Axis AXIS 213 Instruction Manual

1
AXIS 213 - Installing the AXIS 213
ENGLISH
Installing the AXIS 213
Please observe the following before installing the AXIS 213 PTZ Network Camera.
•This product is designed for indoor use or locations where it is protected from rain and moisture. To
operate the camera in these conditions, use the outdoor housing accessories.
•Do not use strong or abrasive detergents when cleaning the casing. Use a mild detergent and wipe
gently.
•Never position the camera directly towards the sun or other bright objects. Whether the camera is in use
or not, never aim it at the sun or other extremely bright objects.
Connecting the Hardware
Before you begin
If the AXIS 213 is to be mounted in a position where it is difficult to access, it is
recommended that you set the IP address and get the camera up and running before
completing the hardware installation, i.e. skip step 1 below until the installation is
completely verified.
The AXIS 213 PTZ Network Camera is supplied with a bracket for ceiling mounting.
1. Drill two holes in the ceiling and
secure the bracket with the
appropriate screws according to
the ceiling material.
2. Connect a standard RJ-45 network
cable to your AXIS 213 and
connect it to the network.
3. Optionally,connecttheConnection
Module (not supplied) to the
camera.
4. Connect the power cable.
5. The hardware installation is now
complete, proceed to Installing on
a Network, on page 2.
Note: If the AXIS 213 is to be placed upright on a desktop, remove the four screws on the underside of the
unit to remove the bracket. Place the adhesive plastic feet by the screw holes.

2 AXIS 213 - Installing the AXIS 213
Installing on a Network
The AXIS 213 is designed for installation on an Ethernet network. This involves
assigning an IP address to the PTZ camera, either manually or via an automated
network service (DHCP). Select one of the following procedures depending on your
network:
Notes:
•The AXIS 213 has a default IP address - 192.168.0.90
•DHCP is enabled by default
AXIS Media Control (AMC)
AXIS Media Control (AMC) - an ActiveX component required for Microsoft Internet
Explorer which is installed automatically on first use.
AMC must be installed for audio support and for viewing live images in Microsoft
Internet Explorer. If your working environment restricts additional software
components, you can configure your AXIS 213 to use a Java applet for updating the
images (applies to video images, not audio). See the online help files under Live View
Config | Layout | Default Viewer for Internet Explorer. Or use another supported
Web browser.
Once AMC is installed, the AMC viewer toolbar will display the audio controls and
additional video controls.
Available procedures: Englishon
page: German on page: French on page: Spanish on page: Italian on page:
Manual Installation using AXIS IP Utility (Windows) page 3 page 9 page 15 page 21 page 27
Manual Installation using ARP and Ping in Windows page 4 page 10 page 16 page 22 page 28
Manual Installation using ARP and Ping in UNIX/Linux page 5 page 11 page 17 page 23 page 29
AXIS Internet Dynamic DNS Service page 6 page 12 page 18 page 24 page 30

3
AXIS 213 - Installing the AXIS 213
ENGLISH
Manual Installation using AXIS IP Utility
Follow these instructions to set the IP address manually using AXIS IP Utility:
1. Acquire an unused IP address for
your AXIS 213. (AXIS IP Utility
detects the subnet your computer is
connected in. The AXIS 213 must
be installed on the same subnet).
2. Connect a standard RJ-45 network
cable to your AXIS 213 and connect
it to the network.
3. Connect the power to the AXIS 213.
4. Start AXIS IP Utility on your
computer.
5. Enter the serial number:
6. Enter the IP address acquired for your AXIS 213 and click Set IP.
7. When prompted by AXIS IP Utility, restart the PTZ Network Camera by
disconnecting and reconnecting the external power supply.
8. A message confirming that the IP address has been set will be displayed, click
OK.
9. Click View Home Page to access the AXIS 213 Web pages.
10.Enter a password for the root user (administrator).
11.If required, accept the installation of AMC onto your workstation See AXIS
Media Control (AMC), on page 2 for more information.
12.The installation is now complete. For more information, please refer to the
AXIS 213 User’s Manual or the online help files.
AXIS IP Utility is a Windows software application that installs the AXIS 213 to your local network
using a static IP address.
•Download the AXIS IP Utility software to your computer, free of charge from the Support
pages at http://www.axis.com/techsup/software
•Double-click the setup.exe file and follow the on-screen instructions to install the software
on your computer.
The serial number/MAC address (S/N) is located on the label on the AXIS 213

