Aurora AU 3081 User manual

AU 3081
ONLY FOR HOUSEHOLD USE
www.aurora-ua.com
www.aurora-tm.com
Electric
Hair clipper

AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
2
  
Components identication
7
12
3 4
6
  
3
1
4
5
2
1. Леза
2. Регулюючий важіль
3. Корпус
4. Вимикач
5. Петелька для підвішування
6. Змінні насадки (1 – 1/8‘’, 3 мм;
2 – 1/4‘’, 6 мм; 3 – 3/8‘’, 9 мм;
4 – 1/2‘’, 12мм)
7. Аксесуари (гребінець, ножиці,
щітка, маслянка)
1. Лезвия
2. Регулировочный рычаг
3. Корпус
4. Выключатель
5. Петелька для подвешивания
6. Сменные насадки (1 – 1/8’’, 3 мм;
2 – 1/4’’, 6 мм; 3 – 3/8’’, 9 мм;
4 – 1/2’’, 12мм)
7. Аксессуары (расческа, ножницы,
щетка, масленка)
1. Blades
2. Adjustment lever
3. Body
4. Switch
5. Loop for hanging
6. Exchangeable nozzles (1 – 1/8‘’,
3 mm, 2 – 1/4‘’, 6 mm, 3 – 3/8‘’,
9 mm, 4 – 1/2‘’, 12mm)
7. Accessories (comb, scissors, brush,
oiler)

UKR
AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
3
    .
     
,    .
   ,  -
   ,
  ,  -
.
     -
    .   -
    
.
    .
    
       -
.
    ,
       .
  ,   ,-
       
   .
    
  ,   
.
    ,  -
 ,   
.
     -
 ( )   -
,    ,
       
,      -
     -
  ,    -
.
     
   .
     .
  ,    
  .
       
  .
     -
  / .   -
     -
    .
    
  - .  
    -
 .
,      -
    .
      -
  0ºC,     -
      2 .
!
  .
    -
    ,    -
 ,   
  .
     
 10 ,  ’  -
   10 .
    
.
   .
     
     -
.
      ,
       -
  .
    
     –   -
  .
 

UKR
AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
4
     
.
  ’,   -
    .
 
     
  ,   
    .
    , 
   .
   (. 8).  
 ,    -
  ,    
.       -
.     
 .
    -
    ,    -
 ,   
  .
 
      
 .    -
 ()    -
   1,2     -
 () ,    
.    ,
     , 
     , 
     . -
     (-
)    .  -
 ,  .
  
  ,  
      -
  .   , 
,   ,  -
     -
  .   -
    .
    
   ,   
 3 .
  
 
   
    .
     
   .  -
    .
   .  
    
 ,    , -
      -
,     -
     .
     .
    
 .
 1
  1 (3 ),  2 (6 ). -
       -
  .  
 ,     .
     
(. 1).     -
    . , 
,      -
   .
 2
 ,   -
   3 (9 )  4 (12 ) 
     -
  (. 2).

UKR
AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
5
 3
   .   -
   ,   3 (9 )
 4 (12 ),    
      
(. 3).
 4
   .  -
 3 (9 )  4 (12 ),  
     ’,  -
   (. 4).  
      
,  ’,  , -
    ,  
 ,    . -
  1 (3 )  2 (6 ) 
  .   
,   3 (9 ) 
4 (12 ).     ,
      -
 .   -
,      
   (. 5, 6). 
     .
    
 .
 5
 .    -
 ,    ,
       -
      .
    ,  -
      
   (. 7).
  

 
       .    , -
   ,    .       ,
    .   .      
  -  .        .
  ,     .   -
    .          
.
 220-240  ~50 
 10 
56
2
34
7
1
8

AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
RU
6
    -
.
    ,
   .
   , -
   
,   , 
.
      -
    -
.     -
   .
   .
     -
  ,     .
    -
,       
.
  ,    ,
      -
     .
    
  ,   
.
    ,  -
    -
 .
    -
  ( )  
,   -
 ,     
   ,   
     -
    ,
   .
     
   .
     -
.
  ,  
   .
      
  .
     -
  / .  
,  ,  
    .
   
    .  -
    -
  .
,     
    .
    
   0ºC,  
     
  2 .
!
  .
     -
   ,    -
 ,   -
   .
    
  10 ,   -
    10 .
    
.
   .
      -
     
.
   ,   -
,       
  .
    
     –  
  .
 

AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
RU
7
     -
 .
  ,  
    .
 
     -
   ,  
    
.
    , -
    .
   (. 8).  -
  ,   
  , 
  .   -
     . 
     .
     -
   ,    -
 ,   -
   .
 
     
  .   -
  ()  
    1,2   
  () , 
   .   -
 ,    
 ,    
  ,     -
  .   
  ()  
 .   , 
.
  
  , 
      
  .   -
,  ,   ,  -
     -
  .  
    -
.     
   ,   -
  3 .
  
 
   -
    . -
     
 .    -
 .  
.    -
    ,  -
  ,   
   , 
  
   . -
    . -
   
 .
 1
  1 (3 )  2 (6). -
       
 .   -
 ,    
.      -
 (. 1).   
     . -
,  ,    
    .
 2
 ,   
   3 (9 )  4 (12 ) 
     
 (. 2).

AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
RU
8
 3
   .  
   ,  
3 (9)  4 (12),    -
      
 (. 3).
 4
   .  -
 3 (9 )  4 (12),  
     , -
    (. 4). 
     
  ,  ,  -
,   
 ,   , 
  .  
1 (3 )  2 (6 )    .
   , 
 3 (9 )  4 (12 ).  
  ,   -
     . 
 ,  
      -
 (. 5, 6).    
  .  
    .
 5
 .  
  ,  
 ,    
     -
     .   
 ,     
     
(. 7).
  

