Clas Ohlson 31-3766 User manual

GREAT BRITAIN 
Timer with clock Art.no. 31-3766
Please read the entire instruction manual before using and save it for future
use.
Description
Timer with clock and two alarms. Countdown/stopwatch for max. 24 hours.
Countdown , stopwatch and both alarms operate independently of each other
and can be used simultaneously.
Buttons and functions
Setting the time
1) Push the MODE button to enter the clock mode (“CLOCK” appears on the
display).
2) Hold the START/STOP button in for 3 seconds to enter the setup mode.
3) Choose between the 12-hour and 24-hour clock times using the MODE
button.
4) Conrm setup by pushing the START/STOP button.
5) Use the HR and MIN buttons to set the hours and minutes.
6) Conrm the settings by pushing the START/STOP button.
NOTE! If, whilst setting the time, no button is pressed for eight seconds, the
timer will automatically revert to normal mode.
Setting the timer (countdown function)
The timer can count down from max. 23 hrs, 59 mins and 59 s. When the
countdown reaches zero, the alarm will sound and the display will ash. If you
do not turn off the alarm it will sound for 15 seconds and be silent for 45 se-
conds. This will be repeated 5 times (as long as you do not turn off the alarm).
1) Push the MODE button until you enter the timer mode (“TIMER” ▼
appears on the display).
2) Set the timer by using the HR button to set the hours and the MIN button
to set the minutes. Holding down the button will advance the setting more
quickly.
3) Push the START/STOP button to start, pause or stop the countdown.
4) When the countdown reaches zero and the alarm sounds, turn off the
alarm by pushing any button.
5) If you wish to reset the alarm in advance, stop the alarm and push the HR
and MIN buttons simultaneously. NOTE! It is important that the HR and
MIN buttons are pushed at exactly the same time.
Memory
1. Push the MODE button until you enter the timer mode (“TIMER” ▼
appears on the display).
2. If the timer is counting down, rst stop it by pushing the START/STOP
button.
3. Push the START/STOP button and the MEM button simultaneously to
erase the memory. If you have not previously stored anything in the
memory, you can save your time in the memory straight away. If you
already have data stored in the memory, “CLr” will ash on the display
several times, to indicate that the memory is now erased. NB! It is
important that the START/STOP button and MEM button are pushed in at
exactly the same time in order to erase the memory.
4. Set the memory by using the HR button to set the hours and the MIN
button to set the minutes. Holding down the button will advance the
setting more quickly.
5. Push the MEM button to conrm the setup. “REC” will ash on the display
to indicate that the time is saved in the memory.
6. When you have saved a time in the memory, you can enter the timer
mode and recall the memorised time using the MEM button.
7. Pushing the HR and MIN buttons simultaneously will reset the timer, but
not the memory. If you want to reset the memory, follow steps 1-3.
a) MODE-button.Use this button to switch between functions, in order;
clock, countdown timer, stopwatch, normal alarm and a simple alarm for
shorter periods of rest.
b) START/STOPbutton.Push this button to start, pause or stop the timer.
c) HRbutton.Push this button to set the hour. Hold the button down to
advance the hour more quickly.
d) MINbutton.Push this button to set the minutes. Hold the button down to
advance the minutes more quickly.
e) SECbutton.Push this button to set the minutes. Hold the button down to
advance the minutes more quickly.
f) MEMbutton.Push this button to display the countdown time recorded in
the memory.
g) Batterycompartment.
Inserting the battery
Remove the battery cover and insert one R03 battery. Make sure that the
poles of the battery are facing the right way.
A
BCD
E
F
G
Stopwatch
1. Push the MODE button until “TIMER” ▲ appears on the display.
2. Push the START/STOP button to start, pause or stop the timekeeping.
3. Reset the stopwatch by pushing the HR and MIN buttons simultaneously.
NB! It is important that the HR and MIN buttons are pushed at the same
time.
Setting the alarm
1. Push the MODE button until the symbol appears on the display.
2. The alarm is activated when the symbol ashes. When the symbol
is constantly lit the alarm is deactivated.
3. The alarm can only be set when it is deactivated. If the alarm is activated,
rst push the START/STOP button to deactivate it.
4. Set the time by using the HR button to set the hours and the MIN button
to set the minutes. Holding down the button will advance the setting more
quickly.
5. The alarm is activated and deactivated using the START/STOP button.
6. At the preset time the alarm will sound and the display will ash. If you
do not turn off the alarm it will sound for 15 seconds and be silent for 45
seconds. This will be repeated 5 times (as long as you do not turn off the
alarm).
7. Turn off the alarm with any button.
Setting the nap timer
This function allows you to program the alarm for short periods of rest.
1. Push the MODE button until “NAP TIMER” appears on the display.
2. Push either the HR, MIN or SEC button one or several times to program
the time that is to count down until the alarm sounds. Each push of the
button advances the time as follows: 15, 30, 45, 60, 90 and 120 minutes.
3. Push the START/STOP button to start the countdown. “NAP TIMER” will
ash on the display to indicate that the countdown has begun.
4. When the timer reaches zero the alarm will sound. If you do not turn off
the alarm it will sound for 15 seconds and be silent for 45 seconds. This
will be repeated 5 times (as long as you do not turn off the alarm).
5. The countdown can not be paused once it has begun. However, pushing
the START/STOP button during a countdown will reset it.
Care and cleaning
- Do not expose the timer to extreme temperatures, as this can greatly
shorten the battery life.
- Do not leave an uncharged battery in the timer for any length of time
because the battery uid can leak out.
- Clean the timer using a dry, soft cloth. Avoid strong detergents and
solvents.
Disposal
This timer operates on one battery. Follow local ordinances when disposing
of this product. If you are unsure about how to dispose of this product contact
your municipality.
Specications
Size: 85 x 75 mm
Battery 1x R03
ENGLISH

SVERIGE • KUNDTJÄNST
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för
framtida bruk.
Beskrivning
Timer med klocka och två alarm. Nedräkning/stoppur i max. 24 timmar.
Nedräkningen, stoppuret och båda alarm fungerar oberoende av varandra och
kan alltså användas samtidigt.
Knappar och funktioner
Inställning av tid
1) Tryck på MODE-knappen för att komma till klockläget (”CLOCK” syns på
displayen).
2) Håll in START/STOP-knappen i 3 sekunder för att komma till inställningsläget.
3) Välj mellan 12- och 24-timmarsformat genom att trycka på MODE-knappen.
4) Bekräfta inställningen genom att trycka på START/STOP-knappen.
5) Tryck på HR- och MIN-knapparna för att ställa in tim- och minutangivelse.
6) Bekräfta inställningarna genom att trycka på START/STOP-knappen.
OBS! Om du i inställningsläget inte trycker på någon knapp under ca 8
sekunder kommer timern automatiskt att återgå till normalläge.
Inställning av timer (nedräkningsfunktion)
Timern kan räkna ned maximalt 23 tim, 59 min och 59 sek. När nedräkningen
når noll ljuder alarmet och displayen blinkar. Om du inte stänger av alarmet
kommer det att ljuda i 15 sekunder och tystna 45 sekunder. Detta upprepas 5
gånger (såvida du inte stänger av alarmet).
1) Tryck på MODE-knappen tills du kommer till timerläget (”TIMER” ▼ syns
på displayen).
2) Ställ in timern genom att trycka på HR-knappen för att ställa in
timangivelsen och MIN-knappen för att ställa in minutangivelsen. Om du
håller in knapparna ökar värdet snabbt.
3) Tryck på START/STOP-knappen för att starta, pausa eller stoppa
nedräkningen.
4) När nedräkningen når noll och alarmet ljuder, stäng av alarmet genom att
trycka på valfri knapp.
5) Om du vill nollställa alarmet i förtid, stoppa alarmet och tryck sedan
samtidigt på HR- och MIN-knappen. OBS! Det är viktigt att HR- och MIN-
knapparna trycks ned exakt samtidigt.
Minne
1. Tryck på MODE-knappen tills du kommer till timerläget (”TIMER” ▼ syns
på displayen).
2. Om timern håller på att räkna ned, stoppa den först med START/STOP-
knappen.
3. Tryck samtidigt på START/STOP-knappen och MEM-knappen för att
radera minnet. Om du inte har lagrat något i minnet tidigare kan du nu
direkt ställa in minnet. Om du tidigare har lagt in data i minnet blinkar is-
tället ”CLr” era gånger på displayen för att visa att minnet nu är raderat.
