Avdel FKT 12V User manual

Instruktionshandbok
Översättning av ursprungliga instruktioner
Batterikontrollenhet
FKT 12V

•Gör att användaren kan fastställa den återstående laddningsnivån i batteriet, både i obelastat och belastat skick, och därmed avgöra om
batteriet måste laddas innan det används.
•Gör att användaren kan optimera batteriets livstid genom att ladda det på rätt nivå. Optimal batterilivslängd uppnås om batteriet laddas
när kapaciteten är högre än 10 % men mindre än 60 %.
•Gör att användaren kan ladda batteriet när det har rätt temperatur. Om batteriet lämnas kvar i kontrollenheten kyls batteriet ned till rätt
temperatur inom 5 till 10 minuter.
•Gör att användaren kan identifiera batterier som börjar nå slutet av sitt liv eller är defekta och måste bytas ut.
Detta instruktionsark måste läsas av personer som använder batterikontrollenheten eller hanterar batterier med speciell upp-
märksamhet ägnad åt säkerhetsåtgärderna som anges i TX2000 instruktionshandboken 07900-00759 och följande säkerhet-
såtgärder.
1Använd inte batterikontrollenheten för andra ändamål än det enheten är avsedd för.
2Använd inte andra batterier med enheten än de som rekommenderas och levereras av Avdel® Fastening Systems.
3Batterikontrollenheten måste alltid hållas i säkert driftstillstånd.
4Batterikontrollenheten ska vid alla tidpunkter drivas i enlighet med gällande hälso- och säkerhetsföreskrifter. Eventuella frågor angående
korrekt drift av enheten och operatörens säkerhet ska ställas till Avdel® Fastening Systems lokalkontor eller auktoriserade representant.
5Tillse att ventilationshålen inte blockeras eller täcks.
6Använd inte enheten på platser där den kan utsättas för fukt, regn, antändbara vätskor eller gaser.
7Inspektera batterikontrollenheten regelbundet och låt en auktoriserad Avdel® Fastening Systems-representant reparera den i händelse av
skador.
8Kasta inte batterier i vatten eller eld (explosionsrisk). Batteriet måste kastas i enlighet med gällande miljöföreskrifter.
FUNKTIONER
Enhet för analys av laddningskapacitet, temperatur och tillstånd hos Avdel® 12 V Ni-Cd- och Ni-MH-batteripaket.
•Batterikapacitetsnivå
• En färgad LED-skala på enhetens ovansida visar laddningsnivån i form av procent och ett spänningsvärde.
• Batteriets kapacitet kan också övervakas i belastat tillstånd.
•Batterispänning
• En grön LED-lampa visar om batteriets spänning överstiger 10 V, är lägre än 10 V eller lägre än 3 V.
• Om den gröna LED-lampan tyder på att batterispänningen är mindre än 3 V, är det ett säkert tecken på att batteriet har nått slutet av
sitt liv eller är defekt.
•Batteritemperatur
• En röd LED-lampa visar om batteriet har optimal temperatur för laddning, är för varmt eller för kallt för att laddas eller är defekt.
•Batteritillstånd
• Om antingen den gröna eller röda LED-lampan inte lyser är det ett säkert tecken på att batteriet nått slutet av sitt liv eller är defekt
och därför måste bytas ut.
FÖRDELAR

DRIFTSPROCEDUR
•Sätt i batteriet i enheten utan att tvinga det.
•När batteriet monterats, tänds en färgad LED-skala på enhetens ovansida och röda samt gröna LED-lampor tänds på enhetens framsida.
LED-signalerna används för att fastställa batteriets tillstånd.
•En kylfläkt drivs så snart batteriet monterats.
•Batterikapacitetsnivå
• Den färgade LED-skalan på enhetens ovansida går från rött till grönt och visar laddningsnivån i form av procent och ett spän-
ningsvärde. En grön LED-lampa visar att batteriet har full laddning och en röd LED-lampa att det är urladdat. Dekalen på enhetens
ovansida hjälper till att fastställa batteriets kapacitet.
• Batteriets kapacitet kan också övervakas i belastat tillstånd. Om den gröna knappen ovanpå enheten trycks in, belastas batteriet
med 8A under 10 sekunder. Test av batteriet i belastat tillstånd ger en mer representativ indikation av batteriets kapacitet när det
används.
• Om kontrollenheten visar att batteriets återstående laddningskapacitet är mindre än 30 %, rekommenderar vi att batteriet laddas
innan det används. Operatören bör dock fatta detta beslut baserat på sin erfarenhet av enheten, batteriet och verktygets prestanda i
tillämpningen.
•Batterispänning
•Den gröna LED-lampan på enhetens framsida visar följande:
• Lyser konstant - batterispänningen överstiger 10 V. Batteriet är i god kondition.
• Blinkar - batterispänningen är mindre än 10 V. Ju snabbare lampan blinkar, desto lägre spänning. Batteriet bör laddas.
• Lampan lyser inte - batterispänningen är mindre än 3 V. Det är fel på batteriet.
•Om den gröna LED-lampan tyder på att batterispänningen är mindre än 3 V, är det ett säkert tecken på att batteriet har nått slutet av sitt
liv eller är defekt. I sådana fall bör batteriet bytas ut.
•Batteritemperatur
•Den röda LED-lampan på enhetens framsida visar följande:
• Lyser konstant - batteriet har optimal temperatur för laddning. Bästa möjliga laddningskapacitet uppnås när batteriet laddas vid
denna temperatur.
• Blinkar - batteritemperaturen är för hög eller för låg för laddning. Batteriet bör svalna eller värmas upp till optimal temperatur innan
laddning.
• Lampan lyser inte - det är fel på batteriet. Batteriet bör bytas ut.
•Om batteriet är för varmt kan det lämnas kvar i kontrollenheten. Den inbyggda fläkten kommer att kyla ned batteriet till rätt temperatur
inom 5 till 10 minuter.
•Batteritillstånd
• Om antingen den gröna eller röda LED-lampan inte lyser är det ett säkert tecken på att batteriet nått slutet av sitt liv eller är defekt
och därför måste bytas ut.
SPECIFIKATION
DELNUMMER • • 71600-10200
FUNKTION 1 • Batterikapacitetsnivå • 10 % TILL 100 % • 10 V TILL 13 V
FUNKTION 2 • Batterispänning • 10 V < V <10 V • V< 3 V (Fel)
FUNKTION 3 • Batteritemperatur • Temp. OK • För varmt/kallt
FUNKTION 4 • Batteritillstånd • Fel • Byt batteri
BATTERISPÄNNING • Lämplig för test av Avdel • 12 V •
BATTERITYP • Lämplig för cellkemi • Ni-Cd • Ni-MH
HUVUDMÅTT • L = 153 mm • B = 85 mm • H = 75 mm
VIKT • • 0,440 kg • 0,97 lb
Batterikontrollenheten FK12 är utformad att tillsammans med verktyget TX2000 analysera laddningskapacitet, temperatur och tillstånd hos
Avdel® 12 V Ni-Cd- och Ni-MH-batteripaket.
VIKTIGT
Batterikontrollenheten och batterierna måste användas i enlighet med drifts- och säkerhetsinstruktionerna i detta instruktionsdatablad.
Användning av andra batterier än de som rekommenderas och levereras av Avdel kan negativt påverka kontrollenhetens funktion och
kan ogiltigförklara garantin.
AVSEDD ANVÄNDNING

Since 1 936 2010Since 1922
www.avdel-global.com
www.infastech.com
02.2011 • © 2010 Infastech
Autosert®(equipment), Avbolt ®, Avdel®, Avdelmate®, Avdel TX2000®, Avdelok®, Avex®, Avibulb®, Avinox®, Avinut™, Avlug
®, Avmatic®, Avplas®,
Avseal®, Avsert®, Avtainer®, Avtronic®, Briv®, Bulbex®, Chobert®, Eurosert®, Fastriv®, Finsert®, Genesis®, Grovit®, Hemlok®, Hexsert®, Holding
your world together®, Hydra®, Interlock®, Klamp-Tite®, Klamptite KTR®, Kvex®, Maxlok®, Monobolt®, Monobulb®, Neobolt®, Nutsert®, Nutsert
SQ®, Portariv®, Rivmatic®, Rivscrew®, Speed Fastening®, Squaresert®, Stavex®, Supersert®, Thin Sheet Nutsert®, Titan®, T-Lok®, TLR®, TSN®,
TX2000®, Versa-Nut®, Viking®och Viking360®är varumärken som tillhör Avdel UK Limited. Infastech™ och Our Technology, Your Success™
är varumärken som tillhör Infastech Intellectual Properties Pte Ltd. Andra företags namn och logotyper som förekommer häri kan vara
varumärken som tillhör respektive ägare. Dokumentet är endast avsett för informationssyfte. Infastech ger inga garantier i detta dokument,
vare siguttryckliga eller underförstådda. Som ett resultat av vår policy för kontinuerligutvecklingoch förbättringav produkterna kan data som
visas komma att ändras utan föregående meddelande.Din lokala Avdel-representant finns till hands om du behöver kontrollera den senaste
informationen.
AUSTRALIEN
Infastech (Australia) Pty Ltd.
891 Wellington Road
Rowville
Victoria 3178
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
KANADA
Avdel Canada Limited
1030 Lorimar Drive
Mississauga
Ontario L5S 1R8
Tel: [phone]
Fax: [phone]
infoA[email protected]
KINA
Infastech (China) Ltd.
RM1708, 17/F., NanyangPlaza,
57 HungTo Rd., Kwun Tong
HongKong
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
FRANKRIKE
Avdel France S.A.S.
33 bis, rue des Ardennes
BP4
75921 Paris Cedex 19
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
TYSKLAND
Avdel Deutschland GmbH
Klusriede 24
30851 Langenhagen
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
INDIEN
Infastech Fastening Technologies
India Private Limited
Plot No OZ-14, Hi Tech SEZ,
SIPCOT Industrial Growth Center,
Oragadam, Sriperumbudur Taluk,
Kanchipuram District,
602105 Tamilnadu
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
ITALIEN
Avdel Italia S.r.l.
Viale Lombardia 51/53
20047 Brugherio (MI)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
JAPAN
Infastech Kabushiki Kaisha
Center Minami SKY,
3-1 Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku,
Yokohama-city,
Kanagawa Prefecture
Japan 224-0032
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
MALAYSIA
Infastech (Malaysia) Sdn Bhd
Lot 63, Persiaran Bunga Tanjung1,
SenawangIndustrial Park
70400 Seremban
Negeri Sembilan
Tel:
[phone]
Fax: [phone]
info-m[email protected]
SINGAPORE
Infastech (Singapore) Pte Ltd.
31 Kaki Bukit Road 3
#05-03/06 Techlink
Singapore, 417818
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
SYDKOREA
Infastech (Korea) Ltd.
212-4, Suyang-Ri,
Silchon-Eup, Kwangju-City,
Kyunggi-Do, Korea, 464-874
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
SPANIEN
Avdel Spain S.A.
C/ Puerto de la Morcuera, 14
Poligono Industrial Prado Overa
Ctra. de Toledo, km 7,8
28919 Leganés (Madrid)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
TAIWAN
Infastech/Tri-Star Limited
No 269-7, BaodongRd,
Guanmiao Township,
71841 Tainan County,
Taiwan, R.O.C
Tel:
[phone] (ext 201)
Fax: [phone]
[e-mail]
STORBRITANNIEN
Avdel UK Limited
Pacific House
2 Swiftfields
Watchmead Industrial Estate
Welwyn Garden City
Hertfordshire AL7 1LY
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[e-mail]
USA
Avdel USA LLC
614 NC Highway 200 South
Stanfield, North Carolina 28163
Tel: [phone]
Fax: [phone]
infoA[email protected]
Manual No. Issue Change Note No. Date
AA 03/002 July 2003
AB 07/176 June 2007
AC 11/081 April 2011
07900-00829

Instruction Manual
Original Instruction
Battery Checking Device
FKT 12V