Axis 01631-001 User manual

Axis 01631-001: F92A01 - User Manual
Manufacturer: Axis Communications
Product Type: Height Strip Housing
Manufacturer Part Number: 01631-001
Model #: F92A01
General Information
•UPC: 07331021066175
•UNSPSC: 45121613
•Harmonization Code: 8302500000
•Device Supported: Camera
•Color: Silver
•Type: Housing
Related Links (Right click to open in new tab)
Visit the 01631-001 | F92A01 product page for detailed information
View over 1170 other Axis products
View list of all the other manufacturers we carry
# Require Multiple Quantities? Email us for Bulk Pricing
Scroll down to view the Axis 01631-001 | F92A01 User Manual

AXISF92A01HeightStripHousing
InstallationGuide

Readthisrst
ReadthroughthisInstallationGuidecarefullybefore
installingtheproduct.KeeptheInstallationGuide
forfuturereference.
Legalconsiderations
Videoandaudiosurveillancecanberegulatedby
lawsthatvaryfromcountrytocountry.Checkthe
lawsinyourlocalregionbeforeusingthisproduct
forsurveillancepurposes.
Liability
Everycarehasbeentakeninthepreparationofthis
document.Pleaseinformyourlocalxisofceof
anyinaccuraciesoromissions.xisCommunications
Bcannotbeheldresponsibleforanytechnicalor
typographicalerrorsandreservestherighttomake
changestotheproductandmanualswithoutprior
notice.xisCommunicationsBmakesnowarranty
ofanykindwithregardtothematerialcontained
withinthisdocument,including,butnotlimitedto,
theimpliedwarrantiesofmerchantabilityandtness
foraparticularpurpose.xisCommunicationsB
shallnotbeliablenorresponsibleforincidental
orconsequentialdamagesinconnectionwiththe
furnishing,performanceoruseofthismaterial.This
productisonlytobeusedforitsintendedpurpose.
Intellectualpropertyrights
xisBhasintellectualpropertyrightsrelatingto
technologyembodiedintheproductdescribedin
thisdocument.Inparticular,andwithoutlimitation,
theseintellectualpropertyrightsmayincludeoneor
moreofthepatentslistedataxis.com/patentand
oneormoreadditionalpatentsorpendingpatent
applicationsintheUSandothercountries.
Euipmentmodications
Thisequipmentmustbeinstalledandusedin
strictaccordancewiththeinstructionsgivenin
theuserdocumentation.Thisequipmentcontains
nouser-serviceablecomponents.Unauthorized
equipmentchangesormodicationswillinvalidate
allapplicableregulatorycerticationsandapprovals.
Trademarkacknowledgements
XISCOMMUNICTIONS,XISandVPIXare
registeredtrademarksortrademarkapplicationsof
xisBinvariousjurisdictions.llothercompany
namesandproductsaretrademarksorregistered
trademarksoftheirrespectivecompanies.
Regulatoryinformation
Europe
ThisproductcomplieswiththeapplicableCEmarking
directivesandharmonizedstandards:
•RestrictionsofHazardousSubstances(RoHS)
Directive2011/65/EU.SeeDisposaland
recyclingonpage2.
copyoftheoriginaldeclarationofconformity
maybeobtainedfromxisCommunicationsB.See
Contactinformationonpage3.
Disposalandrecycling
Whenthisproducthasreachedtheendofits
usefullife,disposeofitaccordingtolocallaws
andregulations.Forinformationaboutyour
nearestdesignatedcollectionpoint,contactyour
localauthorityresponsibleforwastedisposal.In
accordancewithlocallegislation,penaltiesmaybe
applicableforincorrectdisposalofthiswaste.
Europe
Thissymbolmeansthattheproductshall
notbedisposedoftogetherwithhouseholdor
commercialwaste.Directive2012/19/EUonwaste
electricalandelectronicequipment(WEEE)is
applicableintheEuropeanUnionmemberstates.
Topreventpotentialharmtohumanhealthandthe
environment,theproductmustbedisposedofinan
approvedandenvironmentallysaferecyclingprocess.
Forinformationaboutyournearestdesignated
collectionpoint,contactyourlocalauthority
responsibleforwastedisposal.Businessesshould
contacttheproductsupplierforinformationabout
howtodisposeofthisproductcorrectly.
Thisproductcomplieswiththerequirementsof
Directive2011/65/EUontherestrictionoftheuse
ofcertainhazardoussubstancesinelectricaland
electronicequipment(RoHS).
China
Thisproductcomplieswiththerequirements
ofSJ/T1 1364-2014,Markingfortherestrictionof
hazardoussubstancesinelectricalandelectronic
products.
有毒有害物质或元素
部
件
名
称
铅
(P-
b)
汞
(H-
g)
镉
(C-
d)
六
价
铬
(C-
r-
(V-
I))
多
溴
联
苯
(P-
B-
B)
多
溴
二
苯
醚
(P-
B-
D-
E)

