Aurora AU 3080 User manual

AU 3080
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
www.aurora-ua.com
www.aurora-tm.com

AU 3080 Hair clipper set
2
Опис схеми приладу
Описание схемы прибора
Components identication
1. Леза
2. Регулюючий важіль
3. Корпус
4. Вимикач
5. Мережевий шнур
6. Змінні насадки:
1 – 1/8‘’, 3 мм;
2 – 1/4‘’, 6 мм;
3 – 3/8‘’, 9 мм;
4 – 1/2‘’, 12мм.
7. Аксесуари (гребінець, ножиці,
щітка, маслянка)
1. Blades
2. Adjustment lever
3. Body
4. Switch
5. Power cord
6. Exchangeable nozzles:
1 – 1/8‘’, 3 mm;
2 – 1/4‘’, 6 mm;
3 – 3/8‘’, 9 mm;
4 – 1/2‘’, 12mm.
7. Accessories (comb, scissors, brush, oiler)
1. Лезвия
2. Регулировочный рычаг
3. Корпус
4. Выключатель
5. Сетевой шнур
6. Сменные насадки:
1 – 1/8’’, 3 мм;
2 – 1/4’’, 6 мм;
3 – 3/8’’, 9 мм;
4 – 1/2’’, 12мм.
7. Аксессуары (расческа, ножницы,
щетка, масленка)
3
1
4
5
7
2
12
3 4
6

UKR
AU 3080 Hair clipper set
3
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації.
Використовуйте виріб тільки за його прямим
призначенням, як описано в інструкції.
Перед першим вмиканням перевірте, чи від-
повідають технічні характеристики виробу,
позначені на наклейці, параметрам електро-
мережі.
Використовувати тільки в побутових цілях згід-
но даної інструкції з експлуатації. Виріб не при-
значений для промислового та комерційного
застосування.
Не користуйтесь виробом поза приміщеннями.
Завжди відключайте виріб від електромережі
перед очищенням або якщо Ви їм не користу-
єтесь.
Щоб уникнути ураження електричним струмом,
не занурюйте виріб у воду або інші рідини.
Якщо це відбулося, НЕ ТОРКАЙТЕСЯ ВИРОБУ,негай-
но вимкніть його з розетки та зверніться до
сервісного центру для перевірки.
Не використовуйте виріб в безпосередній
близькості від ванни, душу або плавального
басейну.
Не вмикайте виріб у місцях, де розпорошують-
ся аерозолі, чи застосовуються легкозаймисті
рідини.
Виріб не призначений для використання осо-
бами (включаючи дітей) із зниженими фізични-
ми, чуттєвими або розумовими здібностями,
або за відсутності у них життєвого досвіду чи
знань, якщо вони не знаходяться під контро-
лем або не проінструктовані про використан-
ня приладу особою, відповідальною за їх без-
пеку.
Діти повинні знаходитися під контролем для
недопущення гри з виробом.
Не залишайте ввімкнений виріб без нагляду.
Не використовуйте приладдя, що не входять в
комплект даного виробу.
Не переносьте виріб за шнур живлення або за
петельку для підвішування.
Не використовуйте виріб з пошкодженим шну-
ром живлення та/або вилкою. Щоб уникнути не-
безпеки пошкоджений шнур повинен бути замі-
нений в авторизованому сервісному центрі.
Не намагайтеся самостійно ремонтувати виріб
або замінювати будь-які деталі. При виявленні
неполадок звертайтеся до найближчого сер-
вісного центру.
Слідкуйте, щоб шнур живлення не торкався го-
стрих крайок і гарячих поверхонь.
Якщо виріб деякий час перебував при темпера-
турі нижче 0ºC, перед включенням його слід ви-
тримати в кімнатних умовах не менше 2 годин.
УВАГА!
Регулярно змащуйте леза.
Не рекомендується застосовувати для зма-
щення лез олію для волосся, жири та олії рос-
линного походження, олії розбавлені гасом
або іншими розчинниками.
Щоб уникнути перегріву не експлуатуйте виріб
більше 10 хвилин, і обов’язково робіть пере-
рву не менше 10 хвилин.
Не користуйтеся машинкою при запаленнях
шкіри.
Не стрижіть машинкою тварин.
Не допускайте потрапляння до отворів на
корпусі виробу зайвих предметів та будь-яких
рідин.
Нікуди не кладіть машинку коли вона працює,
оскільки це може привести до травми чи за-
вдати матеріальної шкоди.
Не користуйтеся машинкою з пошкодженими
гребінцями чи одним із зубців – це може при-
вести до травми.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