OBS! Det är viktigt att START/STOP-knappen och MEM-knappen trycks
in exakt samtidigt för att minnet ska bli raderat.
4. Ställ in minnet genom att trycka på HR-knappen för att ställa in timangi-
velsen och MIN-knappen för att ställa in minutangivelsen. Om du håller in
knapparna ökar värdet snabbt.
5. Tryck på MEM-knappen för att bekräfta inställningen. ”reC” blinkar på
displayen för att visa att inställningen är sparad i minnet.
6. När du har lagrat ett värde i minnet kan du när som helst, i timerläget,
trycka på MEM-knappen för att ta fram den lagrade tiden.
7. Genom att trycka samtidigt på HR- och MIN-knappen nollställer du den
innevarande timern, men inte minnet. Vill du istället nollställa minnet, följ
punkt 1-3.
Stoppur
1. Tryck på MODE-knappen tills ”TIMER ▲” syns på displayen.
2. Tryck på START/STOP-knappen för att starta/pausa/stoppa tidtagningen.
3. Nollställ stoppuret genom att trycka samtidigt på HR- och MIN-knappen.
OBS! Det är viktigt att HR- och MIN-knappen trycks ned samtidigt.
A. MODE-knapp.Tryck för att växla mellan olika funktioner,
i tur och ordning klocka, nedräkningstimer, uppräknings-
timer (stoppur), vanligt alarm samt ett enkelt alarm för
kortare vilostunder.
B. START/STOP-knapp.
Tryck för att starta, pausa eller stoppa timern.
C. HR-knapp. Tryck för att ställa in timangivelsen.
Håll in knappen för att värdet ska öka snabbt.
D. SEC-knapp. Tryck för att ställa in sekundangivelsen.
Håll in knappen för att värdet ska öka snabbt.
E. MIN-knapp. Tryck för att ställa in minutangivelsen.
Håll in knappen för att värdet ska öka snabbt.
F. MEM-knapp. Tryck för att visa den nedräkningsinställning
som är lagrad i minnet.
G. Batterifack(på baksidan).
Att sätta i batteriet
Ta bort batteriluckan och sätt i ett batteri av typ R03. Tänk på att placera
batteriet så att polerna kommer åt rätt håll.
A
BCD
E
F
G
Inställning av alarmet
1. Tryck på MODE-knappen tills -symbolen syns på displayen.
2. Alarmet är aktiverat när -symbolen blinkar. När -symbolen syns
konstant är alarmet avaktiverat.
3. Du kan göra inställningar för alarmet endast när det är avaktiverat. Om
alarmet är aktiverat, tryck på START/STOP-knappen först för att avakti-
vera alarmet.
4. Tryck sedan på HR-knappen för att ställa in timangivelsen och MIN-knap-
pen för att ställa in minutangivelsen. Om du håller in knapparna ökar
värdet snabbt.
5. Genom att trycka på START/STOP-knappen aktiverar och avaktiverar du
alarmet.
6. Vid den inställda tidpunkten ljuder alarmet och displayen blinkar. Om du
inte stänger av alarmet kommer det att ljuda i 15 sekunder och tystna 45
sekunder. Detta upprepas 5 gånger (såvida du inte stänger av alarmet).
7. Stäng av alarmet med valfri knapp.
Inställning av alarm för korta vilostunder
Genom att använda denna funktion ställer du mycket enkelt in alarmet för
kortare vilostunder.
1. Tryck på MODE-knappen tills ”NAP TIMER” syns på displayen.
2. Tryck på antingen HR- MIN- eller SEC-knappen en eller era gånger
för att ställa in tiden som ska räknas ned tills alarmet ljuder. För varje
knapptryckning ökar tiden i följande sekvens: 15, 30, 45, 60, 90 och 120
minuter.
3. Tryck på START/STOP-knappen för att starta nedräkningen. ”NAP TI-
MER” blinkar på displayen för att indikera att nedräkningen är igång.
4. När timern når noll ljuder alarmet. Om du inte stänger av alarmet kom-
mer det att ljuda i 15 sekunder och tystna 45 sekunder. Detta upprepas 5
gånger (såvida du inte stänger av alarmet).
