ausdom K1 User manual

User’s Manual
Kids Wired Headphones
MODEL: K1

2. Package Contents
3. Product Overview
1. Introduction
Thank you for purchasing Ausdom K1 wired kids
headphone. K1 features music sharing function, simply
connecting to another headphone via the 3.5mm
interface. It enables happy sharing between kids and
their friends or parents, making kids learn to share.
Specially designed with soft and breathable protein
earmuffs for kids, Ausdom K1 ensures wearing comfort.
Adjustable headband meets the need of growing children
to offer longtime companion even when they're growing
up. Let kids immerse in wonderful music and be
accompanied by their favourite tunes, growing up
happily.
- Kids Wired Headphones
- User Manual
1. 3.5mm Audio Cable
2. 3.5mm Share Audio Jack
3. Adjustable Headband
EN-1
1 2
3

4.How to Use
a). Just plug the 3.5mm audio cable into a 3.5mm jack of
your device.
b). Before wearing the headphone, adjust the headband to
the suitable length.
c). Please insert a headphone audio cable into the 3.5mm
share audio jack if you want to share music.
5.Troubleshooting
Q: Can I turn volume up beyond the maximum
recommended volume?
A: No, it's unable to go beyond the maximum volume on
these headphones. They are made to protect little kids
hearing.
Q: Do these work with an apple laptop?
A: K1 works with any device with a 3.5 mm audio jack.
Q: Why the headphone doesn't work?
A: Please try to push the jack a little bit further inside the
slot to make sure you connect them firmly and correctly.
Q: Should I need to charge the headphones?
A: You don’t need to.
Q: Does this have a microphone?
A: No, it doesn’t have a built-in microphone.
EN-2

EN-3
6. Specifications
Speaker Driver Φ30mm
Frequency Response 20-20KHz
Speaker Impedance 32Ω±15%
Sensitivity 80±4dB
Audio Plug 3.5mm Gold Plated
Cable Length 3.9ft/1.2m±15%

1 2
3
2. Paketinhalt
3. Produktübersicht
1. Einführung
- Kabelgebundener Kopfhörer für Kinder
- Bedienungsanleitung
1. 3,5-mm-Audiokabel
2. 3,5-mm-Share-Audiobuchse
3. Verstellbares Stirnband
DE-1
Vielen Dank, dass Sie sich für den Ausdom K1 Kinder-Kopf-
hörer entschieden haben. K1 bietet die Musik-Sharing-Funk-
tion und lässt sich über die 3,5-mm-Buchse einfach mit einem
anderen Kopfhörer verbinden. Es ermöglicht den fröhlichen
Austausch zwischen Kids, ihren Freunden und den Eltern, und
die Kinder lernen zu tauschen. Spezielle Konstruktion mit
weichen und atmungsaktiven Kapselgehörschützern für
Kindern. Ausdom K1 gewährleistet Tragekomfort. Das
verstellbare Stirnband wächst mit Ihrem Kind mit und wird es
während seiner Wachstumsphase lange begleiten. Die Kids
tauchen ein in die wunderbare Welt der Musk und sie werden,
begleitet von ihren Lieblingsklängen, fröhlich erwachsen
werden.

4.Verwendung
a). Einfach nur das 3,5-mm-Audikabel mit der
3,5-mm-Buchse des Gerätes verbinden.
b). Das Stirnband vor der Verwendung des Kopfhörers auf
die passende Länge einstellen.
c). Zum Teilen von Musik ein Kopfhörer-Audiokabel mit der
3,5-mm-Share-Audiobuchse verbinden.
5.Fehlerbehebung
F: Kann ich die Lautstärke über die empfohlene maximale
Lautstärke hinaus erhöhen?
A: Nein, mit diesen Kopfhörern kann die maximale
Lautstärke nicht überschritten werden. Sie wurden für den
Schutz des Gehörs von Kindern konzipiert.
F: Arbeiten sie mit einem Apple-Laptop?
A: K1 arbeitet mit allen Geräten mit einer 3,5-mm-Audio-
buchse.
F: Weshalb funktionieren die Kopfhörer nicht?
A: Bitte den Stecker etwas tiefer in den Schlitz einführen,
um die feste und richtige Verbindung herzustellen.
F: Muss ich die Kopfhörer aufladen?
A: Nein, das ist nicht nötig.
F: Hat er ein Mikrofon?
A: Nein, er hat kein integriertes Mikrofon.
DE-2

DE-3
6. Technische Daten
Lautsprecher-Treiber Φ30mm
Frequenzgang 20-20KHz
Lautsprecher-Impedanz 32Ω±15%
Empfindlichkeit 80±4dB
Audiostecker 3,5 mm vergoldet
Kabellänge 3.9ft/1.2m±15%

1 2
3
2. Содержимое упаковки
3. Внешний вид
1. Введение
- Проводная гарнитура для детей .
- Руководство пользователя .
1. Аудиокабель 3,5 мм
2. Аудиоразъем 3,5 мм
3. Регулируемое оголовье
RU-1
Благодарим вас за покупку проводной гарнитуры для
детей Ausdom K1. С гарнитурой K1 ваши дети смогут
совместно прослушивать музыку, просто подключаясь к
другой гарнитуре через разъем 3,5 мм. Ваши дети смогут
с легкостью делиться музыкой с друзьями или
родителями, что способствует развитию умения
делиться. Специально разработанный мягкий и
"дышащий" материал, из которого изготовлены наушники
для детей Ausdom K1, обеспечивает комфорт при
ношении. Регулируемое оголовье удовлетворяет
потребность детей в использовании любимых вещей,
даже когда они вырастают. Дайте детям возможность
погрузиться в прекрасную музыку и слушать любимые
песни на протяжении всего счастливого детства.

4.Способ использования
а) Просто вставьте аудиокабель 3,5 мм в аудиоразъем
3,5 мм вашей гарнитуры.
б) Перед тем, как надевать наушники, отрегулируйте
длину оголовья.
в) Вставьте аудиокабель в дополнительный разъем 3,5
мм, если вы хотите поделиться музыкой.
5.Устранение неисправностей
В:Можно ли увеличить звук свыше максимальной
рекомендуемой громкости?
О: Нет, наушники не позволяют превысить максимальную
громкость. Они выполнены так, чтобы защищать слух
детей.
В: Работают ли наушники с ноутбуком Apple?
О: Наушники K1 работают с любым устройством,
оснащенным аудиоразъемом 3,5 мм.
В: Почему наушники не работают?
О: Попробуйте протолкнуть штекер немного далее в
разъем, чтобы обеспечить надежное подключение.
В: Нужно ли мне заряжать наушники?
О: Нет, не нужно.
В: Есть ли в наушниках микрофон?
О: Нет, гарнитура не имеет встроенного микрофона.
RU-2

RU-3
Диапазон
воспроизводимых частот
Сопротивление
катушки динамика
6. Технические характеристики
Диаметр излучателя Φ30mm
20 - 20 000 кГц
32 Ом ±15%
Чувствительность 80 ± 4 дБ
Аудиоразъем 3,5 мм, позолоченный
Длина кабеля 3.9ft/1.2m±15%

1 2
3
2. Contenu de l'emballage
3. Aperçu général
1. Introduction
- casque filaire pour enfant
- mode d'emploi
1. Câble audio, prise jack de 3,5 mm
2. Prise jack de partage de 3,5 mm
3. Arceau réglable
FR-1
Merci d'avoir acheté le casque filaire pour enfant Ausdom K1.
Le casque K1 permet la fonction de partage, pour laquelle il
suffit de brancher un autre casque sur la prise jack de 3,5 mm.
Il permet aux enfants de s'amuser en partageant, et en
apprenant à partager, entre eux et avec leurs parents et amis.
Spécialement conçu pour les enfants avec des coussinets en
protéine doux et respirables, l'Ausdom K1 est confortable à
porter. Son arceau réglable tient compte de la croissance des
enfants. Il pourra les accompagner longtemps à mesure qu'ils
grandissent. Laissez les enfants s'immerger dans le
merveilleux monde de la musique et profiter de leurs
chansons préférées, ils n'en grandiront que plus heureux !

