Axis T8604 User manual

INSTALLATION GUIDE
ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL
FRAN
Ç
AIS
AXIS T8604 Media Converter Switch

Legal Considerations
Video and audio surveillance can be prohibited
by laws that vary from country to country. Check
the laws in your local region before using this
product for surveillance purposes.
Electromagnetic Compatibility (EMC)
This equipment has been designed and tested to
fulfill applicable standards for:
• Radio frequency emission when installed
according to the instructions and used in its
intended environment.
• Immunity to electrical and electromagnetic
phenomena when installed according to the
instructions and used in its intended
environment.
USA - This equipment has been tested using a
shielded network cable and found to comply
with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation
of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the
user will be required to correct the interference
at his own expense.
Canada - This Class A digital apparatus
complies with Canadian ICES-003.
Europe - This digital equipment
fulfills the requirements for RF emission
according to the Class A limit of
EN 55022. NOTICE! This is a Class A product. In a
domestic environment this product may cause
RF interference, in which case the user may be
required to take adequate measures. This
product fulfills the requirements for emissions
and immunity according to EN 50121-4 and
IEC 62236-4 railway applications. This product
fulfills the requirements for immunity according
to EN 61000-6-1 residential, commercial and
light-industrial environments. This product
fulfills the requirements for immunity according
to EN 61000-6-2 industrial environments. This
product fulfills the requirements for immunity
according to EN 55024 office and commercial
environments.
Australia - This digital equipment fulfills the
requirements for RF emission according to the
Class A limit of AS/NZS CISPR 22.
Safety - This product complies with
IEC/EN 60950-1 Safety of Information
Technology Equipment.
Equipment Modifications - This
equipment must be installed and used in strict
accordance with the instructions given in the
user documentation. This equipment contains no
user-serviceable components. Unauthorized
equipment changes or modifications will
invalidate all applicable regulatory certifications
and approvals.
Liability - Every care has been taken in the
preparation of this document. Please inform
your local Axis office of any inaccuracies or
omissions. Axis Communications AB cannot be
held responsible for any technical or
typographical errors and reserves the right to
make changes to the product and
documentation without prior notice. Axis
Communications AB makes no warranty of any
kind with regard to the material contained
within this document, including, but not limited
to, the implied warranties of merchantability
and fitness for a particular purpose. Axis
Communications AB shall not be liable nor
responsible for incidental or consequential
damages in connection with the furnishing,
performance or use of this material. This product
is only to be used for its intended purpose.
RoHS - This product complies with
both the European RoHS directive,
2002/95/EC, and the Chinese RoHS
regulations, ACPEIP.
WEEE Directive
The European Union has enacted a
Directive 2002/96/EC on Waste
Electrical and Electronic Equipment
(WEEE Directive). This directive is
applicable in the European Union member
states.
The WEEE marking on this product (see right) or
its documentation indicates that the product
must not be disposed of together with
household waste. To prevent possible harm to
human health and/or the environment, the
Korea - ࢇЕ߶הࡈ$ࢷ࢕ળࢶଢԻ۰
શ֐࢕ӖЕیࡈ࢕Еࢇࢺࡶ࣯ࢂଜݤ؂Ԃֲ
ɼࢽ࠹ࢂࠇ߾۰یࡈଜЕʨࡶּࢶࡳԻଢТЬ
Japan - この装置は、クラスA情報技術装置です。
この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起
こすことがあります。この場合には使用者が適切な
対策を講ずるよう要求されることがあります。

product must be disposed of in an approved and
environmentally safe recycling process. For
further information on how to dispose of this
product correctly, contact the product supplier,
or the local authority responsible for waste
disposal in your area.
Business users should contact the product
supplier for information on how to dispose of
this product correctly. This product should not
be mixed with other commercial waste.
Support - Should you require any technical
assistance, please contact your Axis reseller. If
your questions cannot be answered immediately,
your reseller will forward your queries through
the appropriate channels to ensure a rapid
response. If you are connected to the Internet,
you can:
• download user documentation and software
updates
• find answers to resolved problems in the FAQ
database. Search by product, category, or
phrase
• report problems to Axis support staff by
logging in to your private support area
• chat with Axis support staff (selected
countries only)
• visit Axis Support at www.axis.com/techsup/

Safeguards
Please read through this Installation Guide carefully before installing the Axis
product. Keep the Installation Guide for further reference.
• Store the Axis product in a dry and ventilated environment.
• Avoid exposing the Axis product to vibration, shocks or heavy pressure. Do not
install the product on unstable brackets, unstable or vibrating surfaces or
walls, since this could cause damage to the product.
• Only use applicable tools when installing the Axis product; excessive force
could cause damage to the product.
• Do not use chemicals, caustic agents, or aerosol cleaners. Use a damp cloth
for cleaning.
• Use only accessories that comply with technical specification of the product.
These can be provided by Axis or a third party.
• Use only spare parts provided by or recommended by Axis.
• Do not attempt to repair the product by yourself, contact Axis or your Axis
reseller for service matters.
• This Axis product shall be used in compliance with local laws and regulations.
• To use this Axis product outdoors, it shall be installed in an approved outdoor
housing.
• The Axis product should be installed by a trained professional. Observe rele-
vant national and local regulations for the installation.
Transportation
• When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent
to prevent damage to the product.
ENGLISH

AXIS T8604 Page 7
ENGLISH
AXIS T8604 Installation Guide
This Installation Guide provides instructions for installing AXIS T8604 Media
Converter Switch on your network.
Installation Steps
1. Check the package contents against the list below.
2. Hardware overview. See page 8.
3. Install the hardware. See page 10.
Package Contents
Item Models/variants/notes
Media converter switch AXIS T8604
Mounting kit Clip for DIN clip
Screw (2x)
Printed materials AXIS T8604 Installation Guide (this document)
Optional accessories SFP module

Page 8 AXIS T8604
Hardware Overview
Each RJ-45 and SFP connector has its own dip switch, which is accessed by
removing the cover. However, removing the cover is not necessary because the dip
switches shall be left in their original positions (position B) unless connecting one
or more ports to AXIS Q6032-C/Q6034-C/Q6035-C and AXIS T8605. For more
information, see AXIS Q6032-C/Q6034-C/Q6035-C User Manuals.
Network connector RJ-45
Network connector
Cover
Power LED
Network LED indicator (4x)
ETH 1/2/3/4
indicator
(2x)
(2x)
Power connector
(DC input)
Ground screw
SFP

AXIS T8604 Page 9
ENGLISH
Connectors
Network connector RJ-45 (external) - Two RJ-45 connectors (10Base-T/
100Base-TX) for network connectivity.
Network connector SFP (external) - Two SFP connectors (100Base-FX/1000Base-
X) for network connectivity.
LED Indicators
Power connector (DC input) - 2-pin terminal block for power input.
Function Pin Notes Specifications
DC input GND 1 Ground
12 V DC 2 Power in from
power supply (sold
separately)
Max load = 0.3 A
12-13.2VDC,min3.5W
LED Color Indication
Power Unlit DC power unconnected or current protection
engaged (power overload).
Green DC power connected.
Network (4x) Amber 10 Mbit connection. Flashes during activity.
Green 100/1000 Mbit connection. Flashes during activity.
-+
21

Page 10 AXIS T8604
Install the Hardware
• The media converter switch shall be installed in an environment pro-
tected against dust and water, for example indoors or in an appropriate
cabinet.
• The media converter switch shall be connected using shielded network
cables (STP) intended for their specific use. Make sure that the switch is
properly grounded. See Electromagnetic Compatibility (EMC) for regula-
tory requirements.
1. Mount the media converter switch on the wall or, if applicable, attach it to a
DIN rail in the cabinet.
2. Connect the network cables to the network connectors (RJ-45, SFP) as
required.
Network connector
Network connector
SFP (2x)
RJ-45 (2x)
Ground screw
Power connector
(DC input)

AXIS T8604 Page 11
ENGLISH
3. Connect the power cable to the power connector (DC input).
4. Earth the switch by connecting to the ground screw.
5. Make sure the LED indicators on the media converter switch indicate the
correct conditions. For information, see LED Indicators, on page 9.
Power LED
Network LED (4x)
ETH 1/2/3/4

Page 12 AXIS T8604
Technical specifications
Function/group Item Specifications
Mediaconverter
switch
Model AXIS T8604
General Casing Metal
Power 12–13.2 V DC, max 3.5 W
Connectors 2x RJ-45 connectors (10/100 Mbps)*
2x SFP connectors (100/1000 Mbps)
for SFP fiber optic modules or SFP to
copper modules
1x power
*use shielded cables (STP) CAT5 or
higher
Environment Indoor/cabinet
Operating conditions -40 °C to 75 °C (-40 °F to 167 °F)
Approvals EN 55022 Class A, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 61000-6-1,
EN 61000-6-2, EN 55024
FCC Part 15 Subpart B Class A
ICES-003 Class A
C-tick AS/NZS CISPR 22
KCC Class A
VCCI Class A
IEC/EN 60950-1
Weight 284 g (0.63 lb.)
Dimensions
(HxWxD)
150 x 100 x 30 mm (5.9” x 3.9” x 1.2”)
Included Accessories Installation Guide, clip for DIN rail
Optional Accessories SFP module

AXIS T8604 Page 13
ENGLISH
Further Information
Visit Axis learning center www.axis.com/academy for useful trainings, webinars,
tutorials and guides.
Warranty
For information about Axis’ product warranty and thereto related information, see
www.axis.com/warranty