电
气
实
装
部
分
X00000
0:表示该有毒有害物质在该部件所有均质
材料中的含量均在GB/T26572标准规定的
限量要求以下。
X:表示该有毒有害物质至少在该部件的某
一均质材料中的含量超出GB/T26572标准规
定的限量要求。
Contactinformation
xisCommunicationsB
Emdalavägen14
22369Lund
Sweden
Tel:[phone]
Fax:[phone]
axis.com
Warrantyinformation
Forinformationaboutxis’productwarrantyand
theretorelatedinformation,gotoaxis.com/warranty
Support
Shouldyourequireanytechnicalassistance,please
contactyourxisreseller.Ifyourquestionscannot
beansweredimmediately,yourresellerwillforward
yourqueriesthroughtheappropriatechannelsto
ensurearapidresponse.Ifyouareconnectedtothe
Internet,youcan:
•ndanswerstoresolvedproblemsintheFQ
database,searchbyproduct,category,orphrase
•reportproblemstoxissupportstaffbylogging
intoyourprivatesupportarea
•chatwithxissupportstaff
•visitxisSupportataxis.com/support
Learnmore!
Visitxislearningcenteraxis.com/academyfor
usefultrainings,webinars,tutorialsandguides.

AXISF92A01HeightStripHousing
4

AXISF92A01HeightStripHousing
5

AXISF92A01HeightStripHousing
6

AXISF92A01HeightStripHousing
7

AXISF92A01HeightStripHousing
8

AXISF92A01HeightStripHousing
9

AXISF92A01HeightStripHousing
10

AXISF92A01HeightStripHousing
11

AXISF92A01HeightStripHousing
12

AXISF92A01HeightStripHousing
13

AXISF92A01HeightStripHousing
14

English
Safetyinformation
Hazardlevels
DANGER
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
willresultindeathorseriousinjury.
WARNING
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultindeathorseriousinjury.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoided,
couldresultinminorormoderateinjury.
NO NO
NOTICE TICE TICE
Indicatesasituationwhich,ifnotavoided,could
resultindamagetoproperty.
Othermessagelevels
Important
Indicatessignicantinformationwhichisessential
fortheproducttofunctioncorrectly.
Note
Indicatesusefulinformationwhichhelpsingetting
themostoutoftheproduct.
Safetyinstructions
WARNING
Thexisproductshallbeinstalledbyatrained
professional,andincompliancewithlocallawsand
regulations.
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Thexisproductshallbeusedincompliance
withlocallawsandregulations.
•Storethexisproductinadryandventilated
environment.
•Useonlyapplicabletoolswheninstallingthexis
product.Usingexcessiveforcewithpowertools
couldcausedamagetotheproduct.
•Donotusechemicals,causticagents,oraerosol
cleaners.
•Useacleanclothdampenedwithpurewaterfor
cleaning.
•Useonlyaccessoriesthatcomplywiththe
technicalspecicationofyourproduct.These
canbeprovidedbyxisorathirdparty.xis
recommendsusingxispowersourceequipment
compatiblewithyourproduct.
•Useonlysparepartsprovidedbyorrecommended
byxis.
•Donotattempttorepairtheproductyourself.
Contactxissupportoryourxisresellerfor
servicematters.
Transportation
NO NO
NOTICE TICE TICE
•Whentransportingthexisproduct,usethe
originalpackagingorequivalenttoprevent
damagetotheproduct.
Français
Informationssurlasécurité
Niveauxderisues
DANGER
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,entraîneraledécèsoudesblessuresgraves.
AVERTISSEMENT
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'estpas
évitée,pourraitentraînerledécèsoudesblessures
graves.
ATTENTION
Indiqueunesituationdangereusequi,siellen'est
pasévitée,pourraitentraînerdesblessureslégères
oumodérées.
A A
AIS IS IS
Indiqueunesituationqui,siellen'estpasévitée,
pourraitendommagerl'appareil.
Autresniveauxdemessage
Important
Indiquelesinformationsimportantes,nécessaires
pourassurerlebonfonctionnementdel’appareil.
Note
Indiquelesinformationsutilesquipermettront
d’obtenirlefonctionnementoptimaldel’appareil.
Consignesdesécurité
AVERTISSEMENT
Leproduitxisdoitêtreinstalléparunprofessionnel
qualiéetconformémentauxloisetrèglementations
localesenvigueur.
A A
AIS IS IS
•Leproduitxisdoitêtreutiliséconformément
auxloisetrèglementslocaux.
•Conserverceproduitxisdansunenvironnement
secetventilé.