4.Mode d'utilisation
a). Il suffit de brancher le câble audio sur la prise jack de 3,5
mm de votre appareil.
b). Avant d'utiliser le casque, réglez l'arceau à la bonne
longueur.
c). Pour partager de la musique, branchez le câble d'un
autre casque sur la prise jack de partage de 3,5 mm.
5.Dépannage
Q : puis-je augmenter le volume au-dessus du maximum
recommandé ?
R : non, ce casque ne permet pas de dépasser le volume
maximal. Il est conçu pour protéger l'audition des jeunes
enfants.
Q : ce casque fonctionne-t-il avec un ordinateur portable
Apple ?
R : le K1 fonctionne avec n'importe quel appareil pourvu
d'une prise jack audio de 3,5 mm.
Q : pourquoi le casque ne fonctionne-t-il pas ?
R : essayez d'enfoncer la prise jack un peu plus à fond pour
assurer une connexion ferme.
Q : faut-il recharger le casque ?
R : non, ce n'est pas nécessaire.
Q : est-il équipé d'un micro ?
R : non, il ne dispose pas d'un micro intégré.
FR-2

FR-3
Bande passante
Impédance
6. Caractéristiques
Transducteur Φ30mm
de 20 à 20 000 Hz
32 Ω ±15 %
Sensibilité 80 ±4 dB
Prise audio 3,5 mm plaquée or
Longueur du câble 3.9ft/1.2m±15%

1 2
3
2. Contenido del paquete
3. Presentación del producto
1. Introducción
- auriculares con cable para niños
- manual del usuario
1. Cable de audio de 3,5 mm
2. Conector para compartir audio de 3,5 mm
3. Diadema ajustable
ES-1
Gracias por haber adquirido los auriculares con cable para
niños Ausdom K1. Los K1 permiten compartir música
simplemente conectando otros auriculares al conector de 3,5
mm. Esta función ha sido desarrollada para que los niños
aprendan a compartir con sus amigos y padres. Los Ausdom
K1 son extremadamente cómodos de llevar gracias a sus
almohadillas de proteína suaves y transpirables. La diadema
ajustable permite que los niños puedan seguir utilizando los
auriculares durante su crecimiento y desarrollo. Deje que sus
hijos crezcan felices escuchando su música favorita.

4.Instrucciones de uso
a). Simplemente conecte el cable de audio de 3,5 mm a un
conector de 3,5 mm en su dispositivo.
b). Antes de utilizar los auriculares conviene ajustar
correctamente el tamaño de la diadema.
c). Conecte un cable de audio al conector para compartir
audio de 3,5 mm si desea compartir música.
5.Solución de problemas
P: ¿Puedo subir el volumen por encima del volumen
máximo recomendado?
R: No, estos auriculares no permiten superar el volumen
máximo. Están diseñados para proteger la audición de los
niños.
P: ¿Estos auriculares funcionan con un portátil de
Apple?
R: Los K1 funcionan con cualquier dispositivo que tenga un
conector de audio de 3,5 mm.
P: ¿Por qué no funcionan los auriculares?
R: Pruebe a introducir el conector un poco más en la ranura
para asegurarse de que los auriculares estén bien
conectados.
P: ¿Tengo que cargar los auriculares?
R: No, no es necesario.
P: ¿Tienen micrófono?
R: No, no tienen un micrófono incorporado.
ES-2

