BAFANG DP C240.CAN User manual

1
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
CONTENT
KEdEhdK
DEALER MANUAL
DP C240.CAN
2
3
ϭEŽƚĂŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
Ϯ/ŶƚƌŽĚƵnjŝŽŶĞ
ϯĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞƉƌŽĚŽƚƚŽ 4
3.1 Performance 4
4
5
5
6
6
6
6
3.2 WĂŶŽƌĂŵŝĐĂĚĞůůĞĨƵŶnjŝŽŶŝ
4ƌĞĂĚŝŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞ
5 ĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞtasti
6EŽƌŵĂůŝŽƉĞƌĂnjŝŽŶŝ
6.1 /ŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞKEK&&
6.2 /ŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞĚŝůŝǀĞůůŽĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
6.3 /ŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂĨƵŶnjŝŽŶŝŵƵůƚŝƉůĞ
6.4 /ŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞĨĂƌŽĚŝƐƉůĂLJ 7
7
8
8
6.5 ƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůůĂĐĂŵŵŝŶĂƚĂ
6.6 &ƵŶnjŝŽŶĞKK^d
6.7 /ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĐĂƉĂĐŝƚăďĂƚƚĞƌŝĂ
6.8 &ƵŶnjŝŽŶĞƌŝĐĂƌŝĐĂh^ 8
7 /ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞƵƚĞŶƚĞ 9
9
9
7.1 /DWK^d/KE/
7.2 /ŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶŝ
7.3 /ŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ 11
14
8 ĞĨŝŶŝnjŝŽŶĞĐŽĚŝĐĞĞƌƌŽƌĞ
9 DĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞ 18

2DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ϭEŽƚĂ/ŵƉŽƌƚĂŶƚĞ
dƵƚƚŝŐůŝƵƚĞŶƚŝĚĞǀŽŶŽĞƐƐĞƌĞƐŝĐƵƌŝĚŝ
ĐŽŶŽƐĐĞƌĞƋƵĂŶƚŽƐĞŐƵĞ
•^ĞůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƐƵůůΖĞƌƌŽƌĞŶŽŶƉŽƐƐŽŶŽĞƐƐĞƌĞ
ĞůŝŵŝŶĂƚĞƐĞĐŽŶĚŽůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝŝŶŵĂŶŝĞƌĂ
ĂƵƚŽŶŽŵĂğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞůŽĐĂůĞŽŝůƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
•EŽŶůĂƐĐŝĂƌĞĐŚĞůΖĂĐƋƵĂƉĞŶĞƚƌŝŶĞůůĞ
ƉŽƌƚĞĞŶĞŝƉƵůƐĂŶƚŝĚĞůĐĂďůĂŐŐŝŽ
•^ĞďďĞŶĞƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽƐŝĂƉƌŽŐĞƚƚĂƚŽƉĞƌ
ĞƐƐĞƌĞĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůĞƉĞƌůĂ
ŐƵŝĚĂŶĞŝŐŝŽƌŶŝĚŝƉŝŽŐŐŝĂŶŽŶůĂƐĐŝĂƌůŽ
ŝŵŵĞƌƐŽŝŶĂĐƋƵĂŽŶŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌůŽŝŶĂĐƋƵĂ
•EŽŶƉƵůŝƌĞWĞĚĞůĞĐĐŽŶƵŶŐĞƚƚŽĚŝǀĂƉŽƌĞƵŶ
ƉƵůŝƚŽƌĞĂĚĂůƚĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞŽƵŶƚƵďŽĚĞůůΖĂĐƋƵĂ
>ΖĂĐƋƵĂƉƵžƉĞŶĞƚƌĂƌĞŶĞŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝĞůĞƚƚƌŝĐŝŽ
ŶĞůŵŽƚŽƌĞĞĚŝƐƚƌƵŐŐĞƌĞůΖĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĂ
•^ŝƉƌĞŐĂĚŝƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽĐŽŶ
ĐƵƌĂĞƐĞŶnjĂĨŽƌƚĞŝŵƉĂƚƚŽ
•EŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞĚŝůƵĞŶƚŝŽĂůƚƌŝƐŽůǀĞŶƚŝƉĞƌ
ƉƵůŝƌĞĂůĐƵŶƉĂŶŶĞůůŽŽƉĞƌĂƚŽƌĞdĂůŝ
ƐŽƐƚĂŶnjĞƉŽƐƐŽŶŽĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞůĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝ
•ŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝůĚŝƐƚƌŝďƵƚŽƌĞůŽĐĂůĞƐĞŝů
ƉƌŽĚŽƚƚŽĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĂŐŐŝŽƌŶĂƚŽ
•EŽŶƐŝŐĂƌĂŶƚŝƐĐĞůΖƵƐƵƌĂĂĐĂƵƐĂ
ĚĞůŶŽƌŵĂůĞƵƐŽĞĚŝŶǀĞĐĐŚŝĂŵĞŶƚŽ

3
INTRODUCTION
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
Ϯ/EdZKh/KE
•NKD: smart display and controller (HMI)
•DŽĚĞůůŽ DP C240.CAN
•/ůŵĂƚĞƌŝĂůĞĚĞůůĂĐƵƐƚŽĚŝĂğŝŶWůĂĨŝŶĞƐƚƌĂğ
ŝŶǀĞƚƌŽĂĚĂůƚĂĚƵƌĞnjnjĂĐŽŵĞƐĞŐƵĞ
•>ΖŝĚĞŶƚŝĨŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖĞƚŝĐŚĞƚƚĂĚĞůĐĂǀŽğůĂ
ƐĞŐƵĞŶƚĞ
Ő
EŽƚĂŝĐŽŶƚĞŶƵƚŝĚĞůůΖƚŝĐŚĞƚƚĂƐŽŶŽ
ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝŝŵƉŽƌƚĂŶƚŝĚŝƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƚƚŽ
ŽŶƐĞƌǀĂƌůŝĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞƉĞƌ
ůΖĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽĚĞůƐŽĨƚǁĂƌĞŽƉĞƌĨŽƌŶŝƌĞ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂƉŽƐƚͲǀĞŶĚŝƚĂ

4DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ϯ^Z//KEWZKKddK
3.1 Performance
•sŽůƚĂŐŐŝŽ: 36V/43V/48V DC
•dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŽƉĞƌĂƚŝǀĂ: -20℃~45℃
•dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚŝĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞ: -20℃~50℃
•'ƌĂĚŽĚΖŝŵƉĞƌŵĞĂďŝůŝƚă/Wϲϱ
•hŵŝĚŝƚăĚŝĐŽŶƐĞƌǀĂnjŝŽŶĞϯϬйͲϳϬйZ,
ϯϮWĂŶŽƌĂŵŝĐĂĚĞůůĞĨƵŶnjŝŽŶŝ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ǀĞůŽĐŝƚă ;ĐŽŵƉƌĞƐĂ ůĂ
ǀĞůŽĐŝƚă ŵĂƐƐŝŵĂ Ğ ŵĞĚŝĂ ƵŶŝƚă Ěŝ
ĐŽŵŵƵƚĂnjŝŽŶĞƚƌĂŬŵĞŵŝŐůŝĂͿ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐĂƉĂĐŝƚăĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂ
•ŽŶƚƌŽůůŽĞŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞƉĞƌŝůĨĂƌŽ
;ƐĞŶƐŝďŝůŝƚăůƵĐĞͿ
•ZĞŐŽůĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂůƵŵŝŶŽƐŝƚăƉĞƌůĂƌĞƚƌŽŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůŝǀĞůůŽĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĞůĞƚƚƌŝĐĂ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉŽƚĞŶnjĂĚŝƵƐĐŝƚĂĚĞů
ŵŽƚŽƌĞĞĚĞůůĂĐŽƌƌĞŶƚĞĚŝƵƐĐŝƚĂ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůƚĞŵƉŽƉĞƌƐŝŶŐŽůŽŐŝƌŽ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚŝǀŝĂŐŐŝŽ;ĐŽŵƉƌĞƐĂůĂĚŝƐƚĂŶnjĂĚŝƵŶƐŝŶŐŽůŽ
ǀŝĂŐŐŝŽůĂĚŝƐƚĂŶnjĂƚŽƚĂůĞĞůĂĚŝƐƚĂŶnjĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞͿ
•ƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůůĂĐĂŵŵŝŶĂƚĂ
•/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞůŝǀĞůůŽĚŝƐƵƉƉŽƌƚŽ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞƉĞƌŝůĐŽŶƐƵŵŽĚŝĞŶĞƌŐŝĂ>KZ/
;EŽƚĂƐĞŝůĚŝƐƉůĂLJŚĂƋƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞͿ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞƉĞƌůĂĚŝƐƚĂŶnjĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞ;EŽƚĂğ
ŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĐŚĞŝůĚŝƐƉůĂLJƐƵƉƉŽƌƚŝƋƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞͿ
•/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂƉĂƐƐǁŽƌĚĚŝĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞ
•/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞƉĞƌŵĞƐƐĂŐŐŝĚŝĞƌƌŽƌĞ
•/ŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞǀŝďƌĂnjŝŽŶĞƉƵůƐĂŶƚĞ
•ZŝĐĂƌŝĐĂh^;ϱsĞϱϬϬŵͿ

5
INDICATION AREA
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ϰZ//E//KE
1 2
3
4
5
6
1
3
4
/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĨĂƌŽ:
/ŶĚŝĐĂůŽƐƚĂƚŽĚŝĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůĨĂƌŽ
/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞh^
/ŶĚŝĐĂůŽƐƚĂƚŽĚĞůůĂĐŽŶŶĞƐƐŝŽŶĞh^Ă
ƵŶĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽƉĞƌŝĨĞƌŝĐŽ
/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂĐĂƉĂĐŝƚăĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂ:
/ŶĚŝĐĂůĂĐĂƉĂĐŝƚăƌĞƐŝĚƵĂ
/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚĞůůĂǀĞůŽĐŝƚă
/ŶĚŝĐĂůĂǀĞůŽĐŝƚăŝŶƚĞŵƉŽƌĞĂůĞ
5/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝĚĂƚŝŵƵůƚŝƉůŝ:
WĞƌŝŶĚŝĐĂƌĞƐŝŶŐŽůŽŐŝƌŽ(TRIP), ĚŝƐƚĂŶnjĂƚŽƚĂůĞ
(ODO), ǀĞůŽĐŝƚăŵĂƐƐŝŵĂ (MAX), ǀĞůŽĐŝƚăŵĞĚŝĂ
(AVG), ĚŝƐƚĂŶnjĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞ(RANGE),ƉŽƚĞŶnjĂĚŝ
ƵƐĐŝƚĂ(POWER), ĐŽŶƐƵŵŽĚŝĞŶĞƌŐŝĂ(Cal), ƚĞŵƉŽ
ĚŝŐƵŝĚĂ(TIME); (ǀǀŝƐŽŝĚĂƚŝĐĂůŽƌŝĐŝǀĞŶŐŽŶŽ
ĞŵĞƐƐŝƐŽůŽƋƵĂŶĚŽŝůĚŝƐƉůĂLJƌŝĐŽŶŽƐĐĞŝůƐĞŶƐŽƌĞ
ĐŽŵĞƐĞŶƐŽƌĞĚŝĐŽƉƉŝĂŽŝůƐĞŐŶĂůĞĚŝĐŽƉƉŝĂŝŶϭϬ
ƐĞĐŽŶĚŝĚŽƉŽůΖĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞůĂĚŝƐƚĂŶnjĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞ
ǀŝĞŶĞĞŵĞƐƐĂƐŽůŽƋƵĂŶĚŽŝůĚŝƐƉůĂLJŽƚƚŝĞŶĞŝĚĂƚŝ
ĚŝƉŽƌƚĂƚĂͿ
6/ŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞůŝǀĞůůŽĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ:
/ŶĚŝĐĂŝůůŝǀĞůůŽĚŝƐƵƉƉŽƌƚŽŝŶƵƐŽ
ƋƵĞƐƚŽĚŝƐƉůĂLJŚĂůĂŵŽĚĂůŝƚăϬϭϮϯϰϱŝů
ůŝǀĞůůŽƐĐĞůƚŽǀĞƌƌăŝŶĚŝĐĂƚŽŶĞůƌŝƋƵĂĚƌŽ
ĞǀŝĚĞŶnjŝĂƚŽĞĐŽŶĐŽůŽƌŝŝŶǀĞƌƚŝƚŝ
^ĞůĞnjŝŽŶĂŶĚŽŝůůŝǀĞůůŽϬƐŝƐĐĞŐůŝĞĚŝ
ŵĂŶƚĞŶĞƌĞĂĐĐĞƐŽŝůĚŝƐƉůĂLJŵĂĚŝŶŽŶ
ƌŝĐĞǀĞƌĞĂůĐƵŶĂĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝƉŽƚĞŶnjĂ
ϱ&/E//KEWh>^Ed/
Up
Down
BOOST / ON-OFF
Ϯ

6DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ϲKWZ/KE/EKZD>/
6.1 Power ON/OFF
WƌĞŵŝ ƉĞƌϮƐĞĐŽŶĚŝ(>2S) ƉĞƌĂĐĐĞŶĚĞƌĞŝůĚŝƐƉůĂLJ, ĐŚĞŝŶŝnjŝĞƌăĂŵŽƐƚƌĂƌĞŝů LOGO. WƌĞŵŝŶƵŽǀĂŵĞŶƚĞ
ƉĞƌϮƐĞĐŽŶĚŝ (>2S) ƉĞƌƐƉĞŐŶĞƌĞŝůĚŝƐƉůĂLJ.
^ĞŝůƚĞŵƉŽĚŝΗƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽΗğŝŵƉŽƐƚĂƚŽƐƵϱŵŝŶƵƚŝ;ƉƵžĞƐƐĞƌĞŝŵƉŽƐƚĂƚŽŶĞůůĂĨƵŶnjŝŽŶĞΗƵƚŽ
KĨĨΗͿůΖ,D/ƐŝƐƉĞŐŶĞƌăĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞĞŶƚƌŽƋƵĞƐƚŽƚĞŵƉŽŝŵƉŽƐƚĂƚŽƋƵĂŶĚŽŶŽŶǀŝĞŶĞƵƚŝůŝnjnjĂƚŽ
Welcome interface
ϲϮ/ŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞĚŝůŝǀĞůůŽĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
ůůΖĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞĚĞůůΖ,D/ƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞŝůůŝǀĞůůŽĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ;ŝůŶƵŵĞƌŽĚĞů
ůŝǀĞůůŽĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚĞǀĞĞƐƐĞƌĞĂĚĂƚƚĂƚŽĂůĐŽŶƚƌŽůůĞƌͿ/ůůŝǀĞůůŽƉŝƶďĂƐƐŽğ>ŝǀĞůůŽϬŝůůŝǀĞůůŽƉŝƶĂůƚŽğϱ/ů
ǀĂůŽƌĞƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚŽğ>ŝǀĞůůŽϭΗϬΗƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶĞƐƐƵŶĂĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĚŝƉŽƚĞŶnjĂ>ΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂğůĂƐĞŐƵĞŶƚĞ
EŽƚĂƐĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌŚĂůĂĨƵŶnjŝŽŶĞŽŽƐƚğƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞƋƵĞƐƚŽůŝǀĞůůŽƉƌĞŵĞŶĚŽďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
ΗнΗ
ϲϯ/ŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂĨƵŶnjŝŽŶŝŵƵůƚŝƉůĞ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞŝůƚĂƐƚŽΗKEK&&ΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞůĞĚŝǀĞƌƐĞŵŽĚĂůŝƚăĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ
1.^ƵƐŝƐƚĞŵĂĚŽƚĂƚŽĚŝƚŽƌƋƵĞƐĞŶƐŽƌůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĚŝǀŝĂŐŐŝŽǀĞŶŐŽŶŽǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĞŶĞůůΖŽƌĚŝŶĞƐĞŐƵĞŶƚĞ
ĚŝƐƚĂŶnjĂĚŝǀŝĂŐŐŝŽƐŝŶŐŽůĂ;ǀŝĂŐŐŝŽŬŵͿїĚŝƐƚĂŶnjĂƚŽƚĂůĞ;KKŬŵͿ
їǀĞůŽĐŝƚăŵĂƐƐŝŵĂ;DyŬŵŚͿїǀĞůŽĐŝƚăŵĞĚŝĂ;s'ŬŵŚͿїĚŝƐƚĂŶnjĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞ;ZE'ŬŵͿ
їĐŽŶƐƵŵŽĚŝĞŶĞƌŐŝĂ;>KZ/^><ĂůͿїƉŽƚĞŶnjĂĚŝƵƐĐŝƚĂŝŶƚĞŵƉŽƌĞĂůĞ;WKtZǁͿїƚĞŵƉŽĚŝŐƵŝĚĂ
;d/DŵŝŶͿ


7
NORMAL OPERATION
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
2.^ƵƐŝƐƚĞŵĂĚŽƚĂƚŽƐŽůŽĚŝƐĞŶƐŽƌĞĚŝǀĞůŽĐŝƚăůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝĚŝǀŝĂŐŐŝŽǀĞŶŐŽŶŽǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĞŶĞůůΖŽƌĚŝŶĞƐĞŐƵĞŶƚĞ
ĚŝƐƚĂŶnjĂĚŝǀŝĂŐŐŝŽƐŝŶŐŽůĂ;ǀŝĂŐŐŝŽŬŵͿͲхĚŝƐƚĂŶnjĂƚŽƚĂůĞ;KKŬŵͿї
ǀĞůŽĐŝƚăŵĂƐƐŝŵĂ;DyŬŵŚͿїǀĞůŽĐŝƚăŵĞĚŝĂ;s'ŬŵŚͿїĚŝƐƚĂŶnjĂƌŝŵĂŶĞŶƚĞ;ZE'ŬŵͿї
ĐŽŶƐƵŵŽĚŝĞŶĞƌŐŝĂ;>KZ/^><ĂůͿїƚĞŵƉŽĚŝŐƵŝĚĂ;d/DŵŝŶͿїĐŝĐůŽ
ϲϰ/ŶƚĞƌƌƵƚƚŽƌĞƌĞƚƌŽŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĨĂƌŽĚŝƐƉůĂLJ
WƌĞŵĞƌĞĞƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŽΗнΗ;хϮ^ͿƉĞƌĂĐĐĞŶĚĞƌĞůĂƌĞƚƌŽŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĞŝůĨĂƌŽ/ŶƋƵĞƐƚŽŵŽŵĞŶƚŽǀĞĚƌĂŝŝů
ƐŝŵďŽůŽĚĞůĨĂƌŽƐƵůůŽƐĐŚĞƌŵŽůĐŽŶƚƌĂƌŝŽƚŝĞŶŝƉƌĞŵƵƚŽĚŝŶƵŽǀŽΗнΗƉĞƌĚŝƐĂƚƚŝǀĂƌĞůĂƌĞƚƌŽŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞů
ĚŝƐƉůĂLJĞŝůĨĂƌŽ;^ĞŝůĚŝƐƉůĂLJğŝŶ ƵŶĂŵďŝĞŶƚĞďƵŝŽůĂƌĞƚƌŽŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞůĚŝƐƉůĂLJ ĨĂƌŽƐŝĂĐĐĞŶĚĞƌă
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞ^ĞůĂƌĞƚƌŽŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞůĚŝƐƉůĂLJĨĂƌŽƐŽŶŽĚŝƐĂƚƚŝǀĂƚŝŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞĚĞǀŽŶŽĂŶĐŚĞ
ĞƐƐĞƌĞĂƚƚŝǀĂƚŝŵĂŶƵĂůŵĞŶƚĞŝŶƐĞŐƵŝƚŽͿ
6.5 ƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůůĂĐĂŵŵŝŶĂƚĂ
YƵĂŶĚŽWĞĚĞůĞĐğŝŵŵŽďŝůĞƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞŝůƚĂƐƚŽΗͲΗĨŝŶŽĂƋƵĂŶĚŽŶŽŶǀŝĞŶĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŽůΖŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞ
ĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůůĂĐĂŵŵŝŶĂƚĂ
ƋƵĞƐƚŽƉƵŶƚŽƉƌĞŵŝĂůƵŶŐŽŝůƉƵůƐĂŶƚĞΗͲΗŝůWĞĚĞůĞĐĞŶƚƌĂŝŶŵŽĚĂůŝƚăĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĂůůĂĐĂŵŵŝŶĂƚĂ
ůΖŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞůĂŵƉĞŐŐŝĂ^ĞƐŝƌŝůĂƐĐŝĂŝůƉƵůƐĂŶƚĞƋƵĞƐƚŽƐŝŝŶƚĞƌƌŽŵƉĞƌăƐĞŶĞƐƐƵŶĂŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞƐĂƌăĐŽŵƉŝƵƚĂ
ĞŶƚƌŽϱƐĞĐŽŶĚŝƚŽƌŶĞƌăĂƵƚŽŵĂƚŝĐĂŵĞŶƚĞĂůůŝǀĞůůŽϬ

8DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ϲϲ&hE/KEKK^d
ƵƌĂŶƚĞůĂƉĞĚĂůĂƚĂƋƵĂŶĚŽůĂǀĞůŽĐŝƚăğĂƌƌŝǀĂƚĂĂϮϱŬŵŚğƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞŝůůŝǀĞůůŽ
KK^dƉƌĞŵĞŶĚŽŝůƚĂƐƚŽĚŝĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽ
YƵĂŶĚŽƐƵůĚŝƐƉůĂLJĐŽŵƉĂƌĞůΖŝĐŽŶĂŵĂŶƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŽŝůƚĂƐƚŽĚŝĂĐĐĞŶƐŝŽŶĞƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽ
;хϮ^ͿƋƵŝŶĚŝWĞĚĞůĞĐĞŶƚƌĂŶĞůůĂĨƵŶnjŝŽŶĞKK^d>ΖŝŶĚŝĐĂƚŽƌĞƐƵůĚŝƐƉůĂLJůĂŵƉĞŐŐĞƌăĞĞŝů
ŵŽƚŽƌĞĞƌŽŐŚĞƌăůĂƉŽƚĞŶnjĂŵĂƐƐŝŵĂ
^ĞƐŝƌŝůĂƐĐŝĂŝůƉƵůƐĂŶƚĞŽƐŝĞƐĞŐƵĞƋƵĂůƐŝĂƐŝĂůƚƌĂŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞKK^dǀĞƌƌăĂƌƌĞƐƚĂƚŽ
EKdƐĞůĂǀĞůŽĐŝƚăŶŽŶĂƌƌŝǀĂĂϮϱŬŵŚƋƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƚĂĞ
ƉƌĞŵĞƌĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞƉĞƌƉŝƶĚŝϮƐĞĐŽŶĚŝĐĂƵƐĂůŽƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽĚĞůŵŽƚŽƌĞ
ϲϳ/E//KEW/dΖddZ/
>ĂƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĚĞůůĂĐĂƉĂĐŝƚăĂƚƚƵĂůĞĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂĞĚĞůůĂĐĂƉĂĐŝƚăƚŽƚĂůĞǀŝĞŶĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚĂĚĂů
ϭϬϬйĂůůŽϬйŝŶďĂƐĞĂůůĂĐĂƉĂĐŝƚăĞĨĨĞƚƚŝǀĂ;ĐŽŵĞŵŽƐƚƌĂƚŽŶĞůůĂĨŝŐƵƌĂͿ
ϲϴ&ƵŶnjŝŽŶĞĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂh^
YƵĂŶĚŽŝůĚŝƐƉůĂLJğƐƉĞŶƚŽŝŶƐĞƌŝƌĞŝůĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽh^ŶĞůůĂƉŽƌƚĂĚŝƌŝĐĂƌŝĐĂh^ƐƵůĚŝƐƉůĂLJƋƵŝŶĚŝĂĐĐĞŶĚĞƌĞŝů
ĚŝƐƉůĂLJƉĞƌĐĂƌŝĐĂƌĞYƵĂŶĚŽğĂĐĐĞƐŽğƉŽƐƐŝďŝůĞĐĂƌŝĐĂƌĞĚŝƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞŝůĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽh^>ĂŵĂƐƐŝŵĂ
ƚĞŶƐŝŽŶĞĚŝĐĂƌŝĐĂğĚŝϱsĞůĂŵĂƐƐŝŵĂĐŽƌƌĞŶƚĞĚŝĐĂƌŝĐĂğĚŝϱϬϬŵ

9
/DWK^d/KE/hdEd
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ϳ /DWK^d/KE/hdEd
ϳϭ/DWK^d/KE/
ŽƉŽĂǀĞƌĂĐĐĞƐŽŝůĚŝƐƉůĂLJƉƌĞŵĞƌĞĞƚĞŶĞƌĞ
ƉƌĞŵƵƚŝŝƉƵůƐĂŶƚŝнĞͲ;ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞͿ
ƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂ^dd/E'WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
;фϬϱƐĞĐŽŶĚŝͿŝůƉƵůƐĂŶƚĞнŽͲƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ;фϬϱƐĞĐŽŶĚŝͿŝů
ƉƵůƐĂŶƚĞKEK&&ƉĞƌĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞĞĂĐĐĞĚĞƌĞ
ĂůůΖŽƉnjŝŽŶĞ
Η^ĞƚƚŝŶŐΗŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
"^ĞƚƚŝŶŐ" 
/ŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ
7.2 Η^ĞƚƚŝŶŐΗŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
EĞůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂΗ^dd/E'ΗƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ;фϬϱ
ƐĞĐŽŶĚŝͿΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗ^ĞƚƚŝŶŐΗƋƵŝŶĚŝ
ƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ;фϬϱƐĞĐŽŶĚŝͿΗKEK&&ΗƉĞƌ
ĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞĞĂĐĐĞĚĞƌĞĂΗ^ĞƚƚŝŶŐΗ
7.2.1 “Unit”--- ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞƉĞƌkm/mile
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗhŶŝƚăΗ
ƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞ
ĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗDĞƚƌŝĐΗΗ/ŵƉĞƌŝĂůΗƋƵŝŶĚŝ
ƉƌĞŵĞƌĞ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ;фϬϱ^Ϳ ΗKE  K&&Η ƉĞƌ
ƐĂůǀĂƌĞ Ğ ƚŽƌŶĂƌĞ Ă ΗhŶŝƚăΗ WƌĞŵĞƌĞ Ğ ƚĞŶĞƌĞ
ƉƌĞŵƵƚŝн Ğ Ͳ ŝŶ ŵŽĚŽ ƐŝŶĐƌŽŶŽ ƉĞƌ ƐĂůǀĂƌĞ Ğ
ƚŽƌŶĂƌĞĂ
ůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ ŽƉƉƵƌĞ ğ ĂŶĐŚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ < ї y/d ƉĞƌ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
“Metric”/“Imperial” switch
ϳϮϮΗhdKK&&ΗͲͲͲŝŵƉŽƐƚĂŝůƚĞŵƉŽĚŝƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽ

WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗƵƚŽ
KĨĨΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌ
ĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞŝůƚĞŵƉŽĚŝƐƉĞŐŶŝŵĞŶƚŽ
ĂƵƚŽŵĂƚŝĐŽĐŽŵĞK&&ϵϴϳϲϱ
ϰϯϮϭƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞKEK&&
ƉĞƌƐĂůǀĂƌĞůΖŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂƵƚŽKĨĨ
dĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
ǀǀŝƐŽΗK&&ΗƐŝŐŶŝĨŝĐĂĐŚĞƋƵĞƐƚĂĨƵŶnjŝŽŶĞ
ğĚŝƐĂƚƚŝǀĂƚĂůΖƵŶŝƚăğŝůŵŝŶƵƚŽ
7.2.3 “Brightness”--- ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞůƵŵŝŶŽƐŝƚă
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ΗƌŝŐŚƚŶĞƐƐΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂ
ƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĞĐŽŵĞΗϭϬϬйΗΗϳϱйΗΗϱϬйΗΗϯϬй
ΗΗϭϬйΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&
ΗƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂΗƌŝŐŚƚŶĞƐƐΗdĞŶĞƌĞ
ƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ

10 DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ǀǀŝƐŽΗϭϬйΗğůĂůƵŵŝŶŽƐŝƚăƉŝƶĚĞďŽůĞ
ĞϭϬϬйΗğůĂůƵŵŝŶŽƐŝƚăƉŝƶĨŽƌƚĞ
ϳϮϰΗWŽǁĞƌsŝĞǁΗͲͲͲŝŵƉŽƐƚĂůĂŵŽĚĂůŝƚăĚŝ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖƵƐĐŝƚĂ

WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ΗWŽǁĞƌsŝĞǁΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞůĂ
ŵŽĚĂůŝƚăĚŝǀŝƐƵĂůŝnjnjĂnjŝŽŶĞĚĞůůΖƵƐĐŝƚĂĐŽŵĞ
WŽǁĞƌƵƌƌĞŶƚYƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
ΗKEK&&ΗƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂΗWŽǁĞƌsŝĞǁΗ
dĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌ
ƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞ
ğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ/E/dZKї^/
ƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
Switch between Current and power
7.2.5 “AL Sensitivity”---ŝŵƉŽƐƚĂůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚă
ĂůůĂůƵĐĞ