•Utiliseruniquementdesoutilsrecommandés
pourl'installationdel'appareilxis.L'application
d'uneforceexcessivesurl'appareilavecdes
outilspuissantspourraitl'endommager.
•Nepasutiliserdeproduitschimiques,de
substancescaustiquesoudenettoyants
pressurisés.
•Utiliserunchiffonpropreimbibéd'eaupurepour
lenettoyage.
•Utiliseruniquementdesaccessoiresconformes
auxcaractéristiquestechniquesdevotreproduit.
Ilspeuventêtrefournisparxisouuntiers.
xisrecommanded'utiliserunéquipement
d'alimentationxiscompatibleavecvotre
produit.
•Utiliseruniquementlespiècesderechange
fourniesourecommandéesparxis.
•Nepasessayerderéparervous-mêmeceproduit.
Contacterl'assistancetechniqued'xisou
votrerevendeurxispourdesproblèmesliésà
l'entretien.
Transport
A A
AIS IS IS
•Lorsdutransportduproduitxis,utilisez
l'emballaged'origineouunéquivalentpouréviter
d'endommagerleproduit.
Deutsch
Sicherheitsinformationen
Gefährdungsstufen
GEFAHR
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen
führenkann.
WARNUNG
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuTododerschwerenVerletzungen
führenkann.
VORSICHT
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,
fallsnichtverhindert,zugeringfügigerodermäßiger
Verletzungführenkann.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
WeistaufeinegefährlicheSituationhin,welche,falls
nichtverhindert,zuSachschädenführenkann.
AndereMeldeebenen
Wichtig
WeistaufwichtigeInformationenhin,dieden
richtigenBetriebdesProduktsgewährleisten.
Beachten
WeistaufnützlicheInformationenhin,diedie
optimaleVerwendungdesProduktsunterstützen.
Sicherheitsanweisungen
WARNUNG
DasxisProduktmussvonfachmännischgeschultem
PersonalundunterEinhaltungderörtlichgeltenden
Bestimmungeninstalliertwerden.
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•Dasxis-ProduktmussunterBeachtungder
geltendenGesetzeundBestimmungenbetrieben
werden.
•LagernSiedasxisProduktineinertrockenen
undbelüftetenUmgebung.
•VerwendenSiebeiderInstallationdesxis
ProduktsausschließlichpassendeWerkzeuge.
EinzugroßerKraftaufwandmitelektrischen
WerkzeugenkanndasProduktbeschädigen.
•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder
aerosolhaltigenReinigungsmittel.
•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit
destilliertemWasserangefeuchtetesTuch.
•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen
VorgabenIhresProduktsentspricht.Diesesist
vonxisoderDrittanbieternerhältlich.xis
empehltdiemitIhremProduktkompatible
Stromversorgungvonxis.
•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievon
xisangebotenoderempfohlenwerden.
•VersuchenSienicht,diesesProduktselbsttätigzu
reparieren.WendenSiesichbezüglichReparatur
undWartungandenxisSupportoderIhren
xisHändler.
Transport
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•BeiBedarftransportierenSiedasxis
ProduktinderOriginalverpackungodereiner
entsprechendenVerpackung,sodassSchäden
vermiedenwerden.
Italiano
Informazionidisicurezza
Livellidipericolo
PERICOLO
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
provocamorteolesionigravi.
AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelamorteolesionigravi.
ATTENZIONE
Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,
potrebbeprovocarelesionimedieominori.
A A
AISO ISO ISO
Indicaunasituazioneche,senonevitata,potrebbe
danneggiarelaproprietà.
Altrilivellidimessaggio
Importante
Indicainformazioniimportanti,essenzialiperil
correttofunzionamentodeldispositivo.
Nota
Indicainformazioniutilicheaiutanoaottenereil
massimodaldispositivo.
Informazionidisicurezza
AVVERTENZA
Ildispositivoxisdeveessereinstallatodaun
professionistaqualicato,inconformitàalleleggie
alledisposizionilocali.
A A
AISO ISO ISO
•Ildispositivoxisdeveessereutilizzatoin
conformitàalleleggieallenormativelocali.
•Conservareildispositivoxisinunambiente
asciuttoeventilato.
•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosi
installaildispositivoxis.Sesiutilizzaunaforza
eccessivaconstrumentinonadattièpossibile
causaredannialdispositivo.
•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticaustici
odetergentiaerosol.
•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacqua
puraperlapulizia.
•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconle
specichetecnichedeldispositivo.Questi
possonoesserefornitidaxisodaterzeparti.
xisconsiglial'usodell'apparecchiaturadi
alimentazionexiscompatibileconildispositivo.
•Utilizzaresolopartidiricambioforniteo
consigliatedaxis.
•Nontentarediriparareildispositivodasoli.
Contattarel'assistenzaoilrivenditorexisper
questionirelativeallamanutenzione.
Trasporto
A A
AISO ISO ISO
•Duranteiltrasportodeldispositivoxis,utilizzare
l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitare
dannialdispositivo.
Español
Informacióndeseguridad
Nivelesdepeligro
PELIGRO
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,
provocarálesionesgravesolamuerte.
ADVERTENCIA
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,
puedeprovocarlesionesgravesolamuerte.
ATENCIÓN
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,
puedeprovocarlesionesmoderadasoleves.
A A
AISO ISO ISO
Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,
puedeprovocardañosmateriales.
Otrosnivelesdemensaje
Importante
Indicainformaciónimportantequeesfundamental
paraqueelproductofuncionecorrectamente.
Nota
Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharel
productoalmáximo.
Instruccionesdeseguridad
ADVERTENCIA
Elproductodexisdebeinstalarlounprofesional
formadoconformelasleyesynormativaslocales.
A A
AISO ISO ISO
•Esteproductodexisdebeutilizarsedeacuerdo
conlasleyesynormativaslocales.
•lmaceneelproductodexisenunentornoseco
yventilado.
•Utilicesololasherramientascorrespondientes
cuandoinstaleelproductodexis.Laaplicación
deunafuerzaexcesivaconherramientas
eléctricaspuedeprovocardañosenelproducto.
•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentes
cáusticosniproductosquímicos.
•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconagua
pura.
•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas
especicacionestécnicasdesuproducto.Estos
accesorioslospuedeproporcionarxisoun
tercero.xisrecomiendautilizarunequipode
suministrodealimentacióndexiscompatible
consuproducto.
•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso
recomendadasporxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.
Póngaseencontactoconelserviciodeasistencia
técnicadexisoconsudistribuidordexispara
tratarasuntosdereparación.
Transporte
A A
AISO ISO ISO
•Cuandotransporteelproductodexis,utiliceel
embalajeoriginalounequivalenteparaevitar
dañosenelproducto.
⽇本語
安全情報
危険レベル
危険
回避しない場合、死亡または重傷につながる
危険な状態を⽰します。
警告
回避しない場合、死亡または重傷につながる
おそれのある危険な状態を⽰します。
注意
回避しない場合、軽傷または中程度の怪我
につながるおそれのある危険な状態を⽰し
ます。
注 記
回避しない場合、器物の破損につながるおそ
れのある状態を⽰します。
その他のメッセージレベル
重要
製品を正しく機能させるために不可⽋な重
要情報を⽰します。
注意
製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤
な情報を⽰します。
安全⼿順
警告
本製品の設置は、お使いになる地域の法律や
規制に準拠して、訓練を受けた専⾨技術者
が⾏ってください。
注 記
•本製品は、お使いになる地域の法律や規
制に準拠して使⽤してください。
•本製品は乾燥した換気のよい環境に保管
してください。
•本製品を設置する際には、適切な⼯具の
みを使⽤してください。電動⼯具を使⽤
して過剰な⼒をかけると、製品が損傷す
ることがあります。
•化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは
使⽤しないでください。
•清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布
を使⽤してください。
•製品の技術仕様に準拠したアクセサリー
のみを使⽤してください。これらのアク
セサリーは、Axisまたはサードパーティか
ら⼊⼿できます。Axisは、ご使⽤の製品
と互換性のあるAxis給電ネットワークス
イッチの使⽤を推奨します。
•Axisが提供または推奨する交換部品のみを
使⽤してください。
•製品を⾃分で修理しないでください。修
理については、Axisサポートまたは販売代
理店にお問い合わせください。
輸送
注 記
•本製品を運搬する際は、製品が損傷しな
いよう、元の梱包か同等の梱包を使⽤し
てください。
Português
Informaçõessobresegurança
Níveisdeperigo
PERIGO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,irá
resultaremmorteoulesõesgraves.
ATENÇO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,
poderáresultaremmorteoulesõesgraves.
CUIDADO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,
poderáresultaremlesõeslevesoumoderadas.
A A
AISO ISO ISO
Indicaumasituaçãoperigosaque,senãoevitada,
poderáresultaremdanosàpropriedade.
Outrosníveisdemensagens
Importante
Indicainformaçõessignicativasquesãoessenciais
paraoprodutofuncionarcorretamente.
Nota
Indicainformaçõesúteisqueajudamaobtero
máximodoproduto.