UKR
AU 3080 Hair clipper set
4
Розпакуйте прилад і видаліть усі пакувальні
матеріали.
Ретельно протріть м’якою, злегка вологою тка-
ниною корпус і всі комплектуючі.
ЗМАЩУВАННЯ ЛЕЗ
Для забезпечення надійної і тривалої роботи
машинки для стрижки, леза слід регулярно
змащувати після кожної стрижки волосся.
Для змащення лез використовуйте олію, що
входить в комплект поставки.
Змастіть леза олією (мал. 8). Увімкніть машинку
для стрижки, щоб масло рівномірно розподі-
лилося між лезами, і перевірте рівномірність їх
ходу. Потім вимкніть її і відключіть від електро-
мережі. Видаліть надлишки олії за допомогою
сухої тканини.
Не рекомендується застосовувати для зма-
щення лез олію для волосся, жири та олії рос-
линного походження, олії розбавлені гасом
або іншими розчинниками.
РЕГУЛЮВАННЯ ЛЕЗ
Профілі зубців обох лез при установці повинні
точно збігатися. Верхній край зубців нерухо-
мого (зовнішнього) леза повинен бути висуну-
тий приблизно на 1,2 мм вище краю зубців ру-
хомого (внутрішнього) леза, як це показано на
малюнку. Якщо леза встановлені неправильно,
нанесіть на них кілька крапель олії, включіть
машинку для стрижки на кілька секунд, потім
вимкніть її і відключіть від електромережі. По-
слабте два гвинти кріплення нерухомого (зо-
внішнього) леза і перевстановіть його. Не до-
кладаючи зусиль, затягніть гвинти.
ВАЖІЛЬ ПЕРЕМІЩЕННЯ ЛЕЗА
Важіль переміщення леза, розташований на
лівій стороні машинки і дозволяє легко регу-
лювати довжину стрижки. Під час стрижки, Ви
можете, натискаючи на важіль, плавно зміню-
вати довжину зрізаного волосся без викорис-
тання додаткових насадок. При верхньому по-
ложенні важіля стрижка вийде найкоротшою.
При нижньому положенні важіля довжина
зрізаного волосся така ж, як при використанні
насадки 3 мм.
ПІДГОТОВКА ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПОЧАТОК СТРИЖКИ
Найкращі результати стрижки досягаються
при роботі з сухим волоссям.
Для першого разу краще залишити після
стрижки більш довге волосся. Довжина во-
лосся залежить від використовуваної насадки.
Встановіть насадку на лезо. Для отримання
рівної стрижки плавно переміщайте машинку
по волоссю, не робіть різких переміщень, зрі-
зайте за один підхід невелику кількість волос-
ся, при необхідності поверніться до обробле-
ної ділянки волосся для повторної стрижки.
Прибирайте зрізане волосся з лез машинки.
Розчісуйте волосся гребінцем для виявлення
нерівних пасм.
КРОК 1
Встановіть насадку 1 (3 мм), або 2 (6 мм). Встав-
те вилку мережевого шнура в розетку і ввім-
кніть машинку вимикачем. Тримайте машинку
таким чином, щоб леза були спрямовані вгору.
Починайте стрижку з початку росту волосся
(мал. 1). Повільно переміщайте машинку в на-
прямку вгору і від голови. Підстрижіть, таким
чином, все волосся знизу задньої частини го-
лови і біля вух.
КРОК 2
Вимкніть машинку, встановіть насадку для-
більш довгого волосся 3 (9 мм) або 4 (12 мм) і
продовжуйте стригти волосся ближче до вер-
хівки голови (мал. 2).

UKR
AU 3080 Hair clipper set
5
КРОК 3
Стрижка в області скронь. Для фігурної стриж-
ки в області скронь, встановіть насадку 3 (9 мм)
або 4 (12 мм), починайте стрижку від початку
скронь і продовжите у напрямку до верхівки
(мал. 3).
КРОК 4
Стрижка в області тімені. Використовуючи на-
садку 3 (9 мм) або 4 (12 мм), стрижіть волосся
у напрямку від верхівки до тім’я, проти на-
прямку росту волосся (мал. 4). Волосся можна
стригти проти напрямку росту і у напрямку
росту, але пам’ятайте, що волосся, постриже-
не проти напрямку їх росту, буде коротшим
за волосся, пострижене у напрямку росту. Ви-
користовуйте насадки 1 (3 мм) і 2 (6 мм) для
дуже короткої стрижки. Щоб залишити довге
волосся, використовуйте насадки 3 (9 мм) або
4 (12 мм). Щоб залишити більш довге волосся,
затискайте пасма волосся між пальцями і зі-
стригайте їх. Можна використовувати гребі-
нець, піднімайте пасма волосся і зістригайте їх
машинкою поверх гребінця (мал. 5, 6). Завжди
починайте стрижку з задньої частини голови.
Розчісуйте волосся гребінцем для виявлення
нерівних пасм.
КРОК 5
Заключна частина. У заключній частині моде-
лювання зачіски, зніміть з машинки насадку,
розгорніть її лезами в сторону волосся і аку-
ратно підрівняйте волосся на скронях та шиї.
Не натискайте сильно на машинку, при кон-
такті відкритих лез зі шкірою можна отримати
травму або порізи (мал. 7).
ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД
ЗБЕРІГАННЯ
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Вимкніть машинку і відключіть її від мережі живлення. Видаліть залишки зрізаного волосся, викорис-
товуючи для цього щітку, що входить в комплект. Протріть корпус виробу і насадки вологою тканиною,
після цього витріть їх насухо. Змастіть леза олією. Забороняється занурювати машинку для стрижки у
воду або будь-яку іншу рідину. Не використовуйте абразивні та хімічні засоби для чищення.
Перед зберіганням переконайтеся, що прилад відключений від електромережі. Виконайте всі пунк-
ти розділу ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД. Зберігайте прилад в сухому і не доступному для дітей прохолодному
місці.
Електроживлення 220-240 Вольт ~50 Герц
Потужність 10 Ватт
56
2
34
7
1
8