5. Du kan inte pausa nedräkningen när den är igång. Dock kan du nollställa
den under nedräkningen genom att trycka på START/STOP-knappen.
Skötsel och rengöring
• Utsätt inte timern för extrema temperaturer eftersom detta kan nedsätta
batteriets kapacitet avsevärt.
• Lämna inte ett urladdat batteri i timern under en längre tid eftersom bat-
terivätska kan läcka ut.
• Rengör timern med en torr, mjuk trasa. Undvik starka rengöringsmedel
och lösningsmedel.
Avfallshantering
Denna timer drivs med ett batteri. När du ska göra dig av med produkten ska
detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specikationer
Mått: 85 x 75 mm
Batteri: 1 st R03
Timer med klocka Artikelnummer: 31-3766
SVENSKA

NORGE • KUNDESENTER   
Timer med klokke art.nr 31-3766
Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk.
Beskrivelse
Timer med klokke og to alarmer. Nedtelling/stoppeklokke i maks. 24 timer
Nedtellingen, stoppeklokken og begge alarmene fungerer uavhengig av hver-
andre og kan altså brukes samtidig.
Knapper og funksjoner
Innstilling av tid
1) Trykk på MODE-knappen for att komme til klokkemodus (”CLOCK” vises i
displayet).
2) Hold inne START/STOP-knappen i 3 sekunder for å komme til
innstillingsmodus.
3) Velg mellom 12- og 24-timersformat ved å trykke på MODE-knappen.
4) Bekreft innstillingen ved å trykke på START/STOP-knappen.
5) Trykk på HR- og MIN-knappene for å stille inn time- og minuttangivelse.
6) Bekreft innstillingen ved å trykke på START/STOP-knappen.
OBS! Dersom du i innstillingsmodus ikke trykker på noen knapp på ca. 8
sekunder kommer timeren automatisk til å gå tilbake til normalmodus.
Innstilling av timer (nedtellingsfunksjon)
Timeren kan telle ned maksimalt 23 timer, 59 minutter og 59 sekunder. Når
nedtellingen når null, ringer alarmen og displayet blinker. Dersom du ikke
skrur av alarmen vil den ringe i 15 sekunder og være stille i 45 sekunder.
Dette gjentas 5 ganger (hvis du ikke skrur av alarmen).
1) Trykk på MODE-knappen til du kommer til timermodus (”TIMER” ▼ viser
i displayet).
2) Still inn timeren ved å trykke på HR-knappen for å stille inn
timeangivelsen og MIN-knappen for å stille inn minuttangivelsen. Dersom
du holder inne knappene øker verdien hurtig.
3) Trykk på ”START/STOP”-knappen (c) for å sette på pause eller stoppe
tidtakingen.
4) Når nedtellingen når null, og alarmen ringer, skru av alarmen ved å trykke
på valgfri knapp.
5) Dersom du vil nullstille alarmen på forhånd, stopp alarmen og trykk
deretter samtidig på HR- og MIN-knappen. OBS! Det er viktig at HR- og
MIN-knappene trykkes ned nøyaktig samtidig.
Minne
1. Trykk på MODE-knappen til du kommer til timermodus (”TIMER” ▼ viser
i displayet).
2. Dersom timeren holder på å telle ned, stopp den først med START/
STOP-knappen.
3. Trykk samtidig på START/STOP-knappen og MEM-knappen for å slette
minnet. Dersom du ikke har lagret noe i minnet tidligere, kan du nå stille
inn minnet med en gang. Dersom du tidligere har lagt inn data i minnet,
blinker i stedet ”CLr” ere ganger i displayet for å vise at minnet nå er
slettet. OBS! Det er viktig at START/STOP-knappen og MEM-knappen
trykkes inn nøyaktig samtidig for at minnet skal bli slettet.
4. Still inn minnet ved å trykke på HR-knappen for å stille inn timeangivelsen
og MIN-knappen for å stille inn minuttangivelsen. Dersom du holder inne
knappene øker verdien hurtig.
5. Trykk på MEM-knappen for å bekrefte innstillingen. ”reC” blinker i
displayet for å vise at innstillingen er lagret i minnet.
6. Når du har lagret en verdi i minnet, kan du når som helst, i timermodus,
trykke på MEM-knappen for å hente fram den lagrede tiden.
7. Ved å trykke samtidig på HR- og MIN-knappen nullstiller du den
inneværende timeren, men ikke minnet. Vil du nullstille minnet i stedet,
følg punkt 1-3.
a) MODE-knapp.Trykk for å skifte mellom forskjellige funksjoner, i tur og
orden klokke, nedtellingstimer, stoppeklokke, vanlig alarm samt en enkel
alarm for kortere hvilestunder.
b) START/STOP-knapp.Trykk for å starte, pause eller stoppe timeren.
c) HR-knapp.Trykk for å stille inn timeangivelsen. Hold inne knappen for å
få verdien til å øke hurtig.
d) MIN-knapp.Trykk for å stille inn minuttangivelsen. Hold inne knappen for
å få verdien til å øke hurtig.
e) SEC-knapp.Trykk for å stille inn sekundangivelsen. Hold inne knappen
for å få verdien til å øke hurtig.
f) MEM-knapp. Trykk for å vise den nedtellingsinnstillingen som er lagret i
minnet.
g) Batteriholder.
Å sette i batteriet
Fjern batterilokket og sett i ett batteri av typen R03. Husk å plassere batteriet
så polene kommer riktig vei.
A
BCD
E
F
G
Stoppeklokke
1. Trykk på MODE-knappen til ”TIMER ▲” vises i displayet.
2. Trykk på ”START/STOP”-knappen (c) for å sette på pause eller stoppe
tidtakingen.
3. Nullstill stoppeklokken ved å trykke samtidig på HR- og MIN-knappen.
OBS! Det er viktig at HR- og MIN-knappene trykkes ned nøyaktig
samtidig.
Innstilling av alarmen
1. Trykk på MODE-knappen til -symbolet vises i displayet.
2. Alarmen er aktivert når -symbolet blinker. Når -symbolet vises
konstant er alarmen avaktivert.
3. Du kan foreta innstillinger av alarmen kun når den er deaktivert. Dersom
alarmen er aktivert, trykk på START/STOP-knappen først for å deaktivere
alarmen.
4. Trykk deretter på HR-knappen for å stille inn timeangivelsen og MIN-
knappen for å stille inn minuttangivelsen. Dersom du holder inne
knappene øker verdien hurtig.
5. Ved å trykke på START/STOP-knappen aktiverer og deaktiverer du alarmen.
6. Ved det innstilte tidspunktet ringer alarmen og displayet blinker. Dersom
du ikke skrur av alarmen vil den ringe i 15 sekunder og være stille i 45
sekunder. Dette gjentas 5 ganger (hvis du ikke skrur av alarmen).
7. Skru av alarmen med valgfri knapp.
Innstilling av alarm for korte hvilestunder
Ved å bruke denne funksjonen stiller du svært enkelt inn alarmen for kortere
hvilestunder.
1. Trykk på MODE-knappen til ”NAP TIMER ” vises i displayet.
2. Trykk på enten HR- MIN- eller SEC-knappen en eller ere ganger for å
stille inn tiden som skal regnes ned til alarmen ringer. For hvert tastetrykk
øker tiden i følgende sekvens: 15, 30, 45, 60, 90 og 120 minutter.
3. Trykk på START/STOP-knappen for å starte nedtellingen. ”NAP TIMER”
blinker i displayet for å indikere at nedtellingen er i gang.
4. Når timeren når null lyder alarmen. Dersom du ikke skrur av alarmen
vil det ringe i 15 sekunder og være stille i 45 sekunder. Dette gjentas 5
ganger (hvis du ikke skrur av alarmen).
5. Du kan ikke ta pause i nedtellingen når den er i gang. Dog kan du
nullstille den under nedtellingen ved å trykke på START/STOP-knappen.
Vedlikehold
- Utsett ikke timeren for ekstreme temperaturer da dette kan nedsette
batteriets kapasitet betydelig.
- La ikke et utladet batteri sitte i timeren i lengre tid, da batterisyre kan
lekke ut.
- Rengjør timeren med en myk tørr klut. Unngå sterke rengjøringsmiddel og
løsemiddel.