Instruçõesdesegurança
ATENÇO
Oprodutoxisdeveserinstaladoporumprossional
treinadoedeacordocomasleiseregulamentações
locais.
A A
AISO ISO ISO
•Oprodutoxisdeveserusadoemconformidade
comasleiseregulamentaçõeslocais.
•rmazeneoprodutoxisemumambientesecoe
ventilado.
•Useapenasasferramentasrecomendadasao
instalaroprodutoxis.Ousodeforçaexcessiva
comferramentaselétricaspoderiadanicaro
produto.
•Nãouseprodutosquímicos,agentescáusticos
oulimpadoresaerossóis.
•Useumpanolimpoúmidoparalimparoproduto.
•Utilizeapenasacessóriosqueatendamàs
especicaçõestécnicasdoproduto.Esses
poderãoserfornecidospelaxisouporterceiros.
xisrecomendausarequipamentodefontede
alimentaçãoxiscompatívelcomseuproduto.
•Utilizeapenaspeçassobressalentesfornecidas
ourecomendadaspelaxis.
•Nãotenterepararoprodutoporcontaprópria.
Entreemcontatocomosuporteouseu
revendedorxisparaquaisquerquestões
relacionadasaserviços.
Transporte
A A
AISO ISO ISO
•otransportaroprodutoxis,useaembalagem
originalouequivalenteparaevitardanosao
produto.
РУССКИЙ РУССКИЙ
РУССКИЙ
Сведенипобезопасности
Уровниопасности
OПACHO
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
приведетксмертиилиопаснымтравмам.
ОСТОРОЖНО
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
можетпривестиксмертиилиопаснымтравмам.
BHИMAHИE
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
можетпривестиктравмамнезначительнойили
среднейтяжести.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Опаснаяситуация,которая,еслиеенеустранить,
можетвызватьповреждениеимущества.
Прочиеуведомлени
Важно
Означаетсущественнуюинформацию,которая
важнадляправильнойработыизделия.
римечание
Означаетполезнуюинформацию,которая
помогаетиспользоватьвсевозможностиизделия.
Правилабезопасности
ОСТОРОЖНО
ЭтоизделиеAxisдолжноустанавливаться
обученнымспециалистомидолжно
использоватьсявсоответствиисместными
законамиинормативами.
УВЕДОМЛЕНИЕ
•ЭтоизделиеAxisдолжноиспользоваться
всоответствиисместнымизаконамии
нормативами.
•УстройствоAxisдолжнохранитьсявсухом,
хорошопроветриваемомпомещении.
•риустановкеустройстваAxisиспользуйте
толькопредназначенныедляэтого
инструменты.риложениечрезмерных
усилийкинструментамможетпривестик
повреждениюустройства.
•Неиспользуйтехимикалии,едкиевещества
илиаэрозольныеочистители.
•Дляочисткииспользуйтечистуюткань,
смоченнуючистойводой.
•Используйтетолькопринадлежности,
которыесоответствуюттехническим
характеристикамданногоустройства.Они
могутпоставлятьсякомпаниейAxisили
стороннимпроизводителем.КомпанияAxis
рекомендуетиспользоватьблокипитанияAxis,
совместимыесустройством.
•Используйтетолькозапасныечасти,
поставляемыеилирекомендованные
компаниейAxis.
•Непытайтесьотремонтироватьустройство
самостоятельно.овопросамобслуживания
обращайтесьвслужбуподдержкиAxisилик
своемуреселлеруAxis.
Транспортировка
УВЕДОМЛЕНИЕ
•ритранспортировкеустройстваAxis
используйтеоригинальнуюупаковкуили
ееэквивалентвоизбежаниеповреждения
изделия.