BabyGo 4Seasons User manual

Kinderwagen - Bedienungsanleitung
Carry Cot - Assembly Instrucons
Poussee - Instrucons de Montage
WICHTIG:
FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH
AUFBEWAHREN.
SORGFÄLTIG LESEN.
IMPORTANT:
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
IMPORTANT:
GARDER POUR UTILISATION
ULTÉRIEURE.
LIRE ATTENTIVEMENT.
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
4Seasons Carry Cot

Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
Carry Cot
Assembly Instrucons
EN
Poussee
Instrucons de Montage
FR
2
4Seasons Carry Cot

Kinderwagen
Bedienungsanleitung
Kinderwagen
Bedienungsanleitung
D
3
4Seasons Carry Cot

BEDIENUNGSANLEITUNG
Liebe Eltern:
Wir bedanken uns für den Kauf dieses Kinderwagen-Systems.
Lesen Sie diese Anleitung bie aufmerksam, bevor Sie den Kinderwagen
verwenden.
WARNUNGEN:
Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung bie aufmerksam und
bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf
Nichtbeachten dieser Anleitung kann die Sicherheit Ihres Kindes beein-
trächgen.
• WICHTIG – die Anleitung für spätere Verwendung auewahren.
• WICHTIG – die Tragetasche nicht neben oenem Feuer oder anderen
Wärmequellen, wie Elektro- oder Gasheizungen usw. abstellen.
• WICHTIG – die Tragetasche nur auf einer festen, waagrechten und trocke-
nen Oberäche abstellen.
• WICHTIG – alle Rahmenteile müssen mit einem feuchten Tuch gereinigt
und anschließend trocken gerieben werden. Den Sto von Hand in kaltem
Wasser waschen.
• WICHTIG – Die Grie und der Boden müssen regelmäßig auf Zeichen von
Schäden und Abnutzung untersucht werden.
• Dieses Produkt ist nur für Kinder geeignet, die ohne Hilf aufrecht sitzen
können.
• Lassen Sie keine anderen Kinder unbeaufsichgt in der Nähe der Babytra-
getasche.
• Nicht benutzen, wenn Teile beschädigt oder abgenutzt sind oder wenn
Teile fehlen.
• Keine weiteren Kinder, Taschen, Waren oder Accessoires in die Trage-
tasche legen, wenn vom Hersteller nicht in dieser Anleitung empfohlen.
• Wenn Sie Ihr Kind unbeaufsichgt lassen, setzen Sie es eventuell einer
großen Gefahr aus.
• Verwenden Sie diese Tragetasche niemals auf einem Ständer.
• Setzen Sie keine Matratze mit einer Dicke von mehr als 10 mm in diese
Tragetasche.
4
4Seasons Carry Cot

Babytragetasche – Zusammenbau
Funkonen:
1. Schieben Sie den Drahtrahmen nach außen bis zum Anschlag am Halter.
2. Setzen Sie das innere Polster in die Babytragetasche ein und schließen
Sie beide Seiten mit dem Reißverschluss (lang auf lang, kurz auf kurz).
3. Önen der Sonnenabdeckung: drücken Sie den Knopf und ziehen sie
die Sonnenabdeckung nach oben.
5
4Seasons Carry Cot

1. Anbringen der Beinabdeckung: Befesgen Sie die Beinabdeckung mit
dem Reißverschluss an der Babytragetasche. Rasten Sie die Abdeckung
am Rohr der Sonnenabdeckung ein.
2. Die Babytragetasche in den Rahmen einsetzen
3. Um die Babytragetasche aus dem Rahmen zu entnehmen, drücken
Sie die Knöpfe und ziehen Sie die Tasche anschließend nach oben.
6
4Seasons Carry Cot

Autobabysitzmontage
Funkonen:
4. Den Autobabysitz in den Rahmen einsetzen
5. Um den Autobabysitz aus dem Rahmen zu entnehmen, drücken
Sie die Knöpfe und ziehen Sie die Tasche anschließend nach oben.
7
4Seasons Carry Cot

8
4Seasons Carry Cot

Carry Cot
Assembly Instrucons
Carry Cot
Assembly Instrucons
EN
9
4Seasons Carry Cot

MANUAL
Dear Parents:
Thank you for purchasing the Carry Cot System.
Please read and follow all instrucons before using this Carry Cot System.
WARNINGS:
Please read these instrucons carefully and keep for future reference.
Your child‘s safety may be aected if you do not follow these instrucons.
• IMPORTANT – Keep for future reference.
• IMPORTANT – Do not use carrycot near open re and other source of
strong heat, such as electric bar res, gas res, etc..
• IMPORTANT – Use the carrycot only on a rm, horizontal level and dry
surface.
• IMPORTANT – All frame parts should be cleaned with a wet cloth and
wiped dry. Fabric wash by hand in cold water.
• IMPORTANT – The handles and the boom should be inspected regularly
for signs of damage and wear.
• This product is only suitable for a child who cannot sit up unaided.
• Do not let other children play unaended near the carry cot.
• Do not use if any part is broken, torn or missing.
• Do not carry addional children, bags, goods or accessories in carrycot
except as recommended in the manufacturer‘s instrucons.
• It may be dangerous to leave your child unaended.
• Never use this carry cot on a stand.
• Do not add a maress thicker than 10mm.
10
4Seasons Carry Cot

Carry Cot Assembly
Funcon operaon:
1. Push frame wires out unl the stop is reached to the holder.
2. Fit the inner pad to the carry cot, then zip the both end
(long match long, and short match short).
3. Open the canopy: press the buon, then pull up the canopy.
11
4Seasons Carry Cot

1. To cover assembly: zip the foot cover on the carry cot.
Snap the blinker on the canopy tube
2. Insert the carry cot into the frame.
3. To unload the carry cot:
press the buons to release the carry cot, then pull up.
12
4Seasons Carry Cot

Car Seat Assembly
Funcon operaon:
4. Insert the car seat into the frame.
5. Unload the car seat:
press the buons to release the car seat, then pull up.
13
4Seasons Carry Cot

Impressum:
BabyGO Baby Products GmbH
Am Bahndamm 1-3
D-33378 Rheda-Wiedenbrück
Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
web: www.babygo.eu