4 AXIS 213 - Installing the AXIS 213
Manual Installation using ARP and Ping in Windows
Follow these instructions to assign a unique IP address to your product from a
computer on your network:
1. Acquire an unused IP address for the AXIS 213 from your network
administrator.
2. Connect a standard network cable to your AXIS 213 and connect it to the
network.
3. Locate the serial number/MAC Address (S/N) found on the label on the AXIS
213.
4. From a computer on your network, open a Command Prompt, i.e. from the
Windows Start menu, select Run... and type cmd in the field. Click OK.
5. Enter the commands:
Syntax:
Example
6. Connect the power to the AXIS 213.
7. When ‘Reply from 192.168.0.125: ...’ is displayed (approximately 10-15
seconds), type Ctrl+C to close the ARP Ping session.
8. Start a Web browser and enter the IP address in the Address/Location field.
9. Press Enter.
10.Enter a password for the root user (administrator).
11.If required, accept the installation of AMC onto your workstation. See AXIS
Media Control (AMC), on page 2 for more information.
12.The installation is now complete. For more information, please refer to the
AXIS 213 User’s Manual or the online help files.
arp -s <IP address> <MAC address>
ping -l 408 -t <IP address> Note: The ping command is
followed by -l (lower case L)

5
AXIS 213 - Installing the AXIS 213
ENGLISH
Manual Installation using ARP and Ping in UNIX/Linux
Assign your product with a unique IP address from a computer on your network, as
follows:
1. Acquire an unused IP address for the AXIS 213 from your network
administrator.
2. Connect a standard network cable to your AXIS 213 and connect it to the
network.
3. Locate the serial number/MAC Address (S/N) found on the label on the AXIS
213.
4. Connect the power to the AXIS 213.
5. Close the ARP Ping session once ‘Reply from 192.168.0.125: ...’ (or similar) is
displayed (approximately 10-15 seconds).
6. Start a Web browser and enter the IP address in the Address/Location field.
7. Press Enter.
8. Enter a password for the root user (administrator).
9. The installation is now complete. For more information, please refer to the
AXIS 213 User’s Manual or the online help files.
Syntax:
arp -s <IP Address> <MAC Address> temp
ping -s 408 <IP address>
Example:
arp -s 192.168.0.125 00:40:8c:18:10:00 temp
ping -s 408 192.168.0.125

6 AXIS 213 - Installing the AXIS 213
AXIS Internet Dynamic DNS Service
AXIS Internet Dynamic DNS Service provides a one-click procedure that makes the
AXIS 213 available on your local network and over the Internet. On installation, the
AXIS 213 will receive a URL (web address), which can then be used to access it. The
PTZ Network Camera can be unregistered from the service at any time. Please visit
www.axiscam.net for more details on AXIS Internet Dynamic DNS Service.
Requirements
To use the AXIS Internet Dynamic DNS Service, the following is required:
•ADHCPserverconnected to the network
• An Internet connection that does not require a proxy server for HTTP access
Installation Procedure
1. Connect the AXIS 213 to your local network, using a standard (RJ-45) network
cable.
2. Optionally, connect the Connection Module to the camera.
3. Connect the power to the PTZ Network Camera.
4. Wait 60 seconds and, using a suitably pointed object, push the reset button on
the underside of the PTZ camera once.
5. Visit www.axiscam.net where you will be guided through the remainder of the
installation. Please have the serial number of your product ready and follow
the instructions on the screen.
6. Enter a password for the root user (administrator).
7. If required, accept the installation of AMC onto your workstation. See AXIS
Media Control (AMC), on page 2 for more information.
8. The installation is now complete. For more information, please refer to the
AXIS 213 User’s Manual or the online help files.
Please note that this procedure will send the AXIS 213’s IP address, firmware version, product
type and serial number to the Axis Internet Dynamic DNS Service.
No personal information will be transferred.
The serial number/MAC address (S/N) is located on the label on the underside of the AXIS 213