ES-3
Respuesta en frecuencia
Impedancia de los altavoces
6. Especificaciones
Altavoces 30 mm de diámetro
20-20 KHz
32 Ω ± 15%
Sensibilidad 80 ±4 dB
Conector de audio 3,5 mm (dorado)
Longitud del cable 3.9ft/1.2m±15%

1 2
3
2. Contenuto della confezione
3. Panoramica del prodotto
1. Introduzione
- paio di cuffie cablate per bambini
- Manuale dell'utente
1. Cavo audio da 3.5mm
2. Jack audio per condivisione da 3.5mm
3. Fascia regolabile
IT-1
Grazie per aver scelto di acquistare le cuffie per bambini, con
cavo Ausdom K1. Il dispositivo K1 dispone della funzione di
condivisione della musica: basta collegare a un'altra cuffia
tramite l'interfaccia da 3.5mm. Consente di condividere in
modo facile fra bambini, amici o genitori, insegnando ai
bambini l'importanza della condivisione. Progettate apposita-
mente con proteggi-orecchie soffici e traspiranti, con proteine,
per i bambini, Ausdom K1 sono sinonimo di comfort. La fascia
regolabile si adatta particolarmente bene alle esigenze dei
bambini in crescita; queste cuffie saranno le loro compagne di
viaggio a lungo anche quando crescono. Lasciate che i
bambini si immergano nella musica e che siano accompagnati
dalle loro canzoni preferite, crescendo in modo felice.

4.Istruzioni per l'uso
a). Basta collegare il cavo audio da 3.5mm alla presa jack
da 3.5mm del dispositivo.
b). Prima di indossare le cuffie, regolare la fascia alla
lunghezza idonea.
c). Inserire un cavo audio per cuffie nel jack audio di
condivisione da 3.5mm se si desidera condividere la
musica.
5.Guida alla risoluzione dei problemi
D: Posso alzare il volume oltre il livello massimo
consigliato?
R: No, queste cuffie non consentono di superare il volume
massimo ammesso. Sono fatte per proteggere l'udito dei
bambini.
D: Queste cuffie funzionano con portatili Apple?
R: K1 funziona con qualsiasi dispositivo dotato di jack audio
da 3.5 mm.
D: Perché le cuffie non funzionano?
R: Prova a spingere più in fondo il jack per verificare che il
collegamento avvenga in modo saldo e corretto.
D: Dovrei caricare le cuffie?
R: Non serve.
D: Hanno un microfono?
R: No, non hanno un microfono integrato.
IT-2

IT-3
Risposta di frequenza
Impedenza dell'altoparlante
6. Specifiche tecniche
Driver dell'altoparlante Φ30mm
20-20 KHz
32 Ω ± 15%
Sensibilità 80 ±4 dB
Presa audio Placcata in oro, da 3.5mm
Lunghezza del cavo 3.9ft/1.2m±15%

1 2
3
2.パッケージ内容
3.製品の外観
1.製品紹介
- キッズ ワイヤードヘッドフォン
- ユーザーマニュアル
1. オーディオケーブル（3.5mm）
2. 共 有 用 オ ー ディオ ジャック（ 3.5mm）
3. 調整型ヘッドバンド
JP-1
Ausdom K1キッズワイヤードヘッドフォンをお買い上げいただき
ありがとうございます。K1は3.5mmインターフェースを通じて別の
ヘッドフォンへ接続するだけで、音楽を共有できます。お子様とそ
の友人やご両親と楽しく共有でき、お子様が分け合う楽しみを学
べます。子供用に専用設計された、柔らかな通気性の蛋白性イヤ
ーマフを備えるAusdomK1は快適な着け心地を得られます。ヘッド
バンドは調整可能であり、成長期のお子様に向け、育ち盛りの場合
でも長い間、ご利用いただけます。お子様が素晴らしい音楽の世
界に没入して好みの音楽を鑑賞でき、楽しく育ちます。