ausdom X1 Pro User manual

X1 Pro
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

English
1 - 9
Čeština
10 - 17
Slovenčina
18 - 26
Magyar
27 –35
Deutsch
36 –44

1
The product user guide contains product features, how to use, and the operating
procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid
unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions
or comments about the device, please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

2
Note: The UV sterilization light will turn on automatically when the charging case is
closed and turn off automatically when the charging case is opened.
Overview
Initial Use
The earbuds will be activated automatically once the lid is opened.
Note: Both earbuds will be charging after putting them into the charging case and
closing the lid. If the earbuds cannot be charged, please charge the charging case by
inserting the type-C cable at the same time.
Eartip (L)
Eartip (M)
Eartip (S)
UV sterilizer
Indicator light /
Microphone
Multifuncion
button
Charging contacts
Power indicator
Wireless charge
Charging jack

3
Pairing and Connection with the Cell Phone
Open the lid to activate the earbuds automatically, both earbuds will be automatically
ready to pair. Search for “Mixcder X1 Pro” in the cell phone and connect them.
Restoring the Factory Settings
Press and hold the multifunction buttons on both earbuds for eight seconds in power
off mode. Don’t release your fingers until red and purple lights flash alternately. At this
moment, both earbuds will be automatically paired with each other, the red and purple
lights will turn off. Put the earbuds into the charging case, they will automatically be
ready to pair again. Search for “Mixcder X1 Pro” in the cell phone and connect them.
Wearing the Earbuds
Put the earbuds in your ear so the microphone is upwards (see the picture).

4
Charging
Put both earbuds into the charging case and ensure the pins are in contact with the
earbuds. The earbuds will automatically power off and begin charging when the lid is
closed.
Charging the Charging Case
Plug the USB-C cable into the USB-C charging port on the earbuds’ case. Check the
battery indicator. If the battery indicator shows nothing, check whether the charging
cable is connected well. The charging case supports wireless charging as well.
Operating Instructions
Bellow are the instructions for using the earphones.
Powering On
Either open the lid of the charging case or press and hold the multifunction button for
three seconds.
Powering Off
Either put the earbuds back into the charging case and close the lid or press and hold
the multifunction button for three seconds.
Answering/Rejecting the Incoming Phone Call
Press the multifunction button to answer incoming call and press again to hang up.
Reject the Incoming Call
Press the multifunction button for one to two seconds to reject the incoming call.
Automatically Connect with the Last Device
Open the lid, the earbuds will automatically connect with the device which has been
used with the earbuds for the last time.
Next Track
When music is playing, press and hold the multifunction button of the right earbud for
two seconds to switch to the next track.

5
Last Track
When music is playing, press and hold the multifunction button of the left earbud for
two seconds to switch to the next track.
Play/Stop
When music is playing, press the multifunction button of either earbud to stop or play
the current song.
Volume Down
When music is playing, double press the multifunction button of the left earbud to turn
down the volume.
Volume Up
When music is playing, double press the multifunction button of the right earbud to turn
up the volume.
Specifications
Model
Mixcder X1 Pro
Bluetooth version
5.1
Bluetooth profiles
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Frequency
2.4GHz-2.48GHz
Charge current of earbuds
40mA
Charge time
~1.5 hours
Input voltage of the charging case
DC 5V/500mA
Output voltage of the charging case
DC 5V
Transmission power
Class II
Wireless range
>10m
Talk time
~10 hours
Play time
~10 hours
Impedance
16Ω
Microphone
Silicon microphone
Single earbud weight
3.9g
Charging case weight (without earbuds)
41.8g

6
Safety Precautions
Mixcder X1 Pro are of excellent quality, and in order to extend lifespan, please refer to
the instructions below:
•Please keep the earphones out of extreme heat, humidity and corrosion
environment.
•Please prevent the earphones from being struck, fell, warped, soaked etc.
•Please don't dismantle the earphones or the charging case.
•Please don't overcharge the earphones for quite a long time, otherwise, it will
decrease lifespan.
•Please use DC 5V/500mA chargers/adapters certified by a regulated
manufacturer.
•Please stop using the earphones if it causes any discomfort or pain.
•Keep out of reach of children, risk of swallowing small parts or suffocation.
Protecting Your Hearing
The headphones are held close to your ears, so loud sounds pose a potential hearing
risk. It is highly recommended that you set a low volume level before putting on the
headphones and avoid exposing yourself continuously to high volumes. If you need to
use the headphones for a long period of time, rest ten minutes per half hour using.