7
AXIS 213 - AXIS 213 installieren
DEUTSCH
AXIS 213 installieren
Beachten Sie Folgendes, bevor Sie die AXIS 213 PTZ-Netzwerkkamera installieren.
•Dieses Produkt ist für eine Nutzung in Innenräumen vorgesehen. Es kannin Außenbereichen eingesetzt werden,
wenn es vor Regen und Feuchtigkeit geschützt wird. Verwenden Sie bei einer Nutzung der Kamera in Außen-
bereichen das entsprechende Zubehör.
•Setzen Sie beim Reinigen des Gehäuses keine intensiven oder scheuernden Reinigungsmittel ein. Wischen Sie
das Gehäuse vorsichtig mit einem sanften Reinigungsmittel ab.
•Setzen Sie die Kamera niemals direkter Sonneneinstrahlung oder anderen hellen Lichtquellen aus. Richten Sie
die Kamera bei einer Nutzung oder Nichtnutzung nie auf die Sonne oder andere überdurchschnittliche helle
Objekte.
Hardware installieren
Vorbereitungen
Wenn das Modell AXIS 213 an einer schwer zugänglichen Position angebracht wird,
empfiehlt es sich, die IP-Adresse festzulegen und die Kamera betriebsbereit zu machen,
bevor die Hardwareinstallation erfolgt. Führen Sie in diesem Fall Schritt 1 (siehe unten)
erst aus, wenn die Installation komplett abgeschlossen ist.
Im Lieferumfang der AXIS 213 PTZ-Netzwerkkamera befindet sich eine Deckenmontage-
halterung.
1. Bohren Sie zwei Löcher in die Decke
und befestigen Sie die Halterung je
nach Deckenmaterial mit den pas-
senden Schrauben.
2. Schließen Sie ein Standard-RJ
45-Netzwerkkabel an AXIS 213 an,
um das Gerät ins Netzwerk ein-
zubinden.
3. Falls vorhanden, schließen Sie das
Verbindungsmodul (Sonderzubehör)
an die Kamera an.
4. Schließen Sie das Netzwerkkabel an.
5. Die Hardwareinstallation ist damit
abgeschlossen. Fahren Sie fort mit
Netzwerkeinbindung, auf Seite 8.
Hinweis:Wenn AXIS213 aufrecht auf einem Schreibtisch platziert werden soll, lösen Sie die vier Schrauben
an der Unterseite des Geräts und entfernen Sie die Halterung. Setzen Sie die Haftfüße aus Kunststoff
an die Schraubenlöcher ein.

8 AXIS 213 - AXIS 213 installieren
Netzwerkeinbindung
AXIS 213 ist für die Einbindung in ein Ethernet-Netzwerk vorgesehen. Dazu muss die
PTZ-Kamera entweder manuell oder über einen automatischen Netzwerkdienst (DHCP)
eine IP-Adresse zugewiesen werden. Wählen Sie je nach Ihrem Netzwerk eines der fol-
genden Verfahren aus:
Hinweise:
•AXIS 213 besitzt folgende Standard-IP-Adresse: 192.168.0.90
•DHCP ist standardmäßig aktiviert
AXIS Media Control (AMC)
AXIS Media Control (AMC; AXIS-Mediensteuerung) ist eine ActiveX-Komponente, die
für Microsoft Internet Explorer benötigt und bei der ersten Verwendung automatisch
installiert wird.
Für eine Klangwiedergabe und zur Anzeige direkt übertragener Bilder in Microsoft Inter-
net Explorer muss AMC installiert sein. Falls Ihre Arbeitsumgebung zusätzliche Soft-
warekomponenten nicht zulässt, können Sie AXIS 213 zum Aktualisieren der Bilder über
ein Java-Applet konfigurieren (dies gilt für Videobilder, nicht für Klangdaten). Hinweise
entnehmen Sie der Online-Hilfe für Internet Explorer unter Live View Config | Layout |
Default Viewer. Sie können ebenfalls einen anderen unterstützten Webbrowser ver-
wenden.
Nach der Installation von AMC zeigt die Symbolleiste für den AMC-Viewer die Steuerele-
mente für die Klangwiedergabe sowie die zusätzlichen Steuerelemente für die Videowied-
ergabe an.
Verfügbare Methoden Englisch
auf Seite Deutsch auf Seite
Franzö-
sisch auf
Seite
Spanisch
auf Seite
Italien-
isch auf
Seite
Manuelle Installation mit AXIS IP Utility (Windows) Seite 3 Seite 9 Seite 15 Seite 21 Seite 27
Manuelle Installation mit ARP und Ping unter Windows Seite 4 Seite 10 Seite 16 Seite 22 Seite 28
Manuelle Installation mit ARP und Ping unter UNIX/Linux Seite 5 Seite 11 Seite 17 Seite 23 Seite 29
AXIS Internet Dynamic DNS Service Seite 6 Seite 12 Seite 18 Seite 24 Seite 30