FRAN
Ç
AIS
Mesures de sécurité
Lisez attentivement le présent Guide d'installation avant d'installer le produit Axis.
Conservez le Guide d'installation pour une utilisation ultérieure.
• Conservez le produit Axis dans un environnement sec et aéré.
• Évitez d'exposer le produit Axis aux vibrations, aux chocs ou à une forte pres-
sion. N'installez pas le produit sur un support instable, ou des surfaces ou des
murs instables ou vibrants, car cela pourrait l'endommager.
• N'utilisez que les outils applicables pour installer le produit Axis ; une force
excessive pourrait endommager le produit.
• Pour le nettoyage, n’utilisez ni produits chimiques, ni substances caustiques ou
aérosols. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.
• N’utilisez que des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du
produit. Ceux-ci peuvent être fournis par Axis ou par un fournisseur tiers.
• Utilisez uniquement des pièces de rechange fournies ou recommandées par Axis.
• Ne tentez pas de réparer le produit vous-même, contactez Axis ou votre reven-
deur Axis pour toute réparation.
• Ce produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et réglementations
locales en vigueur.
• Pour pouvoir être utilisé à l'extérieur, ce produit Axis doit être placé dans un
boîtier d'extérieur homologué.
• Le produit Axis doit être installé par un professionnel qualifié. Veuillez vous con-
former aux règlements nationaux et locaux relatifs à l'installation.
Transport
• Pour transporter le produit Axis et éviter de l'endommager, utilisez l'emballage
d'origine ou un emballage équivalent.

Axis T8604 Page 17
FRAN
Ç
AIS
Axis T8604 Guide d'installation
Ce Guide d'installation fournit des instructions pour l'installation du Convertisseur
de media Axis T8604 sur votre réseau.
Procédure d’installation
1. Vérifiez le contenu de l’emballage avec la liste ci-dessous.
2. Aperçu du matériel. Reportez-vous à la section page 18.
3. Installation du matériel. Reportez-vous à la section page 20.
Contenu de la boîte
Article Modèles/variantes/remarques
Interrupteur de
Convertisseur de média
Axis T8604
Kit de montage Clip pour le rail DIN
Vis (2x)
Documentations imprimées Axis T8604 Guide d'installation (ce document)
Accessoires en option Module SFP

Page 18 Axis T8604
Présentation du matériel
Chaque port RJ-45 et connecteur SFP possède son propre commutateur dip, qui est
accessible en retirant le couvercle. Toutefois, le retrait du couvercle n'est pas
nécessaire, parce que les commutateurs dip doivent être laissés dans leur position
initiale (position B) sauf si vous connectez un ou plusieurs ports à l' AXIS Q6032-C/
Q6034-C/Q6035-C et à l' AXIS T8605. Pour en savoir plus, consultez les manuels de
l'utilisateur AXIS Q6032-C/Q6034-C/Q6035-C.
Connecteur réseau RJ-45
Connecteur réseau SFP
Couvercle
Témoin DEL
Témoin DEL
ETH 1/2/3/4
(x2)
(x2)
Connecteur d’alimentation
(Entrée CC)
Vis de mise à la terre
d'alimentation
réseau (x4)

Axis T8604 Page 19
FRAN
Ç
AIS
Connecteurs
Connecteur réseau RJ-45 (externe) - Deux connecteurs RJ-45 (10Base-T/
100Base-TX) pour la connectivité au réseau.
Connecteur réseau SFP (externe) - Deux connecteurs SFP (100Base-FX/
1000Base-X) pour la connectivité au réseau.
Voyants DEL
Connecteur d'alimentation (entrée CC) - Prise à 2 broches pour
l'entrée de courant.
Fonction Broche Remarques Caractéristiques
techniques
Entrée CC GND
(Terre)
1 Mise à la terre
12 V CC 2 Entrée de courant
provenant de
l'alimentation
(vendue
séparément)
Charge max = 0.3 A
12 - 13,2 V CC, min 3.5 W
DEL Couleur Indication
Alimentation Éteint Alimentation CC déconnectée ou dispositif de
protection ampère-métrique activé (surcharge).
Vert Alimentation CC connectée
Réseau (x4) Orange Connexion 10 Mbit Clignote pendant l'activité.
Vert Connexion 100/1000 Mbit Clignote pendant
l'activité.
-+
21

Page 20 Axis T8604
Installation du matériel
• Le convertisseur de media doit être installé dans un environnement
protégé contre la poussière et l'eau, par exemple en intérieur ou dans
une armoire.
• Le convertisseur de media doit être connecté au réseau à l'aide de câbles
blindés (STP) prévus pour cette utilisation spécifique. Assurez-vous que
le convertisseur de média est convenablement mis à la terre. Reportez-
vous à la section Electromagnetic Compatibility (EMC) pour connaître les
exigences réglementaires.
1. Fixez le convertisseur de media sur le mur ou, le cas échéant, fixez-le sur un
rail DIN dans l'armoire.
2. Connectez les câbles de réseau aux connecteurs réseau (RJ-45, SFP) comme
requis.
Connecteur réseau
Connecteur réseau
SFP (2x)
RJ-45 (2x)
Vis de mise à la terre
Connecteur d’alimentation
(Entrée CC)