Avfallshåndtering
Denne timeren drives med ett batteri. Når du skal kvitte deg med produktet,
skal dette skje i henhold til lokale forskrifter. Er du usikker på hvordan du går
fram, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesikasjoner
Mål: 85 x 75 mm
Batteri: 1 stk. R03
NORSK

SUOMI • ASIAKASPALVELU 
Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ohjeet tulevaa
tarvetta varten.
Kuvaus
Ajanottokello, kaksi hälytystä. Lähtölaskenta/ajanotto enintään 24 tuntia.
Lähtölaskenta, ajanotto ja molemmat hälytykset toimivat toisistaan
riippumatta ja niitä voidaan näin ollen käyttää samanaikaisesti.
Painikkeiden kuvaus
A
BCD
E
F
G
A. MODE-painike
Painamalla MODE-painiketta voit valita eri toimintojen välillä seuraavassa
järjestyksessä: kello, lähtölaskenta, ajanottokello, tavallinen hälytys,
lyhyempi hälytys.
B. START/STOP-painike
Käynnistä, pidä tauko tai pysäytä.
C. HR-painike Muuta tunteja.
Pidä painiketta pohjassa, kun haluat pikakelata.
D. SEC-painike Muuta sekunteja.
Pidä painiketta pohjassa, kun haluat pikakelata.
E. MIN-painike Muuta minuutteja.
Pidä painiketta pohjassa, kun haluat pikakelata.
F. MEM-painike Muistiin talletetetut lähtölaskenta-asetukset.
G. Paristolokero (takapuolella).
Paristojen asennus
Irrota paristolokeron kansi ja aseta lokeroon R03-paristo. Muista
napaisuusmerkinnät!
Kellonajan asetus
1) Siirry kellotilaan painamalla MODE-painiketta (”CLOCK” näkyy näytöllä).
2) Siirry asetustilaan pitämällä START/STOP-painike pohjassa kolmen
sekunnin ajan.
3) Valitse 12:n tai 24 tunnin ajannäyttötapa painamalla MODE-painiketta.
4) Vahvista asetukset painamalla START/STOP-painiketta.
5) Aseta tunnit ja minuutit HR- ja MIN-painikkeilla.
6) Vahvista asetukset painamalla START/STOP-painiketta.
HUOM! Ajanottokello palaa valmiustilaan, jos et paina asetustilassa mitään
painiketta 8 sekunnin kuluessa.
Ajanottokellon asetus (lähtölaskenta)
Lähtölaskennan maksimiaika on 23 tuntia 59 minuuttia ja 59 sekuntia. Kun
lähtölaskenta saavuttaa nollan, hälytys soi ja näyttö vilkkuu. Jos et sammuta
hälytystä, se soi 15 sekuntia ja on hiljaa 45 sekuntia. Tämä toistuu 5 kertaa
(mikäli et sammuta hälytystä).
1) Siirry ajanottotilaan painamalla MODE-painiketta (näytöllä lukee ”TIMER” ▼).
2) Säädä ajanottokellon tunnit painamalla HR-painiketta ja minuutit
painamalla MIN-painiketta. Painikkeita pohjassa pitämällä saat luvut
juoksemaan nopeammin.
3) START/STOP-painikkeella käynnistetään, pysäytetään ja lopetetaan
ajanotto.
4) Kun lähtölaskenta saavuttaa nollan ja hälytys soi, voit sammuttaa
hälytyksen millä tahansa painikkeella.
5) Mikäli haluat nollata hälytyksen etuajassa, pysäytä hälytys ja paina sen
jälkeen HR- ja MIN-painiketta yhtä aikaa. HUOM! HR- ja MIN-painikkeita
tulee painaa täysin yhtäaikaisesti.
Muisti
1. Siirry ajanottotilaan painamalla MODE-painiketta (näytöllä lukee ”TIMER” ▼).
2. Jos lähtölaskenta on käynnissä, pysäytä se START/STOP-painikkeella.
3. Tyhjennä muisti painamalla START/STOP-painiketta ja MEM-painiketta
yhtäaikaa. Mikäli muistiin ei ole tallennettu mitään aikaisemmin, voit
nyt säätää muistin suoraan. Jos aiemmin olet tallettanut muistiin jotain,
näytöllä vilkkuu ”CLr” merkkinä siitä, että muisti on tyhjennetty. HUOM!