WƌĞŵĞƌĞ ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ ΗнΗ Ž ΗͲΗ ƉĞƌ ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ Η>Ͳ
^ĞŶƐŝƚŝǀŝƚLJΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&Η
ƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂŝůůŝǀĞůůŽĚŝ
ƐĞŶƐŝďŝůŝƚăĂůůĂůƵĐĞĐŽŵĞΗϬΗΗϭΗΗϮΗΗϯΗ
ΗϰΗΗϱΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&Η
ƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂΗ>^ĞŶƐŝƚŝǀŝƚLJΗdĞŶĞƌĞ
ƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/dƉĞƌ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
ǀǀŝƐŽΗϬΗƐŝŐŶŝĨŝĐĂĐŚĞŝůƐĞŶƐŽƌĞĚŝůƵĐĞğ
ƐƉĞŶƚŽ/ůůŝǀĞůůŽϭğůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚăƉŝƶĚĞďŽůĞ
ĞŝůůŝǀĞůůŽϱğůĂƐĞŶƐŝďŝůŝƚăƉŝƶĨŽƌƚĞ
7.2.6 “TRIP Reset”---ŝŵƉŽƐƚĂůĂĨƵŶnjŝŽŶĞĚŝƌĞƐĞƚƉĞƌ
ƐŝŶŐŽůŽŐŝƌŽ

WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ “+” or “-” ƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ “TRIP
Reset”ĞƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌ
ĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞEKz^;z^ͲƉĞƌ
ĐĂŶĐĞůůĂƌĞEKͲŶĞƐƐƵŶĂŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞͿƋƵŝŶĚŝ
ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞƉƌĞŵĞƌĞΗKEK&&ΗƉĞƌĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞůĂ
ƐĞůĞnjŝŽŶĞĚŽƉŽůĂĐŽŶĨĞƌŵĂƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
ΗKEK&&ΗƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂΗdZ/WZĞƐĞƚΗdĞŶĞƌĞ
ƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞ
ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ

ǀǀŝƐŽŝůƚĞŵƉŽĚŝŐƵŝĚĂ;d/DͿůĂǀĞůŽĐŝƚă
ŵĞĚŝĂ;s'ͿĞůĂǀĞůŽĐŝƚăŵĂƐƐŝŵĂ;Dy^Ϳ
ǀĞƌƌĂŶŶŽƌŝƉƌŝƐƚŝŶĂƚŝĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂŶĞĂŵĞŶƚĞ
ƋƵĂŶĚŽƐŝƌŝƉƌŝƐƚŝŶĂŝůdZ/W
7.2.7 “Vibration” -- ŝŵƉŽƐƚĂƌĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞ
ǀŝďƌĂnjŝŽŶĞ

WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ΗsŝďƌĂƚŝŽŶΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗEKΗ
Ηz^Η;Ηz^ΗƐŝŐŶŝĨŝĐĂĐŚĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚŝǀŝďƌĂnjŝŽŶĞ
ğĂƚƚŝǀĂƚŽΗEKΗƐŝŐŶŝĨŝĐĂĐŚĞŝůƉƵůƐĂŶƚĞĚŝ
ǀŝďƌĂnjŝŽŶĞğĚŝƐĂƚƚŝǀĂƚŽͿƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞ
ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂ
ΗsŝďƌĂnjŝŽŶĞΗWƌĞŵĞƌĞĞƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞͲ
ŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂůůĂ
ƐĐŚĞƌŵĂƚĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ

11
USER SETTING
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
7.2.8 “Service”--- ĂƚƚŝǀĂƌĞĚŝƐĂƚƚŝǀĂƌĞ
indicanjŝŽŶĞΗ^ĞƌǀŝĐĞΗ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
Η^ĞƌǀŝĐĞΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&Η
ƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗEKΗ
Ηz^Η;Ηz^ΗƐŝŐŶŝĨŝĐĂĐŚĞůΖŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚŝƐĞƌǀŝĐĞğ
ĂƚƚŝǀĂΗEKΗƐŝŐŶŝĨŝĐĂĐŚĞůΖŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶĞĚŝƐĞƌǀŝĐĞğ
ĚŝƐĂƚƚŝǀĂƚĂͿƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂΗ^ĞƌǀŝĐĞΗdĞŶĞƌĞ
ƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
7.2.9 “Assist Mode”---ŝŵƉŽƐƚĂnjŝŽŶĞůŝǀĞůůŽ
ĚŝĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ΗƐƐŝƐƚDŽĚĞΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂůůĂǀŽĐĞ^ĞůĞnjŝŽŶĂƌĞŝůůŝǀĞůůŽĚŝ
ĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂĐŽŵĞΗϯΗΗϱΗΗϵΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞ
ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂůůĂ
ΗƐƐŝƐƚDŽĚĞΗdĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽ
ƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
7.3 “Information” ŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
EĞůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂΗ^dd/E'ΗƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
;ŵĞŶŽĚŝϱƐĞĐŽŶĚŝͿΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
Η/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
;ŵĞŶŽĚŝϱƐĞĐŽŶĚŝͿΗKEK&&ΗƉĞƌĐŽŶĨĞƌŵĂƌĞ
ĞĂĐĐĞĚĞƌĞĂΗ/ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶΗ
7.3.1 “Wheel size”ͲŝŵĞŶƐŝŽŶĞƌƵŽƚĂ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗtŚĞĞů
ƐŝnjĞΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌ
ǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞůĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚĞĚĞůůĂƌƵŽƚĂƋƵŝŶĚŝ
ƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂΗtŚĞĞů
ƐŝnjĞΗWƌĞŵĞƌĞĞƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽ
ƐŝŶĐƌŽŶŝnjnjĂƚŽƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
ŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/d
ƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
7.3.2 “Speed limit”ͲΗ>/D/d/s>K/dΖΗ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
Η^ƉĞĞĚůŝŵŝƚΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞŝůůŝŵŝƚĞĚŝǀĞůŽĐŝƚă
ƉƌĞĚĞĨŝŶŝƚŽƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
ΗKEK&&ΗƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůΗ^ƉĞĞĚůŝŵŝƚΗdĞŶĞƌĞ
ƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞ
ŝŶĚŝĞƚƌŽĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ

12 DEALER MANUAL – DP C240.CAN
7.3.3 “Battery Info.”Ͳ/ŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝďĂƚƚĞƌŝĂ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞĂ
ΗĂƚƚĞƌLJ/ŶĨŽΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌĂĐĐĞĚĞƌĞƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞ
ΗнΗŽΗͲΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞŝĚĂƚŝĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂ;ďϬϭ
їďϬϰїďϬϲїďϬϳїďϬϴїďϬϵїďϭϬїďϭϭ
їďϭϮїďϭϯїĚϬϬїĚϬϭїĚϬϮїїĚŶї
sĞƌŚĂƌĚǁĂƌĞїsĞƌƐŽĨƚǁĂƌĞͿƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞ
ďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂΗĂƚƚĞƌLJ
/ŶĨŽdĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽ
ƉĞƌƐĂůǀĂƌĞĞƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
ŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗ<ї
y/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
ǀǀŝƐŽƐĞůĂďĂƚƚĞƌŝĂŶŽŶğƵŶĂƐŵĂƌƚďĂƚƚĞƌLJ
ŶŽŶǀĞĚƌĂŝĂůĐƵŶĚĂƚŽĚĂůůĂďĂƚƚĞƌŝĂ
sŝƐƵĂůŝnjnjĂůĞŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƐƵůůĂďĂƚƚĞƌŝĂ
sŝƐƵĂůŝnjnjĂůĂǀĞƌƐŝŽŶĞŚĂƌĚǁĂƌĞĞƐŽĨƚǁĂƌĞĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂ
Code Code Definition Unit
b01 Current temperature ℃
b04 Battery voltage mV
b06 Current mA
b07 Remaining battery
capacity mAh
b08 Battery capacity of
Full charged mAh
b09 Relative Charge in
percentage %
b10 Absolute Charge in
percentage %
b11 Cycle Times times
b12 Max Uncharge Time Hour
b13 Last Uncharge Time Hour
d00 The number of cell
d01 Voltage Cell 1 mV
d02 Voltage Cell 2 mV
dn Voltage Cell n mV
Hardware Ver Battery Hardware
Version
Software Ver Battery Software
Version