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Wireless headphones
Model / Type: Mixcder X1 Pro
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/53/EU
Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 23.8.2021

9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

10
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující
instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití.
Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky
ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

11
Poznámka: UV sterilizační světlo se automaticky zapne, když je nabíjecí pouzdro zavřené,
a automaticky se vypne, když je nabíjecí pouzdro otevřené.
Popis produktu
Počáteční použití
Sluchátka se aktivují automaticky po otevření víka pouzdra.
Poznámka: Obě sluchátka se budou nabíjet po vložení do nabíjecího pouzdra a zavření
víka. Pokud sluchátka nelze nabít, nabijte nabíjecí pouzdro současným vložením kabelu
typu C.
Koncovka do
ucha (L)
Koncovka do
uší (M)
Koncovka do
uší (S)
UV sterilizátor
Kontrolka /
Mikrofon
Multifunkční
Tlačítko
Nabíjecí kontakty
Indikátor napájení
Bezdrátové nabíjení
Nabíjecí konektor

12
Párování a připojení k mobilnímu telefonu
Otevřením víka se sluchátka automaticky aktivují, obě sluchátka budou automaticky
připravena ke spárování. Vyhledejte v mobilním telefonu položku "Mixcder X1 Pro" a
připojte je.
Obnovení továrního nastavení
V režimu vypnutí stiskněte a podržte multifunkční tlačítka na obou sluchátkách po dobu
osmi sekund. Nepouštějte prsty, dokud střídavě nebliká červená a fialová kontrolka. V
tomto okamžiku budou obě sluchátka automaticky navzájem spárována, červená a
fialová kontrolka zhasnou. Vložte sluchátka do nabíjecího pouzdra, budou automaticky
připravena k opětovnému spárování. Vyhledejte v mobilním telefonu položku "Mixcder
X1 Pro" a připojte je.
Nošení sluchátek
Nasaďte si sluchátka do uší tak, aby mikrofon směřoval nahoru (viz obrázek).

13
Nabíjení
Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra a ujistěte se, že se piny dotýkají sluchátek.
Po zavření víka se sluchátka automaticky vypnou a začnou se nabíjet.
Nabíjení nabíjecího pouzdra
Zapojte kabel USB-C do nabíjecího portu USB-C na pouzdře sluchátek. Zkontrolujte
indikátor baterie. Pokud indikátor baterie nic neukazuje, zkontrolujte, zda je nabíjecí
kabel dobře připojen. Nabíjecí pouzdro podporuje i bezdrátové nabíjení.
Návod k obsluze
Níže jsou uvedeny pokyny k používání sluchátek.
Zapnutí
Buď otevřete víko nabíjecího pouzdra, nebo stiskněte a podržte multifunkční tlačítko po
dobu tří sekund.
Vypnutí napájení
Buď vložte sluchátka zpět do nabíjecího pouzdra a zavřete víko, nebo stiskněte a podržte
multifunkční tlačítko po dobu tří sekund.
Přijímání/odmítání příchozích hovorů
Stisknutím multifunkčního tlačítka přijmete příchozí hovor a dalším stisknutím zavěsíte.
Odmítnutí příchozího hovoru
Stisknutím multifunkčního tlačítka na jednu až dvě sekundy odmítnete příchozí hovor.
Automatické připojení k poslednímu zařízení
Po otevření víka se sluchátka automaticky připojí k zařízení, které bylo se sluchátky
použito naposledy.
Další skladba
Při přehrávání hudby stisknutím a podržením multifunkčního tlačítka na pravém
sluchátku na dvě sekundy přepnete na další skladbu.

