Auriol HG00151 User manual

IAN 270543
KURZZEITMESSER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
KITCHEN TIMER
Operation and Safety Notes
MINUTUR
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
DIGITAL TIMER
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
AJASTINKELLO
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
KITCHEN TIMER
MINUTEUR NUMÉRIQUE
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
KOOKWEKKER
Bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE Operation and Safety Notes Page 5
FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 18
SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 30
DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 43
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 56
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 70
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 83

A
B
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11 11
12
13
14

C
D
15
16
17
18
19
20

5GB/IE
Proper use........................................................................ Page 6
Description of parts and features........................... Page 6
Technical data................................................................. Page 7
Included items................................................................. Page 7
General safety instructions ....................................... Page 7
Safety instructions for batteries.............................. Page 8
Before initial use............................................................ Page 9
Setting up the device ....................................................... Page 10
Operation
Modes of the device........................................................ Page 10
Clock mode ...................................................................... Page 11
Timer mode....................................................................... Page 12
Memory function
Memory function of individual timers.............................. Page 13
Memory function for all timers ........................................ Page 14
Changing the batteries................................................ Page 14
Troubleshooting............................................................. Page 15
Cleaning and care ......................................................... Page 15
Disposal............................................................................. Page 15
Warranty .......................................................................... Page 16

6 GB/IE
Kitchen Timer
Q
Proper use
The digital timer is suitable for the acoustic display of simultaneous
running of various time periods. In addition, it has a time display
as well as a stopwatch. The device is suitable for indoor use at
normal room temperature.
Q
Description of parts and features
1Display
2HR key
3MIN (12/24HR) key
4Sec key
5CLOCK (TIMER) key
6START/ STOP (MEMORY) key
7CLEAR key
8T3 key
9T2 key
10 T1 key
11 Stand
12 RESET hole
13 Magnet
14 Battery compartment cover
15 Time

7GB/IE
16 Hundredths of a second
17 Stopwatch
18 Timer 1
19 Timer 2
20 Timer 3
Q
Technical data
Operating voltage: 3V
Battery type: 2 x 1.5V, button cells, type LR44
Countdown area: 1 s – 99h: 59 min: 59 s
Count up area: 99 h: 59 min: 59 s
Q
Included items
1 digital timer
2 batteries, type LR44 (already installed)
1 set of operating instructions
General safety instructions
Before using the product, please familiarise yourself with all of the
safety information and instructions for use! When passing this
product on to others, please also include all the documents!

8 GB/IE
Check the product for damage before use! Never use a dam-
aged product!
Do not expose the product to moisture! This may damage it.
This appliance may be used by children age 8 years and up,
as well as by persons with reduced physical, sensory or mental
capacities, or lacking experience and/or knowledge, so long
as they are supervised or instructed in the safe use of the ap-
pliance and understand the associated risks. Children should
not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user
maintenance should not be performed by children without
supervision.
Q
Safety instructions for batteries
DANGER TO LIFE! Batteries are not intended
for children. If accidentally swallowed seek immediate medical
attention!
EXPLOSION HAZARD! Never recharge non-
rechargeable batteries, short-circuit and/or open
batteries!
Never throw batteries into fire or water!
Do not exert mechanical loads to batteries!
Risk of battery leakage
In the event of a battery leak, immediately remove it from the
device to prevent damage!

9GB/IE
Avoid contact with the skin, eyes and mucous membranes! In
the event of contact with battery acid, thoroughly flush the
affected area with plenty of clean water and seek immediate
medical attention!
Only use the same type of batteries! Do not mix used and new
batteries!
Avoid extreme conditions and temperatures which may impact
batteries, e.g. on radiators!
Remove the batteries from the device if they have not been
used for a long period!
Risk of equipment damage
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure the correct polarity! This is
shown in the battery compartment!
If necessary, clean the battery and device contacts before
inserting the battery!
Promptly remove drained batteries from the product!
Q
Before initial use
Before initial use, remove the protective film from the device
display 1.
An insulating strip protrudes from beneath the battery com-
partment lid 14 .

10 GB/IE
Open the battery compartment cover by pushing it down-
wards. Remove the insulation strip.
Close the battery compartment cover again.
Your digital timer is now ready for operation.
Setting up the device
You can set up the device on horizontal, flat surfaces, by folding
the stand 11 downwards (see Fig. B). Alternatively, you can use
the magnet 13 to fasten the device to magnetic surfaces.
Q
Operation
Modes of the device
The digital time has two modes, which are displayed at the top of
the display 1.
Press the CLOCK (TIMER) key 5to switch back and forth
between the Clock and Timer modes.