13
/DWK^d/KE/hdEd
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
7.3.4 “Display Info”sŝƐƵĂůŝnjnjĂŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ΗŝƐƉůĂLJ/ŶĨŽΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌůŽƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽ
ΗͲΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞΗ,ĂƌĚǁĂƌĞsĞƌΗŽΗ^ŽĨƚǁĂƌĞ
sĞƌΗYƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌ
ƚŽƌŶĂƌĞĂΗŝƐƉůĂLJ/ŶĨŽΗWƌĞŵĞƌĞĞƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝ
ΗнΗĞΗͲΗŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
Η<ΗїΗy/dΗƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
7.3.5 “Ctrl Info”
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
Ηƚƌů/ŶĨŽΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌůŽƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽ
ΗͲΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞΗ,ĂƌĚǁĂƌĞsĞƌΗŽΗ^ŽĨƚǁĂƌĞ
sĞƌΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌ
ƚŽƌŶĂƌĞĂΗƚƌů/ŶĨŽΗdĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞͲŝŶ
ŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞŝŶĚŝĞƚƌŽĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
7.3.6 “Torque Info”/ŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƐƵůůĂĐŽƉƉŝĂ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ΗdŽƌƋƵĞ/ŶĨŽΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌůŽƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽ
ΗͲΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞΗ,ĂƌĚǁĂƌĞsĞƌΗŽΗ^ŽĨƚǁĂƌĞ
sĞƌΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&ΗƉĞƌ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůĞΗ/ŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝƐƵůůĂĐŽƉƉŝĂΗWƌĞŵĞƌĞ
ĞƚĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝΗнΗĞΗͲΗŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌ
ƚŽƌŶĂƌĞĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞ
ƉŽƐƐŝďŝůĞƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞΗ<ΗїΗy/dΗƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
EKdƐĞůĂWĞĚĞůĞĐŶŽŶŚĂƵŶƐĞŶƐŽƌĞĚŝĐŽƉƉŝĂ
ŶŽŶğƉŽƐƐŝďŝůĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞdŽƌƋƵĞ/ŶĨŽ
7.3.7 “Error Code”ŽĚŝĐĞĚŝĞƌƌŽƌĞ
WƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽΗͲΗƉĞƌƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ
ΗƌƌŽƌŽĚĞΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKE
K&&ΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌůŽƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗнΗŽ
ΗͲΗƉĞƌǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƌĞŝůŵĞƐƐĂŐŐŝŽĚŝĞƌƌŽƌĞĚĞůůĞ
ƵůƚŝŵĞĚŝĞĐŝǀŽůƚĞƚƌĂŵŝƚĞĂΗͲŽĚĞϬΗĂΗͲ
ŽĚĞϵΗƋƵŝŶĚŝƉƌĞŵĞƌĞďƌĞǀĞŵĞŶƚĞΗKEK&&Η
ƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞĂΗƌƌŽƌŽĚĞΗdĞŶĞƌĞƉƌĞŵƵƚŝнĞ
ͲŝŶŵŽĚŽƐŝŶĐƌŽŶŽƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞŝŶĚŝĞƚƌŽ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŽƉƉƵƌĞğĂŶĐŚĞƉŽƐƐŝďŝůĞ
ƐĞůĞnjŝŽŶĂƌĞ<їy/dƉĞƌƚŽƌŶĂƌĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌĨĂĐĐŝĂƉƌŝŶĐŝƉĂůĞ
NOT: 00 ƐŝŐŶŝĨŝĐĂĐŚĞŶŽŶĐŝƐŽŶŽĞƌƌŽƌŝ.
View the error code

14 DEALER MANUAL – DP C240.CAN
ϴ &/E//KEK/ZZKZ
>Ζ,D/;/>/^W>zͿƉƵžŵŽƐƚƌĂƌĞŝŐƵĂƐƚŝĚŝWĞĚĞůĞĐYƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞƌŝůĞǀĂƚŽƵŶĞƌƌŽƌĞǀĞƌƌăŝŶĚŝĐĂƚĂůΖŝĐŽŶĂĞ
ǀĞƌƌăŝŶĚŝĐĂƚŽĂŶĐŚĞƵŶŽĚĞŝƐĞŐƵĞŶƚŝĐŽĚŝĐŝĚŝĞƌƌŽƌĞ
EŽƚĂůĞŐŐĞƌĞĂƚƚĞŶƚĂŵĞŶƚĞůĂĚĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞůĐŽĚŝĐĞĚŝĞƌƌŽƌĞYƵĂŶĚŽǀŝĞŶĞǀŝƐƵĂůŝnjnjĂƚŽŝůĐŽĚŝĐĞĚŝĞƌƌŽƌĞƌŝĂǀǀŝĂƌĞ
ƉƌŝŵĂŝůƐŝƐƚĞŵĂ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶǀŝĞŶĞĞůŝŵŝŶĂƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽŝůƉĞƌƐŽŶĂůĞƚĞĐŶŝĐŽ
ErrorĞĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞ TroubleshootingͲZ/^K>h/KE
04 >ΖĂĐĐĞůĞƌĂƚŽƌĞŶŽŶğƚŽƌŶĂƚŽ
ŶĞůůĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĐŽƌƌĞƚƚĂ
ŽŶƚƌŽůůĂƌĞĐŚĞůΖĂĐĐĞůĞƌĂƚŽƌĞƉŽƐƐĂƚŽƌŶĂƌĞŶĞůůĂ
ƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ĐŽƌƌĞƚƚĂ ƐĞ ůĂ ƐŝƚƵĂnjŝŽŶĞ ŶŽŶ ŵŝŐůŝŽƌĂ
ƐŝƉƌĞŐĂĚŝĐĂŵďŝĂƌĞůΖĂĐĐĞůĞƌĂƚŽƌĞ
05 >ΖĂĐĐĞůĞƌĂƚŽƌĞğĚŝĨĞƚƚŽƐŽ
1. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝůĐŽŶŶĞƚƚŽƌĞŽŝůĐĂǀŽĚĞůůΖĂĐĐĞůĞƌĂƚŽͲ
ƌĞƐĞƐŽŶŽŝŶƐƚĂůůĂƚŝĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞŽŝŶŵŽĚŽ
ƐŝĐƵƌŽ
2. ^ĐŽůůĞŐĂƌĞůΖĂĐĐĞůĞƌĂƚŽƌĞƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶ
ǀŝĞŶĞĞůŝŵŝŶĂƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽŝů
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
07 WƌŽƚĞnjŝŽŶĞĚĂƐŽǀƌĂƚĞŶƐŝŽŶĞ
1. ZĞŝŶƐƚĂůůĂƌĞŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞůĂďĂƚƚĞƌŝĂ
2. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶǀŝĞŶĞĞůŝŵŝŶĂƚŽĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞ
ŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌĞƉƌŽǀĂƌĞĂƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞůΖŚĂƌĚǁĂƌĞĚĞů
ĐŽŶƚƌŽůůĞƌŽĂŐŐŝŽƌŶĂƌĞŝůƐŽĨƚǁĂƌĞ
08 'ƵĂƐƚŽĂůƐĞŶƐŽƌĞŚĂůůƐĞŐŶĂůĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůŵŽƚŽƌĞ
1. dĞƐƚĂƌĞŝůƐĞŶƐŽƌĞŚĂůůŽŝůƐĞŐŶĂůĞĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞů
ŵŽƚŽƌĞƐĞƉƌĞƐĞŶƚĂŐƵĂƐƚŝ
2. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝůĐŽŶŶĞƚƚŽƌĞĞŝůĐĂǀŽĚĞůƐĞŶƐŽƌĞŚĂůů
ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůŵŽƚŽƌĞƐĞğĨŝƐƐŽŽĐŽƌƌĞƚƚŽ
3. sĞƌŝĨŝĐĂƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğ
ƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
09 'ƵĂƐƚŽĂůůĞůŝŶĞĞĚŝĨĂƐĞĚĞůŵŽƚŽƌĞ
1. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞƐĞůΖĂǀǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůŵŽƚŽƌĞğĨŝƐƐŽĞ
ĐŽƌƌĞƚƚŽƐƵůĐŽŶŶĞƚƚŽƌĞĞƐƵůĐĂǀŽĚĞůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůŵŽƚŽƌĞ
2. ^ĞůΖĂǀǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůŵŽƚŽƌĞğĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
ƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůŵŽƚŽƌĞ
3. sĞƌŝĨŝĐĂƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽ
ƐŽƐƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
10 >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶƚĞƌŶĂĚĞůŵŽƚŽƌĞ
ƌĂŐŐŝƵŶŐĞŝůǀĂůŽƌĞĚŝƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞŵĂƐƐŝŵŽ
1. ^ŵĞƚƚŝĚŝŐƵŝĚĂƌĞĞĨĂŝƌŝƉŽƐĂƌĞůΖĞͲďŝŬĞ
2. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƐĐŝŝů
ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ

15
ERROR CODE DEFINITION
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
Error Explanation Troubleshooting
11 /ůƐĞŶƐŽƌĞĚŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞů
ŵŽƚŽƌĞğŐƵĂƐƚŽ
1. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞƐĞŝůƐĞŶƐŽƌĞĚŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞů
ŵŽƚŽƌĞĠĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
2. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞƐĞŝůĐŝƌĐƵŝƚŽĚĞůƐĞŶƐŽƌĞğĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
3. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
12 'ƵĂƐƚŽĚĞůƐĞŶƐŽƌĞĚŝĐŽƌƌĞŶƚĞ
ĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
1. sĞƌŝĨŝĐĂĐŚĞŝůƐĞŶƐŽƌĞŶŽŶƐŝĂĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
2. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
13 'ƵĂƐƚŽĂůƐĞŶƐŽƌĞĚŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞůůĂ
ďĂƚƚĞƌŝĂ
1. sĞƌŝĨŝĐĂĐŚĞŝůƐĞŶƐŽƌĞŶŽŶƐŝĂĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
2. sĞƌŝĨŝĐĂĐŚĞŝůWĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂŶŽŶƐŝĂĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
3. ŽŶƚƌŽůůĂůĂďĂƚƚĞƌŝĂ, ƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
14 >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŝŶƚĞƌŶĂĚĞů
ĐŽŶƚƌŽůůĞƌƌĂŐŐŝƵŶŐĞŝůǀĂůŽƌĞĚŝ
ƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞŵĂƐƐŝŵŽ
1. sĞƌŝĨŝĐĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐĞƌĂŐŐŝƵŶŐĞŝů
ǀĂůŽƌĞŵĂƐƐŝŵŽĚŝƉƌŽƚĞnjŝŽŶĞ
2. ŽŶƚƌŽůůĂŝůƐĞŶƐŽƌĞĚŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
ƐĞĠĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
3. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
4. ^ŵĞƚƚŝĚŝŐŝƌĂƌĞĞƉŽƌƚĂůĂWĞĚĞůĞĐĂůƚƵŽ
ƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞƉĞƌůĂƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚĞůƉƌŽďůĞŵĂ
15 'ƵĂƐƚŽĂůƐĞŶƐŽƌĞĚŝ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂůůΖŝŶƚĞƌŶŽĚĞů
ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
1. ŽŶƚƌŽůůĂŝůƐĞŶƐŽƌĞĚŝƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
ƐĞĠĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
2. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
3. ^ŵĞƚƚŝĚŝŐŝƌĂƌĞĞƉŽƌƚĂůĂƚƵĂWĞĚĞůĞĐĂůƚƵŽ
ƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞƉĞƌůĂƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚĞůƉƌŽďůĞŵĂ
21 'ƵĂƐƚŽĂůƐĞŶƐŽƌĞǀĞůŽĐŝƚăƌƵŽƚĂ
1. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞĐŚĞůΖƵŶŝƚăŵĂŐŶĞƚŝĐĂƐƵůůĂƌƵŽƚĂ
ŶŽŶƐŝĂĐĂĚƵƚĂ
2. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞĐŚĞŝůĐĂǀŽĞĚŝůĐŽŶŶĞƚƚŽƌĞĚĞůƐĞŶƐŽƌĞ
ƐŝĂŶŽĨŝƐƐĂƚŝĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ
3. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
4. ^ŵĞƚƚŝĚŝŐŝƌĂƌĞĞƉŽƌƚĂůĂWĞĚĞůĞĐĂůƚƵŽ
ƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞƉĞƌůĂƌŝƐŽůƵnjŝŽŶĞĚĞůƉƌŽďůĞŵĂ

