Note: These sounders can be used only with central units
AF926, AF925RF, AF926PLUS and AF925RFPLUS which
have firmware version 3015J or above
1 GENERAL NOTICES
These wireless sounders are com-
ponents of an alarm system which,
ringing and flashing, allow intrusion
signalling towards the outside and dis-
suasion of the intruder. They must be
installed on a outdoor wall, preferably
in a difficult place to join to avoid vol-
untary damaging and protected from the rain. These sounders
are bidirectional and have a built-in vocal p.c.b. (see picture),
which allows the emission of preregistered warning and dissua-
sive vocal messages. In this way the dissuasive and alert
effectiveness of the sounder is ameliorated and personalized,
according to the fantasy of the installer and the end-user himself,
as the messages can be freely recorded: they can be vocal mes-
sages or suitable sounds whatever else is considered effective
for the dissuasive alarm aims.
2 FUNCTIONS
After the sounder is programmed, the sounder reacts only to the
radio commands coming from its control panel. The sounder also
transmits to the central unit any tampering attempts. If the vo-
cal messages have not been recorded, they are substituted by
low-intensity intermittent acoustic signals (volume can be settled
through the BEEP trimmer – see picture) for an equivalent time.
The sounder has the following functions:
a) Pre-alarm during the entry delay time, with emission of vocal
message number 1. After high-intensity alarm follows.
b) Sound alarm timed at 3 minutes for each alarm-cycle.
Simultaneous flashing of the indicator light – approximately
40 flashes each min.
c) Vocal alarm (reception of outdoor alarm from the control panel):
emission of vocal message number 2 (recording time max. 20
seconds,itis repeatedfor3 minutes) andsimultaneous flashing
of the indicator light.
d) Signalling of system status confirmation: 3 BEEPs for arming,
1 for disarming; simultaneous flashing of the indicator light.
e) Signalling of access to maintenance status, with exclusion of
tampering alarm: 1 long BEEP sound.
f) Signalling of closing of anti-tamper contacts: 1BEEP
g) Signalling of programming made: 6 BEEPs
h) Signalling of low battery: repeated BEEPs both during arming
and disarming, with simultaneous transmission to the control
panel.
3 TECHNICAL FEATURES
a) Power supply: battery pack AF915. Average consumption
140uA in stand-by, 1,5A during alarm
b) Average autonomy: more then 2 years. A high number of
arming/disarmingoperationsandalarmscanreducethebattery
autonomy.
AF53902R-DB
Wireless outdoor sounder with
vocal messages
Fig 1
c) Abilitarelaprotezioneantiscasso(shockdetection)sedesiderato
(vedi disegno), poi predisporre la centrale a ricevere la
trasmissione del codice sirena su un canale della zona
ALLARME TECNICO.
d) Collegarelabatteriaedeseguireundisinserimentodell’impianto
dalla tastiera della centrale: dopo un breve lampeggio dei led
MSG1 e MSG2 la centrale confermerà con un segnale sonoro
l’avvenuta programmazione. Qualora questo non succeda
probabilmente la sirena è fuori portata radio, pertanto occorre
scegliere un punto di installazione più vicino alla centrale.
Questa prima programmazione consentirà alla sirena di
segnalare in centrale lo stato di scarica della batteria ed
eventuali manomissioni.
e) Registrazione dei messaggi vocali
Nota: La registrazione dei messaggi vocali è possibile solo se
la centrale è in modalità di programmazione, cioè se si è
all’interno di un menù installatore.
Registrare i due messaggi usando i tasti sulla scheda come
segue. Utilizzare il trimmer (MSG – vedi disegno) per regolare
il volume di emissione del messaggio
o SEL: premere ripetutamente per selezionare il messaggio
1 o 2 (lampeggio o accensione del led relativo)
o PLAY : premere per ascoltare il messaggio selezionato
(solo se il messaggio è presente - led acceso).
o REC : premere e tenere premuto per registrare il messaggio
selezionato (solo se il messaggio non è presente - led
lampeggiante).
o ERASE:premerefinoallospegnimentodelledpercancellare
un messaggio registrato (messaggio presente = led acceso)
5 INSTALLAZIONE
Per installare più comodamente la sirena è possibile scollegare la
batteria: le programmazioni effettuate sono permanenti.
Fissare la sirena al muro nella posizione prescelta, tenendo conto
delle Considerazioni Generali (paragrafo 1).
Inserire la batteria, collegarla e chiudere il primo coperchio con
le apposite viti. Chiudere il secondo coperchio: se il dispositi-
vo antiapertura/antiasportazione è correttamente attivo si avrà
un segnale sonoro di conferma. In sua assenza verificare che la
sirena sia ben fissata al muro, in modo che la molla sul fondo
della sirena sia compressa e che chiudendo il coperchio il dente
interno vada a premere il contatto antiapertura.
6 SECONDA PROGRAMMAZIONE
Chiuso il coperchio, la lampadina della sirena inizia a lampeggia-
re velocemente in attesa di un codice di centrale, semplicemente
inserendo e disinserendo la centrale la sirena viene programma-
ta e conferma l’operazione come descritto al punto 2 g).
7 SOSTITUZIONE BATTERIA
Quando segnalato occorre sostituire la batteria (AF915) con una
nuova entro 3-4 giorni, ponendo prima la centrale in TEST.
Al primo inserimento/disinserimento della centrale avverrà la se-
conda programmazione come sopra descritto.
