Axtel PRIME X3 DUO SE User manual

PL
www.axtelworld.com
NEW GENERATION OF PROFESSIONAL HEADSETS
PRIME X3 DUO SE

INSTRUKCJA

INSTRUCTION
MANUAL
PL
EN

www.axtelworld.com2
Welcome to the world of Axtel.
THANK YOU for choosing AXH-PRX3DSE.

POIR.03.02.01-0016/18-00
Made in the EU
Model: Prime X3 DUO SE
Product No.: AXH-PRX3DSE

EN
3
CONTENTS
1. Contents of the package 4
2. Product descripon 5
2.1 Descripon of the headset 5
2.2 Descripon of the base staon 6
3. First start-up 7
3.1. Connecng the device 7
3.2 Acvang the headset 7
3.3 Turning o the headset and the base 7
3.4 Pairing – connecng a new headset to the base 7
4. Headset setup 7
4.1 Connecng to a desk phone 7
4.2 Connecng to a computer
9
4.3 Connecng to a mobile phone 9
5. Use 9
5.1 Answering and ending calls 9
5.2 Desk phone 10
5.3 Call managing 10
5.4 Adjusng the volume for each channel separately 10
5.5 Mung the microphone
10
5.6 Loss of signal and connecon with the base 11
5.7 Hearing protecon adjustment 11
5. 8 Headset and base localizer 11
5.9 Listening-in on the channel: 11
Computer and Mobile Phone (Bluetooth®)
5.10 Informaon about baery status 11
and acve channel
5.11 Reseng the headset 12
6. Voice messages 12
7. Recommendaons 12
8. Declaraons and warnings 13
9. Headset parameters 14
10. Accessories 15

www.axtelworld.com4
1. Contents of the package
Binaural headset
Wireless DECT headset with

DECT Base staon


RJ9/3xRJ9 cable





12 V power supply




Figure 1
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 2

EN
5
2. Product descripon
2.1 Descripon of the headset

Flexible and adjustable
headband


MFB





Dock connector



Microphone mute (MUTE)


Figure 6
Volume up buon (+)

Volume down buon (-)
– lowers the volume
Adjustable
microphone arm

www.axtelworld.com6
BASE S TATION
2.2 Descripon of the base staon
4 buons on the base
Docking port
for the headset


1 2 3 4
MicroUSB socket

a computer
Power supply
socket 12 V

power supply
RJ9 socket

the headset to

Buons for the
adjustment of


RJ9 socket



RJ45 socket


Figure 7 Figure 8

Desk phone , Computer and Mobile phone  


1. The Desk Phone 

2. The Computer -

3. The Mobile Phone      -
tooth®
4. The Microphone Mute (MUTE) 


EN
7
3. First start-up
3.1. Connecng the device

-

3.2 Acvang the headset

 


-

3.3 Turning o the headset and the base
 


3.4 Pairing – connecng a new headset to the base

 .

Headset delivered along with the whole set does not require
pairing.
4. Headset setup
4.1 Connecng to a desk phone (see Figure 9 and 10)
            


port.
         
headset port.

Note: 


In this case you need to buy the right cable (secon 10. Accessories).
hps://axtelworld.com/headsets/compability/
* The Prime X3 is not to be connected simultaneously to the headset and
handset socket in the desk phone.

www.axtelworld.com8
a) Connecng to a desk phone equipped with a dedicated headset
port.
 
the supplied AXP-XRJ3 -
 
(see Figure 9a)
b) Connecng to a desk phone that does not have a headset port.

           


         AXP-XRJ3


 
(see Figure 9b)
c) Oponal connecon via EHS cable –


(see gure 10)
           
          







Figure 10Figure 9
9a) 9b)
9a)9b)

EN
9
4.2 Connecng to a computer (see Figure 11)

 
Receiving computer calls from the MFB buon and from the base is
only possible with fully compable applicaons/messengers.



 


         
-
 
           

4.3 Connecng to a mobile phone

 
 
    
®
    

 


®
-
 
4.4 LinkBack

®

 
 
A Bluetooth connecon® is only possible with a mobile phone
5. Use
5.1 Answering and ending calls


-



Figure 11
micro
USB
USB
A

www.axtelworld.com10
 .
-

5.2 Computer
        
  
          

Mobile phone and desk phone
           

5.3 Call managing
Answering another call and pung the current call on hold.
           
press the MFB 

Answering another call on a dierent channel and ending the
current call.

the MFB

Switching between acve channels
headset 
base


         

5.4 Adjusng the volume for each channel separately
        

(Figure 6).


       

         

5.5 Mung the microphone (MUTE)

+/- 


        
     


EN
11
5.6 Loss of signal and connecon with the base
    -



          -

5.7 Hearing protecon adjustment (see Figure 12)
         
        

   Acousc Protecon    
press both +/- volume control
buons         
(Figure 12).
• Single diode
• Double diode 
• Triple diode
5. 8 Headset and base localizer
– headset localizer – press the MUTE    
          

 


the MFB

5.9 Listening-in on the channel: Computer and Mobile Phone
(Bluetooth
®
)
        
Computer     

           



5.10 Informaon about baery status and acve channel



           








MFB



Figure 12

www.axtelworld.com12

            
   

    -

 
6. Voice messages
         
         

List of all voice messages:







• Computer







7. Recommendaons





device.
        



-

-
me temperatures.
            

     -
pidly.


device.

EN
13
8. Declaraons and warnings













•
Warning against the use of the headphones by children. Since the headphones contain small components, they
should be kept out of the reach of children under 3 years of age.

www.axtelworld.com14
TECHNICAL DATA
 
 
 
 
 
CONNECTIVITY

with a computer Yes
-
 DECT
 
 Bluetooth®
Bluetooth® 
Bluetooth® 
9. Headset parameters
SOUND PARAMETERS
 W
 
 
 
 
 

 Yes
 Yes
 Yes
DSP Yes
 
 Yes
WORKING TIME
  
  
  
  

EN
15
10. Accessories
• EHS (Electronic Hook Switch) cable



hps://axtelworld.com/headsets/compability/
• Headphone sponge (PN: AXS–V40)


• Microphone sponge (PN AXS-MIC)

• RJ9/3xRJ9 cable (PN AXP-XRJ3)


hps://axtelworld.com/headsets/compability/
• RJ9/Jack 2.5mm cable (PN AXP-XJ25)


hps://axtelworld.com/headsets/compability/
• RJ9/Jack 3.5mm cable (PN AXP-XJ35)


hps://axtelworld.com/headsets/compability/
• RJ9/RJ45 cable (PN AXP-XRJ45)


hps://axtelworld.com/headsets/compability/
• MicroUSB/USB-A Cable (PN AXP-XUSB)

a computer
• 220 V power supply


(PN EU: AXP-XZAS)


(PN US: AXP-XZASUS)


(PN UK: AXP-XZASUK)
• Axtel AXP-PRXDSE (AXP-PRXDSE)



Witamy w świecie Axtel.
DZIĘKUJEMY za wybór Prime X3 Duo SE.

POIR.03.02.01–0016/18–00
Wyprodukowano w UE
Model: PRIME X3 DUO SE
Nr produktu: AXH-PRX3DSE

17
PL
SPIS TREŚCI
17
1. Zawartość opakowania 18
2. Opis produktu 19
2.1 Opis słuchawki 19
2.2 Opis stacji bazowej 20
3. Pierwsze uruchomienie 21
3.1 Podłączenie urządzenia 21
3.2 Uruchomienie słuchawki 21
3.3 Wyłączenie słuchawki i bazy 21
3.4 Parowanie - łączenie nowej słuchawki z bazą 21
4. Konguracja zestawu słuchawkowego 21
4.1 Podłączenie do telefonu stacjonarnego 21
4.2 Podłączenie komputera 23
4.3 Podłączenie telefonu komórkowego 23
4.4 Funkcja LinkBack 23
5. Użytkowanie 23
5.1 Odbieranie i kończenie połączenia 23
5.2 Nawiązywanie połączenia 24
5.3 Zarządzanie połączeniami 24
5.4 Regulacja głośności oraz czułości mikrofonu 24
5.5 Wyciszenie mikrofonu 24
5.6 Utrata zasięgu oraz połączenia z bazą 25
5.7 Regulacja poziomu ochrony słuchu 25
5.8 Funkcja lokalizacji słuchawki i bazy 25
5.9 Funkcja nasłuchu kanałów Komputer 25
i Telefon komórkowy (Bluetooth
®
)
5.10 Informacja o stanie baterii i aktywnym kanale 25
5.11 Resetowanie słuchawki 26
6. Komunikaty głosowe 26
7. Zalecenia 27
8. Deklaracje i ostrzeżenia 27
9. Parametry słuchawki 28
10 Akcesoria 29

www.axtelworld.com18
1. Zawartość opakowania
Słuchawka dwuuszna
z mikrofonem


Stacja bazowa DECT


Kabel RJ9/3xRJ9
   -
    -
   
    -
    

Zasilacz 12 V

Kabel microUSB/USB–A


Rysunek 1
Rysunek 3
Rysunek 4
Rysunek 5
Rysunek 2

19
PL
2. Opis produktu
2.1 Opis słuchawki

Elastyczny i regulowany pałąk


Przycisk MFB





Złącze słuchawki



Wyciszenie mikrofonu (MUTE)



Rysunek 6
Przycisk ciszej (-)
– 
Przycisk głośniej (+)
– 
Regulowane
ramię mikrofonu

www.axtelworld.com20
STACJA BAZOWA DECT
2.2 Opis stacji bazowej
4 przyciski na bazie
Port dokujący
słuchawki


1 2 3 4
Gniazdo microUSB


Gniazdo
zasilania 12V

zasilacza
Gniazdo RJ9



Przyciski regulacji

Gniazdo RJ9



Gniazdo RJ45



Rysunek 7 Rysunek 8
      -
 Telefon stacjonarny  Komputer
oraz Telefon komórkowy     
     
 
1. Telefon stacjonarny 

2.  Komputer     -
topem.
3. Telefon komórkowy    ®

4.  Wyciszenie mikrofonu (MUTE)   