16 DEALER MANUAL – DP C240.CAN
Error Explanation Troubleshooting
25 /ůƐĞŐŶĂůĞĚĞůƐĞŶƐŽƌĞĚŝ
ƚŽƌƐŝŽŶĞğŝŶƚĞƌƌŽƚƚŽ
1. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞĐŚĞŝůĐŽŶŶĞƚƚŽƌĞĞĚŝůĐĂǀŽĚĞůƐĞŶƐŽƌĞĚŝ
ƚŽƌƐŝŽŶĞƐŝĂŶŽĐŽůůĞŐĂƚŝĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ
2. sĞƌŝĨŝĐĂƌĞƐĞŝůƐĞŶƐŽƌĞĚŝĐŽƉƉŝĂğĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ;
3. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
26 /ůƐĞŐŶĂůĞĚĞůƐĞŶƐŽƌĞĚŝ
ǀĞůŽĐŝƚăğŝŶƚĞƌƌŽƚƚŽ
1. ŽŶƚƌŽůůĂƌĞĐŚĞŝůĐŽŶŶĞƚƚŽƌĞĞĚŝůĐĂǀŽĚĞůƐĞŶƐŽƌĞĚŝ
ǀĞůŽĐŝƚăƐŝĂŶŽĐŽůůĞŐĂƚŝĐŽƌƌĞƚƚĂŵĞŶƚĞ
2. sĞƌŝĨŝĐĂƌĞƐĞŝůƐĞŶƐŽƌĞĚŝǀĞůŽĐŝƚăğĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ
3. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
27 ^ŽǀƌĂĐŽƌƌĞŶƚĞŶĞůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
1. sĞƌŝĨŝĐĂƌĞĐŚĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌŶŽŶƐŝĂĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚŽ;
2. ŐŐŝŽƌŶĂƌĞŝůƐŽĨƚǁĂƌĞ
3. ^ĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽƐŽƐƚŝƚƵŝƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
30 ŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞŝŶƚĞƌƌŽƚƚĂ
1. ^ĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂnjŝŽŶĞƚƌĂŝůĚŝƐƉůĂLJĞĚŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌ
ğĂƐƐĞŶƚĞ, ĐŽŶƚƌŽůůĂƌĞĐŚĞĐĂǀŽĞĐŽŶŶĞƚƚŽƌĞ
ƐŝĂŶŽĐŽůůĞŐĂƚŝŝŶŵŽĚŽĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚŽĞƐŝĐƵƌŽ;
2. sĞƌŝĨŝĐĂƌĞůĞĂůƚƌĞƌĞůĂƚŝǀĞƉĂƌƚŝ
3. sĞƌŝĨŝĐĂƌĞcontroller and HMI, ƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğ
ƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
33 /ůĐŝƌĐƵŝƚŽĚŝƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽĚĞůĨƌĞŶŽğ
ĚŝĨĞƚƚŽƐŽ
sĞƌŝĨŝĐĂƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
35 /ůĐŝƌĐƵŝƚŽĚŝƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽƉĞƌϭϱsğ
ĚŝĨĞƚƚŽƐŽ
sĞƌŝĨŝĐĂƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
36 /ůĐŝƌĐƵŝƚŽĚŝƌŝůĞǀĂŵĞŶƚŽƉĞƌŝů
ƉƵůƐĂŶƚĞğĚŝĨĞƚƚŽƐŽ
sĞƌŝĨŝĐĂƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
37 /ůĐŝƌĐƵŝƚŽtdğĚŝĨĞƚƚŽƐŽ sĞƌŝĨŝĐĂƌĞŝůĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
41 /ůǀŽůƚĂŐŐŝŽĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂğƚƌŽƉƉŽ
ĂůƚŽ
ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽ ĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
42 /ůǀŽůƚĂŐŐŝŽĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂğƚƌŽƉƉŽ
ďĂƐƐŽ
ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ

17
ERROR CODE DEFINITION
DEALER MANUAL – DP C240.CAN
Error Explanation Troubleshooting
43 >ĂĐŽƌƌĞŶƚĞƚŽƚĂůĞĚĞůůĞĐĞůůĞĚĞůůĂ
ďĂƚƚĞƌŝĂğƚƌŽƉƉŽĂůƚĂ
ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
44 /ůǀŽůƚĂŐŐŝŽĚĞůůĂƐŝŶŐŽůĂĐĞůůĂğƚƌŽƉƉŽ
ĂůƚŽ
ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
45 >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂğƚƌŽƉƉŽ
ĂůƚĂ
ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
46 >ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂğƚƌŽƉƉŽ
ďĂƐƐĂ
1. ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
2. /ŶƚĞƌƌŽŵƉŝŝůŐŝƌŽ.
47 SOC ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂğƚƌŽƉƉŽĂůƚŽ
ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
48 ^KĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂğƚƌŽƉƉŽďĂƐƐŽ
ŽŶƚƌŽůůĂŝůD^ĚĞůůĂďĂƚƚĞƌŝĂƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶğƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂŝůƚƵŽƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞ
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
61 >ĂůĞǀĂĚĞůĐĂŵďŝŽğďůŽĐĐĂƚŽ ŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝůĐĂŵďŝŽƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶǀŝĞŶĞƌŝƐŽůƚŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽŝůƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
62 >ĂůĞǀĂĚĞůĐĂŵďŝŽŶŽŶƉƵžĞƐƐĞƌĞƌŝůĂƐĐŝĂƚĂ ŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝůĐĂŵďŝŽƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶǀŝĞŶĞƌŝƐŽůƚŽ
ĐŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽŝůƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
71 ŚŝƵƐƵƌĂĞůĞƚƚƌŽŶŝĐĂďůŽĐĐĂƚĂ
ŽŶƚƌŽůůĂƌĞůĂĐŚŝƵƐƵƌĂĞůĞƚƚƌŽŶŝĐĂ, ƐĞŝů
ƉƌŽďůĞŵĂŶŽŶǀŝĞŶĞƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝů
ƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽŝůƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ
81 ƌƌŽƌĞůƵƚŽŽƚŚ
ŽŶƚƌŽůůĂƌĞŝůŵŽĚƵůŽůƵƚŽŽƚŚƐĞŝůƉƌŽďůĞŵĂ
ŶŽŶǀŝĞŶĞƌŝƐŽůƚŽĐŽŶƚĂƚƚĂƌĞŝůƌŝǀĞŶĚŝƚŽƌĞŽŝů
ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŝƐƚĂ

18 DEALER MANUAL – DP C240.CAN
9 DEhdE/KE
•EŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞĚŝůƵĞŶƚŝŽĂůƚƌŝƐŽůǀĞŶƚŝƉĞƌ
ƉƵůŝƌĞŝĐŽŵƉŽŶĞŶƚŝdĂůŝƐŽƐƚĂŶnjĞƉŽƐƐŽŶŽ
ĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞůĞƐƵƉĞƌĨŝĐŝ
•EŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞŽŐŐĞƚƚŝĚƵƌŝƉĞƌŽƉĞƌĂƌĞƐƵů
ƉƵůƐĂŶƚĞĞƐƵůĚŝƐƉůĂLJ
•EŽŶƵƚŝůŝnjnjĂƌĞƐƉƌƵnjnjŝĚΖĂĐƋƵĂĂĚĂůƚĂƉƌĞƐƐŝŽŶĞ
ŝŶŶĞƐƐƵŶĂƉŽƐŝnjŝŽŶĞĚĞůƉƌŽĚŽƚƚŽ
•/Ŷ ĐĂƐŽ Ěŝ ŶŽƚ ƵƚŝůŝnjnjŽ ƉĞƌ ƵŶ ůƵŶŐŽ ƉĞƌŝŽĚŽ Ɛŝ
ƉƌĞŐĂĚŝƐƉĞŐŶĞƌĞůĂWĞĚĞůĞĐŶŽŶůĂƐĐŝĂƌůĂǀŝĐŝŶŽĂ
ĨŽŶƚŝĚŝĐĂůŽƌĞĐŽŵĞĐĂůŽƌŝĨĞƌŝ
•YƵĂůŽƌĂůĂWĞĚĞůĞĐĨŽƐƐĞĚĂŶŶĞŐŐŝĂƚĂĂĐĂƵƐĂĚŝ
ƵƐŽĞŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞŝŵƉƌŽƉƌŝŶŽŶŐŽĚƌă
ĚĞůůΖĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂƉŽƐƚͲǀĞŶĚŝƚĂŝŶŐĂƌĂŶnjŝĂ