 
      .    ,   -
 ,   .       ,   -
  .   .        
  .       .
  ,     .    
  .           .
 220-240  ~50 
 10 
56
2
34
1
78

AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
ENG
9
Carefully read the instruction manual.
Use the product only for its intended purpose, as
described in the instructions.
Before switching on, check that the product spec-
ications listed on the label, the voltage supply.
Use only for domestic purposes under these op-
erating instructions. The product is not designed
for industrial or commercial use.
Do not use outdoors.
Always unplug the product from the mains be-
fore cleaning or when not in use.
To avoid electric shock, do not immerse the prod-
uct in water or other liquids.
If this happens, DO NOT TOUCH THE APPLIANCE, unplug
it from the wall outlet and contact a service cen-
ter for inspection.
Do not use this product in close proximity to the
bath, shower or swimming pool.
Do not operate the product in areas where aero-
sol spray and used ammable liquids.
The product is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sen-
sory or mental capabilities, or if they have no life
experience or knowledge, unless they are con-
trolled or not instructed on the use of the prod-
uct by a person responsible for their safety.
Children must be controlled to prevent the game
with the product.
Do not leave the product unattended.
Do not use accessories not included with this
product.
Do not carry the product by the power cord or a
loop for hanging.
Do not use a damaged power cord and / or plug.
To avoid danger, the cord is damaged, it should
be replaced by an authorized service center.
Do not attempt to repair the product or replace
any parts. When problems are detected, please
contact your nearest service center.
Keep the cord away from sharp edges and hot
surfaces.
If the product was some time at temperatures
below 0ºC, before switching it should be kept in-
doors for at least 2 hours.
ATTENTION!
Regularly lubricate the blade.
Not recommended for the lubrication of the
blades hair oils, fats and oils of vegetable origin,
oils diluted with kerosene or other solvents.
To avoid overheating, do not use the product lon-
ger than 10 minutes, and be sure to take a break
for at least 10 minutes.
Do not use the machine for inammation of the
skin.
Do not cut machine animals.
Do not allow the slots in the product debris and
any uids.
Nowhere do not place the machine where it
works, because it may result in injury or property
damage.
Do not use the machine with damaged scallops
or one of the teeth - this can lead to injury.
SAFETY PRECAUTIONS
GETTING STARTED
Unpack the product and remove any packing
material.
Carefully wipe with a soft damp cloth body and
all the accessories.
GREASE BLADES
To ensure reliable and continuous operation clip-
pers, blades should be regularly lubricated after
each haircut.
To lubricate the blades using oil, which is supplied.
Lubricate the blade with oil (Fig. 8). Turn the clip-
per so that the oil is uniformly distributed be-
tween the blades, check the uniformity of their
course. Then turn o the product and unplug it.
Remove excess oil with a dry cloth.
Not recommended for the lubrication of the
blades hair oils, fats and oils of vegetable origin,
oils diluted with kerosene or other solvents.

AU 3081 Electric HAIR CLIPPER
ENG
10
ADJUSTING THE BLADES
The proles of the teeth of both blades when
you install must match exactly. The upper edge
of the real teeth (external) of the blade must be
nominated by approximately 1.2 mm above the
edge of the movable teeth (internal) of the blade,
as shown in the gure. If the blades are not set
correctly, apply a few drops of oil, turn the clipper
for a few seconds, then turn it o and disconnect
from the mains. Loosen the two screws securing
the xed (external) of the blade and re him. Ef-
fortlessly, tighten the screws.
LEVER BLADES MOVE
Arm movement of the blade located on the left
side of the machine and makes it easy to adjust
the length haircut. During mowing, you can press
the lever gently to change the length of cut hair
without the use of additional accessories. At the
top position of the lever will receive a short hair-
cut. In the lowered position of the lever length of
the cut hair is the same as when using a nozzle
of 3 mm.
GETTING THE BEARD
The best cutting results are achieved when us-
ing dry hair. For the rst time better to leave after
shearing longer hair. Hair length depends on the
nozzle. Install the nozzle on the blade. For even
cutting smoothly move the car through the hair,
do not make sudden movements, cut o one
pass a small amount of hair, if necessary return to
the treated area hair re haircuts. Remove cut hair
from the blades of the machine. Comb hair comb
to detect uneven strands.
STEP 1
Set the nozzle 1 (3 mm) or 2 (6 mm). Plug in the
power cord and turn the machine switch. Keep
the machine so that the blade facing upward.
Start a haircut from the beginning of hair growth
(Fig. 1). Slowly move the clipper upward and from
the head. Cut the thus all the hair from the bot-
tom and back of the head around the ears.
STEP 2
Turn o the machine, set the nozzle for longer
hair 3 (9 mm) or 4 (12 mm) and continue cutting
hair near the crown of the head (Fig. 2).
Step 3
Mowing in temples. For the topiary in the tem-
ples, set the nozzle 3 (9mm) or 4 (12mm), start
from the beginning cut temples and continue
towards the top (Fig. 3).
Step 4
Mowing in the crown of the head. Using the
nozzle 3 (9 mm) or 4 (12mm), cut the hair in the
direction from the top to the crown, against the
direction of hair growth (Fig. 4). Hair can be cut
against the direction of growth and the direction
of growth, but remember that the hair is trimmed
against the direction of their growth will be short
hair trimmed in the direction of growth. Use the
nozzle 1 (3 mm) and 2 (6 mm) for a very short
haircut. To keep long hair, use a nozzle 3 (9 mm)
or 4 (12 mm). To leave longer hair, clamp the
strands of hair between the toes and cut them.
You can use a comb, lift the hair strands and cut
them over the machine comb (Fig. 5, 6). Always
start a cut with the back of the head. Comb hair
comb to detect uneven strands.