9
AXIS 213 - AXIS 213 installieren
DEUTSCH
Manuelle Installation mit AXIS IP Utility
So legen Sie die IP-Adresse manuell mithilfe von AXIS IP Utility fest:
1. Lassen Sie sich eine freie IP-Adresse
für AXIS 213 zuweisen.
(AXIS IP Utility erkennt das Subnetz,
in das Ihr Computer eingebunden ist.
AXIS 213 muss in dasselbe Subnetz
eingebunden sein.)
2. Schließen Sie ein Standard-RJ
45-Netzwerkkabel an AXIS 213 an,
um das Gerät ins Netzwerk einzubin-
den.
3. Schließen Sie AXIS 213 an das
Stromnetz an.
4. Starten Sie AXIS IP Utility auf Ihrem Computer.
5. Geben Sie die Seriennummer ein:
6. Geben Sie die IP-Adresse für AXIS 213 ein und klicken Sie auf Set IP.
7. Wenn AXIS IP Utility Sie dazu auffordert, starten Sie die PTZ-Netzwerkkamera
durch Trennen und erneutes Anschließen der externen Stromversorgung neu.
8. Es erscheint eine Meldung zur Bestätigung, dass die IP-Adresse festgelegt wurde.
Klicken Sie auf OK.
9. Klicken Sie auf View Home Page um die AXIS 213-Webseiten aufzurufen.
10.Geben Sie ein Passwort für den Benutzer root (Administrator) ein.
11.Bestätigen Sie ggf. die AMC-Installation auf Ihrem Arbeitsplatz. Einzelheiten fin-
den Sie unter AXIS Media Control (AMC), auf Seite 8.
12.Die Installation ist damit abgeschlossen.
AXIS IP Utility ist eine Windows-Anwendung, mit der AXIS 213 über eine statische IP-Adresse in
Ihrem lokalen Netzwerk installiert wird.
•Laden Sie die Software AXIS IP Utility kostenlos von den Support-Seiten unter
http://www.axis.com/techsup/software herunter.
•Doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zur Installa-
tion der Software auf Ihrem Computer.
Die Seriennummer/MAC-Adresse (S/N) steht auf dem Aufkleber auf AXIS 213.

10 AXIS 213 - AXIS 213 installieren
Manuelle Installation mit ARP und Ping unter Windows
Befolgen Sie diese Anleitung, um Ihrem Produkt eine eindeutige IP-Adresse von einem
Computer im Netzwerk aus zuzuweisen:
1. Lassen Sie sich von Ihrem Netzwerkadministrator eine freie IP-Adresse für AXIS
213 zuweisen.
2. Schließen Sie ein Standard-Netzwerkkabel an AXIS 213 an, um das Gerät ins Netz
einzubinden.
3. Die Seriennummer/MAC-Adresse (S/N) steht auf dem Aufkleber auf AXIS 213.
4. Öffnen Sie auf einem Computer im Netzwerk eine Befehlszeile. Wählen Sie dazu im
Windows-Startmenü den Eintrag Ausführen aus und geben Sie den Befehl cmd
ein. Klicken Sie auf OK.
5. Geben Sie die Befehle ein:
Syntax:
Beispiel
6. Schließen Sie AXIS 213 an das Stromnetz an.
7. Bei ‘Reply from 192.168.0.125: ...’ (ca. 10-15 s) – drücken Sie Strg+C zum Beenden
der ARP Ping-Sitzung.
8. Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse im Adressfeld ein.
9. Drücken Sie die Eingabetaste.
10.Geben Sie ein Passwort für den Benutzer root (Administrator) ein.
11.Bestätigen Sie ggf. die AMC-Installation auf Ihrem Arbeitsplatz. Einzelheiten fin-
den Sie unter AXIS Media Control (AMC), auf Seite 8.
12.Die Installation ist damit abgeschlossen.
arp -s <IP-Adresse> <MAC-Adresse>
ping -l 408 -t <IP-Adresse> Hinweis: Auf den Ping-Befehl
folgt -l (kleines L).