AYA AFD190 AQUA User manual

Réfrigérateur
2 portes
MANUEL D’UTILISATION
AFD190AQUA

CONTENU
Consignes de sécurité importants -1-
Installation de votre nouvel appareil électriqu -9-
Description de l’appareil électrique -11-
Utilisation de votre appareil électrique -16-
Opération -19-
Inversion de la porte -20-
Conseils et astuces utiles -26-
Nettoyage et entretien -29-
Dépannage -33-
Élimination de l’appareil électrique -35-

1

2

3

4

5

6

7

8

Avant d’utiliser l’appareil électrique pour la première
fois, vous devriez examiner les conseils suivants
Afin d’augmenter l’efficacité du système de
refroidissement et économiser de l’énergie, il est
nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour
de l’appareil électrique. Pour cette raison, un espace de
dégagement suffisant devrait être disponible autour du
réfrigérateur. Il est conseillé pour cela d’avoir un espace
de 50 à 70 mm depuis l’arrière du mur, au moins 100
mm depuis le haut et au moins 100 mm depuis le côté
du mur et un espace de dégagement à l’avant pour
permettre aux portes d’ouvrir à 135°. Veuillez voir les
diagrammes suivants.
Cet appareil électrique a de bonnes performances
dans les classes de climat de N à ST montrées dans le
tableau ci-dessous. Il se peut qu’il ne fonctionne pas
correctement s’il est laissé à la température au-dessus
ou en dessous de la plage indiquée pour une longue
période.
INSTALLATION DE VOTRE NOUVEL APPAREIL ÉLECTRIQUE
●Remarque :
Ventilation de l’appareil électrique
9

●Posez votre appareil électrique sur un endroit sec pour
éviter les dommages causés par l’humidité.
●Conservez l’appareil électrique à l’abri d’une
exposition directe à la lumière du soleil, de la pluie ou
du givre. Placez l’appareil à l’écart des sources de
chaleur telles que des fours, des feux ou des radiateurs.
●Pour un nivellement et une circulation d’air suffisant
dans la section arrière basse de l’appareil, les pieds du
bas peuvent nécessiter d’être ajustés.
●Vous pouvez les ajuster manuellement en utilisant une
clé adaptée. Pour permettre aux portes de
s’autofermer, faites pencher le haut vers l’arrière
d’environ 10 mm.
Nivellement de l’appareil électrique
Classe de climat Température ambiante
10

Remarque : Du au développement constant de nos
produits, votre réfrigérateur peut être légèrement
différent de celui présenté dans ce manuel
d’instruction, mais ses fonctions et son utilisation
restent les mêmes. Pour obtenir plus d’espace dans le
congélateur, vous pouvez retirer l’étagère du
congélateur.
1.Étagère du congélateur
2.Boîte du contrôleur et lumière LED
3.Étagère du réfrigérateur
4.Couvercle du tiroir à légumes
5.Tiroir à légumes
6.Pieds du bas ajustables
7.Porte du congélateur
8.Étagère de la porte du haut
9.Étagère de la porte du bas
10.Porte du réfrigérateur
DESCRIPTION DE L’APPAREIL ÉLECTRIQUE
Vue de l’appareil électrique
Congélateur
Réfrigérateur
11

●Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, lisez
attentivement les consignes suivantes.
1. Maintenez fermement les deux côtés du distributeur à
eau, puis tirez sur le bac à eau en le faisant bouger de
haut en bas.
2. Dévissez la tête, puis nettoyez l'intérieur du bac.
Avant toute utilisation
Support du distributeur
Cache du bac à eau
Bac à eau Élément du distributeur
Cache intérieur de
l'alimentation en eau
12

●Avant l'assemblage, évacuez toute l'eau contenue
dans le bac, et assurezvous que vous n'avez pas inversé
la rondelle.
1. Insérez la tête dans le trou.
2. Installez le bac en suivant les rails de la porte.
3. Exercez une pression des deux côtés du bac.
4. Lorsque vous entendez un CLIC, cela signifie que
l'installation est terminée
Assemblage
1.Attention à ne pas appuyer sur la tête.
2.Lorsque vous installez le bac à eau, assurez-vous
d'abord que la tête est bien insérée dans la fente.
Remplissage en eau
1.Ouvrez le cache interne de l'alimentation en eau, côté
gauche.
2.Remplissez le bac d'eau.
Attention !
13
Veuillez ajouter uniquement de l'eau pure dans le
réservoir！

Le verrouillage sert de sécurité enfants. Ne tirez pas sur
le bac avec trop de force, lorsque celui-ci se situe à
droite (déverrouillé), car vous pourriez endommager le
mécanisme.
Se servir en eau
Vous devriez utiliser un verre de taille adaptée pour
vous servir en eau.
Attention !
●Remplissez le bac à hauteur de 2,5 L max.
(recommandé), sans dépasser ce niveau. Autrement,
l'eau pourrait déborder lorsque vous refermerez le
couvercle.
●Les autres boissons (lait, jus de fruit, sodas) ne peuvent
pas être utilisées dans le bac. Cela est particulièrement
valide pour les boissons à base de céréales (cela
pourrait endommager le système).
●Le bac ne peut pas être non plus approvisionné en
eau chaude.
Attention !
Ne touchez pas les autres éléments de l'appareil
lorsque vous remplissez le bac d'eau, car cela pourrait
causer des fuites.
Distribution d'eau
1.Vérifiez que le cache du bac à eau est correctement
installé.
2. Fermez la porte du réfrigérateur et vérifiez le
distributeur.
Avant de vous servir en eau, vérifiez que le dispositif de
blocage se situe côté gauche. Cela signifie que le
verrouillage est enclenché.
Mise en garde !
Déverrouiller Verrouiller
14

N'appuyez pas trop fort sur la languette de distribution
avec votre verre, car vous risqueriez de provoquer une
fuite d'eau.
Nettoyage
1.Retirez le bac délicatement, puis nettoyez le bac, le
couvercle, et la tête, avec de l'eau.
2.Après avoir nettoyé les éléments, laissez-les sécher
naturellement, ou utilisez un sèche-cheveux.
3.Si vous avez utilisé le distributeur à plusieurs reprise,
l'eau du bac peut couler sur le sol, ce qui pourrait
former des flaques. Utilisez une serviette pour sécher le
tout et nettoyez régulièrement le bac pour éviter les
risques de fuites.
Nettoyage du réservoir d'eau
●Retirez le couvercle du réservoir. Nettoyez ces
accessoires avec de l'eau tiède et propre, puis
essuyez-les avec un tissu doux et propre.
●Réinstallez le réservoir d'eau et son couvercle en place.
●Pour éviter une fuite possible, assurez-vous que toutes
les pièces retirées pour le nettoyage soient remontées
correctement dans leurs emplacements d'origine.
Remarques: Le réservoir d'eau et les composants du
distributeur ne peuvent pas être lavés dans le
lavevaisselle.
Attention !
Niveau du
distributeur
Position conseillée
Bac collecteur
15

Accessoires 1)
●Des étagères ou grilles de stockage variées en verre,
en plastique sont incluses avec votre appareil — des
modèles différents ont des combinaisons différentes et
des caractéristiques différentes.
●Les murs du réfrigérateur sont équipés d’une série de
roues afin que les étagères puissent être positionnées
comme souhaité.
Retirez et installez l’étagère de porte
Avertissement : L’étagère de porte ne doit pas être
retirée et installée par l’utilisateur ! Si l’étagère de porte
est endommagée, contactez la ligne client pour de
l’assistance. Pour remplacer l’étagère de la porte, les
étapes ci-dessous peuvent être suivies :
Appuyez le côté droit de l’étagère de la porte vers
l’intérieur, tout en maintenant le côté gauche. Quand
l’encoche de l’étagère a été détachée de la porte du
réfrigérateur, retirez l’étagère de manière oblique vers
le haut.
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL ÉLECTRIQUE
Retirez l’étagère de porte
16

Compartiment du réfrigérateur 2)
●Pour le stockage de nourriture qui n’a pas besoin
d’être congelé et des différentes sections adaptées aux
différents types de nourriture.
Compartiment à aliments du congélateur 2)
●Pour la congélation de nourriture fraîche et le
stockage d’aliments congelés ou surgelés pendant de
longues périodes de temps.
Décongélation d’aliments 2)
●Dans le compartiment du réfrigérateur
●À la température de la pièce
●Dans un four à micro-ondes
●Dans un four conventionnel ou à convection.
●Un aliment une fois décongelé ne devrait pas être
recongelé.
1) Si l’appareil électrique contient des accessoires et
des fonctions liés.
2) Si l’appareil contient un compartiment de
congélation.
Tiroir à légumes
●Pour le stockage des fruits et des légumes.
Tout d’abord, faites pencher le côté gauche de la porte
d’étagère, et assurez-vous que l’encoche a été
fixée à la porte. Puis appuyez sur le côté droit vers
l’intérieur, poussez-le vers le bas vers le bon endroit.
Installez l’étagère de porte
17

Démarrage et régulation de température
●Insérez la fiche du câble de connexion dans la prise
avec le contact de mise à la terre. Quand la porte du
compartiment du réfrigérateur est ouverte, la lumière
interne est allumée. Une fois que le réfrigérateur a été
mis en position, attendez pendant 5 minutes avant
d’alimenter en électricité. Ne stockez rien jusqu’à ce
que la température à l’intérieur du réfrigérateur soit
suffisamment basse.
●Le bouton de sélection de température est situé sur le
côté droit du compartiment du réfrigérateur.
Paramètre 0 signifie :
Arrêt.
Faites tourner le bouton dans le sens horaire pour
mettre l’appareil en marche.
Paramètre 1 signifie :
Température la plus élevée, environnement le plus
chaud.
Paramètre 7 (butée finale) signifie :
Température la plus basse, environnement le plus froid.
Important ! Normalement, nous conseillons que vous
sélectionner le paramètre 2,3 ou 4, si vous voulez une
température plus élevée ou plus basse, veuillez tourner
le bouton de manière adéquate pour une
environnement plus chaud ou plus froid. Lorsque vous
tournez le bouton vers plus froid, cela peut conduire à
une plus grande efficacité énergétique — sinon cela
entraînerait plus de consommation d’énergie.
Important ! Des températures ambiantes élevées (par
ex. lors de chaudes journées d'été) et un réglage froid
(positions 6 à 7) peuvent faire fonctionner le
18