Balluff BCS Q40BBAA-GPCFHC Series User manual

Montageanleitung - BCS Q40BBAA-GPCFHC…
Bestimmungsgemäße Verwe ndung
SmartLevel Näherungssensoren sind f r die F llstandserfassung vorgesehen.
1) Aktive Fläche 2) gelbe Anzeige -> Schaltzustand 3) gr ne Anzeige -> Betrieb
4) Potentiometer
Die einwandfreie Funktion gemäß den technischen Daten wird nur mit Original
BALLUFF-Zubehör zugesichert, die Verwendung anderer Komponenten bewirkt
Haftungsausschluss. Veränderungen am Sensor oder eine nicht
bestimmungsgemäße Verwendung sind nicht zulässig und f hren zum Verlust
von Gewährleistungs- und Haftungsanspr chen gegen ber dem Hersteller.
Sicherhe itshinwe ise
Das Gerät darf nicht in Anwendungen eingesetzt werden, in denen die
Sicherheit von Personen von der Gerätefunktion abhängt (kein
Sicherheitsbautei gemäß EU-Maschinenricht inie).
Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte. Lesen Sie diese Anleitung,
bevor Sie das Gerät installieren und betreiben.
Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich geltenden
Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Der Betreiber muss Maßnahmen treffen, dass bei einem Defekt des Geräts
keine Gefahren f r Personen und Sachen entstehen können. Bei Defekten und
nicht behebbaren Störungen des Geräts ist dieses außer Betrieb zu nehmen
und gegen unbefugte Benutzung zu sichern.
E ektrischer Ansc h uss
Anschluss Kabeltypen:
Anschluss M8 Stecker PNP Schließer: Anschluss M8 Stecker PNP Öffner:
Anschluss M8 Stecker NPN Schließer: Anschluss M8 Stecker NPN Öffner:
Steckerbe egung M8 Steckver b inde r :
Kabe be ver egung
Das Anschlusskabel darf nicht direkt hinter dem Sensor ringförmig aufgewickelt
werden. Stattdessen ist das Kabel bei Überlänge zu k rzen.
Adjustmen t
SmartLevel Sensoren sind bereits ab Werk f r viele Standardapplikationen
ohne Abgleich einsetzbar. Damit kann der Sensor fl ssige, leitfähige Medien
durch Glas- und Kunstoffwände zuverlässig erfassen. Die Werkseinstellung
blendet automatisch Glas- und Kunstoffwände (ca. 0,5…6mm) aus und kann
aber auch Schmutz und Anhaftungen kompensieren.
Wenn nötig kann f r spezielle Anwendungen die Justierung ab Werk mit dem
eingebauten Mehrgang Potentiometer (4) und dem beigelegten
Schraubendreher verändert werden.
Vo abg eich in Ausnahm e f ä e n:
Der F llstand soll ca. 50% der aktiven Fläche bedecken. Wenn der F llstand
vom Sensor schon erkannt wird, Potenziometer gegen den Uhrzeigersinn
drehen bis der Sensorausgang ausschaltet. Nun im Uhrzeigersinn langsam
drehen bis der Sensor wieder einschaltet. Eine weitere halbe Umdrehung im
Uhrzeigersinn und der Sensor ist justiert.
Leerabg eich in Ausnahme f ä e n:
Wenn der leere Behälter schon erkannt wird, Potenziometer gegen den
Uhrzeigersinn drehen bis der Sensorausgang ausschaltet. Jetzt langsam im
Uhrzeigersinn drehen bis der Sensor wieder einschaltet. Dann drei
Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn drehen und der Sensor ist justiert.
Mounting
Weitere Inf ormationen
Weitere Informationen (Datenblatt, Konstruktionsdaten, Zubehör) erhalten Sie
im Internet unter Eingabe des Bestellcodes bei www.ba uff.com
Balluff GmbH
Schurwaldstrasse 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]

Installation Guide - BCS Q40BBAA-GPCFHC…
Intended use
SmartLevel sensors are suitable for fill level detection.
1) active area 2) yellow indication -> switching state 3) green indication ->
power 4) potentiometer
Flawless function in accordance with the specification as in the technical data is
ensured only when using original BALLUFF accessories, and use of any other
components will void the warranty.
Modifications to the sensor or non-approved use are not permitted and will
result in loss of warranty and void any liability claims against the manufacturer.
Safety in structio n
These sensors must not be used in app ication in which the safety of
persons is dependent on the function of the device (not a safety
component acc. to EU Machinery Directive).
This mounting guide is intended for qualified persons only. Read this guide
carefully before installing or commissioning this device.
The operator is responsible for ensuring that local safety regulations are
observed. In particular, the operator must take measures to ensure that a
defect in the device will not result in hazards to persons or equipment.
If defects or non-clearable faults in the device occur, take it out of service and
secure against unauthorized use.
E ectrica connection
Connection cable types:
Connection M8 connector PNP NO: Connection M8 connector PNP NC:
Connection M8 connector NPN NO: Connection M8 connector NPN NC:
Pin configurat io n M 8 c onnect o r :
Wiring
Don't lay the connection cable direct behind the sensor ring-shaped. Instead
cut the connection cable to the needed length.
Adjustmen t
SmartLevel sensors have already a factory adjustment which is suitable for the
most standard applications, without a user adjustment.
With this adjustment the sensor is able to detect reliable liquid and conductive
medias through container walls made of glass and plastic. The factory
adjustment penetrates container walls made of glass or plastic, even at
thicknesses up to 6mm. SmartLevel sensors compensates for condensation,
foaming, filming or material build-up.
If necessary, in exceptional cases the factory adjustment can be changed with
potentiometer (4) and the enclosed srew driver.
Fu eve adjustm e n t in exept io n a cases:
Fill level should be approximately 50% from the active area. If the sensor
already detect the fill level , turn the potentiometer counterclockwise until the
sensor output turn off.
Now turn the potentiometer slowly clockwise until the sensor output turn on
again. Then turn addional a half turn clockwise and the sensor is adjusted.
Empty adjustm e n t in exeption a cases:
If the sensor already detect the empty container, turn the potentiometer
counterclockwise until the sensor output turn off.
Now turn the potentiometer slowly clockwise until the sensor output turn on
again. Then turn 3 times counterclockwise and the sensor is adjusted.
Mounting
Further informati ons
More information (datasheet, construction data, accessories) can be found
with the order code on the internet at www.ba uff.com
Do
k.-Nr. 919582-777 DE 01 000000 C15 : Änderungen vorbehalten Ersetzt Ausgabe A15
Balluff GmbH
Schurwaldstrasse 9
73765 Neuhausen a.d.F.
Phone [phone]
Fax [phone]
[e-mail]