
B-TEC GmbH • Zunftweg 6-8 • D-31303 Burgdorf / Ehlershausen • Tel.: +49(0)5085-97100-0
Fax: +49(0)5085-97100-30 • Email: info@btecsystems.de • www.btecsystems.de
Table of Contents
1. Important Information .................................................................................................................... 1
1.1. Explanation of the Symbols..................................................................................................... 1
1.2. Operating Instruction.............................................................................................................. 1
1.3. Liability and Warranty ............................................................................................................. 1
1.4. Intended Use ........................................................................................................................... 2
1.5. Requirements to be the Operator........................................................................................... 2
2. Safety Requirements ....................................................................................................................... 3
2.1. General Safety......................................................................................................................... 3
2.2. Operational Safety................................................................................................................... 3
2.3. Hazards from Pneumatic Energy............................................................................................. 5
2.4. Suggestions for Operating Instructions................................................................................... 5
3. Approved Cleaning Agents.............................................................................................................. 6
4. Technical Description of the Machine............................................................................................. 7
4.1. Technical Data ......................................................................................................................... 8
4.2. Spare Part Names.................................................................................................................... 9
4.3. Pneumatic Diagram............................................................................................................... 10
4.4. Spare Parts Ordering Numbers and Accessories................................................................... 11
5. Zone and Machine Classification according to ATEX..................................................................... 12
6. Requirements for the Installation Site .......................................................................................... 12
7. Transport and Installation............................................................................................................. 13
7.1. Exhaust Ducting..................................................................................................................... 13
7.2. Compressed Air Connection.................................................................................................. 14
7.3. Grounding / Earthing............................................................................................................. 14
8. Commissioning .............................................................................................................................. 15
8.1. Containers for Cleaning Fluid ................................................................................................ 15
8.2. Positioning of Containers and Hose Allocation..................................................................... 15
9. Working with the Machine............................................................................................................ 16
9.1. Operational Procedure.......................................................................................................... 16
9.2. Adjusting Options.................................................................................................................. 18
10. Care and Maintenance .............................................................................................................. 19
11. Disposal ..................................................................................................................................... 19
12. Troubleshooting ........................................................................................................................ 20
13. Safety Inspection Checklist........................................................................................................ 21