14
Předchozí skladba
Při přehrávání hudby stisknutím a podržením multifunkčního tlačítka na levém sluchátku
na dvě sekundy přepnete na předchozí skladbu.
Přehrát/zastavit
Při přehrávání hudby můžete stisknutím multifunkčního tlačítka na obou sluchátkách
zastavit nebo přehrát aktuální skladbu.
Snížení hlasitosti
Při přehrávání hudby můžete dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka na levém
sluchátku snížit hlasitost.
Zvýšení hlasitosti
Při přehrávání hudby můžete dvojím stisknutím multifunkčního tlačítka na pravém
sluchátku zvýšit hlasitost.
Specifikace
Model
Mixcder X1 Pro
Verze Bluetooth
5.1
Profily Bluetooth
HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Frekvence
2,4GHz-2,48GHz
Nabíjecí proud sluchátek
40mA
Doba nabíjení
~1,5 hodiny
Vstupní napětí nabíjecího pouzdra
DC 5V/500mA
Výstupní napětí nabíjecího pouzdra
DC 5V
Přenosový výkon
Třída II
Bezdrátový dosah
>10m
Doba hovoru
~10 hodin
Doba přehrávání
~10 hodin
Impedance
16Ω
Mikrofon
Křemíkový mikrofon
Hmotnost jednoho sluchátka
3.9g
Hmotnost nabíjecího pouzdra (bez
sluchátek)
41.8g

15
Bezpečnostní opatření
Mixcder X1 Pro jsou vynikající kvality, a abyste prodloužili jejich životnost, řiďte se níže
uvedenými pokyny:
•Sluchátka uchovávejte mimo prostředí s extrémním teplem, vlhkostí a korozí.
•Zabraňte nárazu, pádu, deformaci a namočení sluchátek.
•Sluchátka ani nabíjecí pouzdro nerozebírejte.
•Nepřetěžujte sluchátka po dlouhou dobu, jinak se sníží jejich životnost.
•Používejte nabíječky/adaptéry DC 5V/500mA certifikované regulovaným
výrobcem.
•Pokud vám sluchátka způsobují nepohodlí nebo bolest, přestaňte je používat.
•Uchovávejte mimo dosah dětí, hrozí nebezpečí spolknutí malých částí nebo
udušení.
Ochrana sluchu
Sluchátka se drží blízko uší, takže hlasité zvuky představují potenciální riziko pro sluch.
Důrazně doporučujeme, abyste před nasazením sluchátek nastavili nízkou úroveň
hlasitosti a nevystavovali se trvale vysoké hlasitosti. Pokud potřebujete sluchátka
používat delší dobu, odpočívejte deset minut po každé půlhodině používání.

16
Záruční podmínky
Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě
potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nelze reklamaci uznat, se považují
následující skutečnosti:
•Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen, nebo
nedodržování pokynů pro údržbu, provoz a servis výrobku.
•Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
•přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (např. baterií atd.).
•Působení nepříznivých vnějších vlivů, jako je sluneční záření a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí kapaliny, vniknutí předmětu, přepětí v síti,
elektrostatický výboj (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a nevhodná
polarita tohoto napětí, chemické procesy, např. použité zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo adaptace za
účelem změny nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupené konstrukci nebo
použití neoriginálních součástí.

17
EU prohlášení o shodě
Identifikační údaje zplnomocněného zástupce výrobce/dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7.
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Bezdrátová sluchátka
Model / typ: Mixcder X1 Pro
Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou
(použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici
(směrnicích):
Směrnice č. (EU) 2014/53/EU
Směrnice č. (EU) 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 23.8.2021

18
Vážený zákazník,
ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pozorne si prečítajte nasledujúce
inštrukcie pred prvým použitím a návod si uschovajte pre neskoršie použitie. Najmä
dbajte na bezpečnostné pokyny. Ak máte akékoľvek otázky či pripomienky týkajúce sa
prístroja, prosíme, obráťte sa na zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz