AYA ARM2004W User manual

-1-
-12-
-13-
-14-
-16-
-17-
-19-
-20-
Consignes de sécurité importantes
Description de votre réfrigérateur
Utilisation de votre réfrigérateur
Entretien et nettoyage
Réversibilité de la porte
Dépannage
Zone la plus froide du refrigerateur
Mise au rebut de l’appareil

Lorsque vous utilisez un appareil
électrique, les précautions de sécurité
de base doivent toujours être
respectées, y compris ce qui suit:
1. Cet appareil peut être utilisé par
des enfants à partir de 8 ans et par
des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou un manque d'expérience
et de connaissances à condition
qu'elles aient été placées sous
surveillance ou qu'elles aient reçu des

instructions concernant l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité et qu'elles
comprennent les l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager
enfants,sans surveillance.
2. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont
autorisés à placer et enlever des
articles des appareils de
réfrigération.
3. Si le câble d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
le fabricant, son service après-vente
similair éviter un danger.
4. AVERTISSEMENT: Maintenir
dégagées les ouvertures de
ventilation dans l'enceinte de
l'appareil ou dans la structure
d'encastrement.
5. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de
dispositifs mécaniques ou autres
moyens pour accélérer le processus
de dégivrage autres que ceux
recommandés par le fabricant.

6. AVERTISSEMENT: Ne pas
endommager le circuit de réfrigération.
7. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser
d'appareils électriques à l'intérieur du
compartiment de stockage des
denrées, à moins qu'ils ne soient du
type recommandé par le fabricant.
8. Ne pas stocker dans cet appareil des
substances explosives telles que des
aérosols contenant des gaz propulseurs
les.
9. Cet appareil est destiné à être utilisé
dans des applications domestiques et
similaires telles que:
- Les coins cuisines réservés au
personnel des magasins, bureaux et
autres Environnements professionnels;
- Les fermes et l'utilisation par les
clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
- Les environnements de type
chambres d'hôtes;
- La restauration et autres applications
similaires hormis la vente au détail.

10. Placer l'appareil contre un mur avec
une distance n'excédant pas 75 mm et
plus de 50 mm.
11. AVERTISSEMENT: Lors du
positionnement de l'appareil, s'assurer
que le cordon d'alimentation n'est pas
coincé ni endommagé.
12. AVERTISSEMENT: Ne pas placer des
prises de courant mobiles et multiples
ni de blocs d'alimentations électriques
portables à l'arrière de l'appareil.
13. Pour éviter la contamination des
aliments, veuillez respecter les
instructions suivantes:
- L'ouverture prolongée de la porte
peut entraîner une augmentation
importante de la température dans les
compartiments de l'appareil.
- Nettoyez régulièrement les surfaces
pouvant entrer en contact avec des
aliments et les systèmes de vidange
accessibles.
- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils
n'ont pas été utilisés pendant 48h;

rincez le système raccordé à une
alimentation en eau si l'eau n'a pas été
tirée pendant 5 jours.
- Conservez la viande et le poisson crus
dans des récipients appropriés au
réfrigérateur, de manière à ce qu'ils ne
soient pas mis en contact avec d'autres
aliments ni ne s'égouttent dessus.
- Les compartiments pour aliments
surgelés à deux étoiles conviennent au
stockage des aliments pré congelés, au
stockage ou à la fabrication de crème
glacée et à la fabrication de glaçons.
- Les compartiments à une, deux et
trois étoiles ne conviennent pas pour la
congélation d'aliments frais.
- Si l'appareil de réfrigération reste vide
pendant de longues périodes, éteignez,
décongelez, nettoyez, séchez et laissez
la porte ouverte pour éviter la
formation de moisissure dans l'appareil.
14. Débranchez l'appareil de la prise de
courant lors de non-utilisation, avant
d'installer ou de démonter les pièces,

