Center Support Bracket Requirements
Blinds on 1 x 1" Headrail
Center Support Bracket Requirements
All Other Blinds
Valance Clip Requirements
All Blinds with a Valance
Widths: Center Brackets:
up to 48 in ......................0
481⁄16 in to 96 in ..................1
961⁄16 in to 144 in .................2
1441⁄16 in to 192 in ................3
Widths: Center Brackets:
up to 60 in ......................0
601⁄16 in to 96 in ..................1
961⁄16 in to 144 in. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1441⁄16 in to 192 in.................3
Widths: Valance Clips:
up to 36 in ......................2
361⁄16 in to 62 in ..................3
621⁄16 in to 88 in ..................4
881⁄16 in to 114 in .................5
1141⁄16 in to 140 in ................6
1401⁄16 in to 144 in ................7
Requisitos del Soporte Central de Apoyo
Persianas en el riel superior de 2.54 cm x 2.54 cm
Requisitos del Soporte Central de Apoyo
Todas las Demás Persianas
Requisitos del Sujetadores de Cenefa
Todas las Persianas con una Cenefa
Anchuras: Soportes de Central:
Hasta 121.92 cm .................0
De 122.07 cm a 243.84 cm .........1
De 244 cm a 365.76 cm ............2
De 365.91 cm a 487.68 cm .........3
Anchuras: Soportes de Central:
Hasta 152.40 cm..................0
De 152.55 cm a 243.84 cm .........1
De 244 cm a 365.76 cm ............2
De 365.91 cm a 487.68 cm..........3
Anchuras: Sujetadores de Cenefa:
Hasta 91.44 cm ..................2
De 91.59 cm a 157.48 cm ..........3
De 157.64 cm a 233.52 cm .........4
De 233.68 cm a 289.56 cm .........5
De 289.72 cm a 355.60 cm .........6
De 355.76 cm a 365.76 cm .........7
Supports de Central Exigences
Stores sur 1x1 po boîtier
Supports de Central Exigences
Tous les autres stores
Agrafes de Cantonnière Exigences
Tous les stores avec une cantonnière
Largeurs: Supports de Central:
Jusqu'à 48 po ....................0
481⁄16 po à96 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
961⁄16 po à 144 po . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1441⁄16 po à 192 po ................3
Largeurs: Supports de Central:
Jusqu'à 60 po ....................0
601⁄16 po à 96 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
961⁄16 po à 144 po . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1441⁄16 po à 192 po ................3
Largeurs: Agrafes de cantonnière:
Jusqu'à 36 po ....................2
361⁄16 po à 62 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
621⁄16 po à 88 po . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
881⁄16 po à 114 po . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1141⁄16 po à 140 po ................6
1401⁄16 po à 144 po ................7
78146-03 (7/15)
Optional • Opcional • Optionnel
Not all blinds supplied with valance
No todas las persianas vienen con la faja decorativa
Certains stores sont livrés sans cantonnière
Inside, Outside, Ceiling-mount or Special Shape Aluminum Blinds
with Box Brackets
Las persianas horizontales de aluminio, vinil o acrílico con forma
especial de montaje empotrado, exterior o en el techo mediante
soportes de caja
Des stores en aluminium avec supports à cliquet de forme spéciale,
à l’intérieur, à l’extérieur ou au plafond
HOW TO INSTALL
CÓMO INSTALAR
COMMENT INSTALLER
Thank you for choosing Springs Window Fashions. Your window treatment has been custom-sized
based on your specifications with the highest standards of quality and craftsmanship. Follow the easy
step-by-step instructions to install your window treatment. Should you need additional support, please
feel free to call our Customer Service Center at 1-800-221-6352 or email us at windowfashions@spring-
swindowfashions.com. We will be glad to help you.
For additional safety information in Canada, contact 1-866-662-0666.
Gracias por elegir Springs Window Fashions. Su decoración para ventanas se ha confeccionado a
la medida según sus especificaciones y con los estándares más altos de calidad y fabricación. Siga
las sencillas instrucciones detalladas para instalar su decoración para ventanas. Si necesita asistencia
adicional, comuníquese con nuestro Centro de servicio al cliente al 1-800-221-6352 o por correo elec-
Para poder obtener más información de seguridad en Canadá, comuníquese al 1-866-662-0666.
Merci d’avoir choisi Springs Window Fashions. Votre couvre-fenêtre a été taillé sur mesure selon vos
spécifications en respectant les normes les plus élevées de qualité et de fabrication. Suivez les direc-
tives étape par étape faciles pour installer votre couvre-fenêtre. Si vous avez besoin d’aide supplémen-
taire, n’hésitez pas à communiquer avec notre centre de service à la clientèle au 1-800-221-6352 ou
vous aider.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la sécurité au Canada, composez le 1-866-662-0666
Everything needed to install your shade
Todo lo necesario para instalar su persiana
Tout le nécessaire pour installer le store
Tools needed • Herramientas necesarias • Outillage nécessaire
1/16" drill bit
Broca de 1,6 mm
Mèche de 1,6 mm