START/STOP-painiketta ja MEM-painiketta tulee painaa yhtäaikaa, jotta
muistin tyhjentäminen onnistuu.
4. Tallenna muistiin tunnit painamalla HR-painiketta ja minuutit painamalla
MIN-painiketta. Painikkeita pohjassa pitämällä saat luvut juoksemaan
nopeammin.
5. Vahvista asetukset MEM-painikkeella. Näytöllä vilkkuu ”reC” merkkinä
siitä, että aika on tallennettu muistiin.
6. Kun olet tallentanut muistiin jonkin arvon, voit koska tahansa ottaa sen
esille ajanottotilassa painamalla MEM-painiketta.
7. Painamalla yhtäaikaa HR- ja MIN-painiketta voit nollata ajanottokellon
ajan, muisti ei kuitenkaan nollaudu. Jos haluat nollata muistin, toimi kohti-
en 1-3 mukaisesti.
Ajanottokello
1. Siirry ajanottotilaan painamalla MODE-painiketta (näytöllä lukee ”TIMER” ▲).
2. START/STOP-painikkeella käynnistetään, pysäytetään ja lopetetaan
ajanotto.
3. Nollaa ajanottokello painamalla yhtäaikaa HR- ja MIN-painikkeita. HUOM!
HR- ja MIN-painikkeita tulee painaa täysin yhtäaikaisesti.
Hälytyksen asetus
1. Paina MODE-painiketta, kunnes näytöllä näkyy -symboli.
2. Hälytys on aktivoitu, kun -symboli vilkkuu. Kun
-symboli näkyy näytöllä jatkuvasti, hälytys on pois päältä.
3. Voit säätää hälytystä vain, kun se on pois päältä. Mikäli haluat säätää
hälytystä ja se on aktivoitu, paina START/STOP-painiketta, niin hälytys
menee pois päältä.
4. Aseta tunnit HR-painikkeella ja minuutit MIN-painikkeella. Painikkeita
pohjassa pitämällä saat luvut juoksemaan nopeammin.
5. Hälytys aktivoidaan ja otetaan pois päältä START/STOP-painikkeella.
6. Asetettuna ajankohtana hälytys soi ja näyttö vilkkuu. Jos et sammuta hä-
lytystä, se soi 15 sekuntia ja on hiljaa 45 sekuntia. Tämä toistuu 5 kertaa
(mikäli et sammuta hälytystä).
7. Sammuta hälytys millä tahansa painikkeella.
Hälytyksen asetus, lyhyet tauot
Tämän toiminnon avulla asetat hälytyksen kätevästi lyhyitä taukoja varten.
1. Paina MODE-painiketta, kunnes näytöllä lukee ”NAP TIMER”.
2. Valitse hälytykseen kuluva aika HR-, MIN- tai SEC-painikkeella. Jokainen
painallus lisää aikaa seuraavasti: 15, 30, 45, 60, 90 ja 120 minuuttia.
3. Käynnistä lähtölaskenta painamalla START/STOP-painiketta. ”NAP
TIMER” vilkkuu näytöllä merkkinä siitä, että lähtölaskenta on käynnissä.
4. Kun aika on kulunut, hälytin hälyttää. Jos et sammuta hälytystä, se soi 15
sekuntia ja on hiljaa 45 sekuntia. Tämä toistuu 5 kertaa (mikäli et sammu-
ta hälytystä).
5. Lähtölaskennassa ei voi pitää taukoa sen ollessa käynnissä. Voit kuiten-
kin nollata lähtölaskennan painamalla START/STOP-painiketta.
Hoito ja puhdistus
• Älä altista ajanottokelloa äärilämpötiloille, sillä se heikentää paristoa
huomattavasti.
• Älä jätä vanhaa paristoa ajanottokelloon pitkäksi aikaa, sillä se voi vuotaa.
• Puhdista ajanottokello kuivalla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä liuotusai-
neita tai vahvoja puhdistusaineita.
Kierrätys
Ajanottokello toimii yhdellä paristolla. Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun
poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi jäteneuvojaan, mikäli olet epävarma.
Tekniset tiedot
Mitat: 85 x 75 mm
Paristo: 1 kpl R03
Ajanottokello Tuotenumero: 31-3766
SUOMI