avant tout nettoyage.
15. Veillez à bien insér
rant lorsque vous br
l'appareil.
16. Insér
ayant une mise à la terre.
17. N'utilisez jamais l'appar
r r les et
l rvées.
18. Pour les r té,
assurez-v réparer ou r
l g r
agréé.
19. Le mot re l
te a
le.
20. L'appar r
rant soit
l le.
21. R rez-vous à la réglementation
l l
l'appar u gaz
le. Av ter votre
appareil usé, assurez vous

de retirer les portes pour éviter que les
enfants ne soient coincés.
22. Assurez-vous que l'appareil soit
débranché avant de le nettoyer.
23. Pour nettoyer cet appareil, utilisez
nettoyage pour les vitres.
N'employez jamais de détergent abrasif
ou de dissolvant.
24. Il est recommandé de ne pas utiliser
ce réfrigérateur avec une rallonge
électrique.
25. Ne pas placer de boisson ou plat
chaud dans l'appareil.
26. Refermez la porte après utilisation
éviter l'augmentation importante
de température.
27. Ne pas placer l'appareil à proximité
d'une source de chaleur ou directement
à la lumière du soleil.
28. L'appareil doit être placé sur une
surface plane et stable.
29. Ne pas poser d'objet lourd sur le
réfrigérateur et ne tenant sur une
surface humide ou dans l'eau.

31. Cet appareil ne doit pas être utilisé à
30. Pour éviter les blessures ou les décès
par choc électrique, ne pas utiliser
l’appareil les mains mouillées, debout
sur une surface durable ou debout dans
l’eau.
l'extérieur et ne doit pas être exposé à
la pluie.
32. Ne jamais tirer sur le câble
d'alimentation pour débrancher
de la prise de courant.
33. Gardez le câble d'alimentation
34. Avant de brancher l'appareil,
assurez-vous que la tension de la prise
secteur à votre domicile correspond à
celle montrée sur la plaque signalétique
de l'appareil.
35. Branchez votre réfrigérateur dans
une prise de courant indépendante et
la sécurité.

ou quand le réfrigérateur cesse d'être
utilisé, nettoyez l'appareil pour
empêcher la propagation d'odeur.
37. Dégivrez le compartiment de
congélation au moins une fois par mois,
réfrigération.
38. En cas d'une coupure d'électricité,
rebranchez l'appareil à l'alimentation
d'éviter d'endommager le compresseur.
39. Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec
l'appareil.
40. Les appareils ne sont pas destinés à
être mis en fonctionnement au moyen
d'une minuterie extérieure ou par un
système de commande à distance
séparé.

41. L'appareil est équipé d'une prise de
terre pour vous protéger d'éventuels
risques électriques et doit être
branché sur un socle de prise de
courant comportant un contact de
terre.
42. Il est recommandé d'examiner
régulièrement le câble d'alimentation
pour déceler tout signe de détérioration
éventuelle, et l'appareil ne doit pas être
utilisé si le câble est endommagé.
43. Mise au rebut de l'appareil: Pour
éviter toute nuisance envers
l'environnement ou la santé humaine
causée par la mise au rebut non
contrôlée de déchets électriques,
recyclez l'appareil de façon
responsable pour promouvoir la
réutilisation des ressources matérielles.
La mise au rebut doit être faite de
façon sûre dans des points de collecte

réfrigérateurs peuvent contenir des CFC
qui détruisent la couche d'ozone;
contactez le centre de traitement des
déchets le plus près de chez vous pour
plus de détails sur les procédures
correctes de mise au rebut.
44.A V E R T I S S E M E N T ! R i s q u e
Maintenir votre appareil éloigné de
l'installation, l'entretien et
l'utilisation.
45. Cet appareil de réfrigération n’est
pas destiné à être utilisé comme un
appareil intégrable.

.

A L C

Chambre de réfrigération
Clayette intermédiaire
Type d'aliment
Produits laitiers, œufs
Clayette supérieure Aliments ne nécessitant pas de cuisson tels que
plats préparés, charcuterie, restes.
Porte ou balconnets du
réfrigérateur
Bac à légumes
Viande crue, volaille, poisson (pour les
conservations de court terme)
·Les fruits, herbes aromatiques et légumes
doivent être placés séparément dans ce bac.
·Ne pas mettre de bananes, oignons, pommes
de terre et ail au réfrigérateur.
Clayette inférieure
Bac à viande
·Aliments avec conservateurs naturels tels que
Ne pas y conserver d'aliments périssables.
·
·
·
Bac(s)/clayette(s) du
congélateur
Aliments à conserver pendant longtemps
·
·Bac/clayette inférieur(e) pour viande crue,
volaille, poisson.
·Bac/clayette intermédiaire pour légumes
congelés, frites.
·Bac/clayette supérieur(e) pour glace, fruits
congelés, plats congelés.
De même, lors du rangement, évitez de mettre les aliments en contact les uns avec les aut-
é au moins une fois par mois. Essuyez immédiatement tout déversement.
Nettoyage de votre réfrigérateur
légumes, etc.
nettoyants abrasifs.
endommager le matériel.

Remplacement de l’ampoule
de même type et d’une

1) Éteignez le réfrigérateur et retirez tous les objets des plateaux de porte.
2) Retirez le couvercle supérieur de la charnière, la charnière supérieure et le
couvercle du trou de l’autre côté.
3) Puis retirez la porte, la charnière inférieure, en ajustant le pied.
4)installer la charnière inférieure et le pied réglable de l’autre côté de l’armoire;
démonter le bouchon de porte, et l’installer de l’autre côté du bouchon inférieur
de la porte.
couvercle de trou couverture hinger supérieure
charnière supérieure
pied réglable
charnière inférieure
Bouchon
ballés, assurez-vous qu’ils
soient refroidis à la température ambiante.
’énergie, vous devez donc
5mm d’épaisseur.
parois arrière doivent être
toujours propre, nettoyées de poussière ou d’impuretés.
ans la section

En cas de dysfonctionnement, vous pouvez résoudre de nombreux problèmes en
suivants les instructions ci-dessous :
1. Votre réfrigérateur ne fonctionne pas…Vé
-- Il est débranché de l’alimentation électrique.
-- Le thermostat est réglé sur la position «OFF».
2. si:
-- Le réfrigérateur est débranché de l’alimentation électrique.
-- Le fusible ou le disjoncteur s’est déclenché.
-- L’ampoule est desserrée dans sa douille.
-- L’ampoule est endommagée.
5) Installer la porte à la charnière inférieure,installer la charnière supérieure,
le couvercle de charnière supérieure et le couvercle de trou de l’autre côté.
couvercle de trou
couverture hinger supérieure
charnière supérieure

3.
-- Le thermostat est réglé sur une température trop basse.
-- Les aliments qui sont conservés dans le compartiment touchent la paroi arrière du
réfrigérateur.
4.
--
compartiment.
-- La porte est ouverte trop souvent ou n’est pas fermée correctement.
-- Une grande quantité d’aliments a été stockée dans le compartiment congélateur
ou réfrigérateur.
-- Le thermostat n’est pas réglé sur une température basse.
5.
-- La bouche de drainage est bloquée.
-- Le bac de l’évaporateur est mis en place.
6.
-- Le réfrigérateur est mis à niveau sur le sol.
-- Le réfrigérateur touche le mur.
-- Le bac d’égouttage n’est pas placé correctement.
7.
-- Les bouches d’aération sont bloquées dans le réfrigérateur
-- La porte est ouverte fréquemment.
-- La pièce est humide.
-- Les aliments ne sont pas emballés correctement.
conditions ambiantes.
8.
-- Les joints sont sales.
-- Le réfrigérateur n’est pas à niveau.
après-ventes.