct sunlight reaches the device;
• contact with splashing or dripping water must be avoided (don’t place any items
filled with liquids, i.e. vases, onto or next to the device);
• the device doesn’t stand near magnetic fields (i.e. speakers);
• candles and other open flames must be kept away from this product at all times
to prevent the spread of fire
• no foreign objects penetrate the housing.
- Batteries
Insert the batteries rechargeable batteries in the correct polarity. Don’t try to
recharge non-rechargeable batteries and under no circumstances throw them into
fire. Danger of explosion.
Do not use unequal batteries (old and new, Alkaline and carbon, etc.)
simultaneously. If you will not use the device for a long time, remove the batteries
and store the device in a dry and dust-free place. Improper use of batteries may
cause an explosion or leakage. If the batteries have leaked, use gloves and clean
the appliance thoroughly with a dry cloth.
All manuals and user guides at all-guides.com