A032002-Manual A5-Artwork-05
ES
La temperatura del baño recomendada y máxima
es de 37 °C, tal y como aparece indicada en el
termómetro de baño.
ATENCIÓN
- No deje a su hijo solo sin la supervisión de un adulto.
- Limpiar con un detergente no abrasivo.
ATENCIÓN
- Si la columna de temperatura presenta una
separación del líquido, deje de utilizar el termómetro.
PT
A temperatura de banho aconselhada e máxima é de
37 °C, tal qual indicada no termômetro de banho.
ATENÇÃO
- Não deixar a criança sem a vigilância de um adulto.
- Limpar com um detergente não abrasivo.
ATENÇÃO
- Se a coluna da temperatura apresenta uma
separação do líquido não utilizar mais termômetro.
IT
La massima temperatura del bagno consigliata è 37 °C:
osservare l’apposito termometro da bagno.
ATTENZIONE
- Non lasciare il bambino senza la sorveglianza di
un adulto;
- Pulire con un detergente non abrasivo.
ATTENZIONE
- Se la colonna della temperatura presenta una
separazione del liquido, non utilizzare più il termometro.
CZ
Maximální doporučená teplota koupele je 37 °C, jak je
uvedeno na teploměru do koupele.
UPOZORNĚNÍ
- Nenechávejte dítě bez dohledu dospělé osoby;
- Čistěte pouze neabrazivním přípravkem.
UPOZORNĚNÍ
- Jakmile je tekutina teplotního sloupce nejednotná a
představuje mezery, teploměr již nepoužívejte.
HU
A fürdővíz javasolt maximális hőmérséklete 37 °C,
amint azt a fürdőhőmérő is mutatja.
FIGYELEM
- Ne hagyja a gyermeket felnőtt felügyelete nélül.
- Tisztítsa súrolás mentes tisztítószerrel.
FIGYELEM
- Ha a hőmérséklet oszlopban folyadék szakadást
észlel, ne használja többé a hőmérőt.
RO
Temperatura de baie recomandata si maxima est de
37° C, asa cum este indicata pe termomentrul de baie.
ATENTIE
- Nu lasati copilasul fara supravegherea unui adult.
- Curatati cu un detergent care sa nu fie abraziv.
ATENTIE
- Nu mai folositi termometrul în cazul în care coloana
de lichid prezinta o separare de lichid.
PL
Zalecana, maksymalna temperatura kąpieli to 37 °C,
zgodnie ze wskazaniem termometru do kąpieli.
UWAGA
- Nie pozostawiać dziecka bez nadzoru osoby dorosłej.
- Czyścić łagodnym detergentem.
UWAGA
- Jeśli wiodczna jest przerwa słupka temperatury,
zaprzestać korzystania z termometru.
FR
22
AR
.مﺤﻟا ﱰﻣﻮﻣﺮﺗ ﻪﻨﻴﺒﻳ ﻠﺜﻣ م37° ﺎﻬﺑ ﴅﻮﳌا ىﻮﺼﻘﻟا مﺤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻎﻠﺒﺗ
!
.ﺪﺷار ﺺﺨﺷ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود اﺪﺑأ ﻞﻔﻄﻟا كﱰﺗ ﻻ -
.ﻂﺷﺎﻛ ﻏ ﻒﻈﻨ ﺞﺘﻨﳌا ﻒﻈﻧ -
!
.ًﻼﺼﻔﻨﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد دﻮﻤﻋ ﻞﺋﺎﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﱰﻣﻮﻣﱰﻟا لﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ -
