Balluff BMF 415KW-HA Series User manual

deutsch Betriebsanleitung
english User’s guide
français Notice d’utilisation
italiano Manuale d’uso
español Manual de instrucciones
português Manual de instruções
中文 使用说明书
日本語 取扱説明書
русский Руководство по эксплуатации
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…

www.balluff.com

deutsch
Betriebsanleitung
BMF 415KW-HA _ _ _ -W-5- _ _ -…

www.balluff.com

www.balluff.com 3
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch
1 Benutzerhinweise 5
1.1 Gültigkeit 5
1.2 Verwendete Symbole und Konventionen 5
1.3 Lieferumfang 5
1.4 Zulassungen und Kennzeichnungen 5
1.5 Verwendete Abkürzungen 5
2 Sicherheit 6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 6
2.2 Allgemeines zur Sicherheit 6
2.3 Bedeutung der Warnhinweise 6
2.4 Entsorgung 6
3 Aufbau und Funktion 7
3.1 Produktbeschreibung 7
3.2 LED-Anzeige 8
4 Einbau und Anschluss 9
4.1 Sensor montieren 9
4.2 Kabel fixieren 9
4.3 Elektrischer Anschluss 10
4.3.1 3-polige Sensoren 10
4.3.2 4-polige Sensoren mit IO-Link 10
4.3.3 Anschlussschaltbilder der verschiedenen Ausprägungen 10
5 Inbetriebnahme 11
5.1 System in Betrieb nehmen 11
5.2 Hinweise zum Betrieb 11
6 IO-Link-Schnittstelle 12
6.1 Kommunikationsparameter 12
6.2 Prozessdaten (PD) 12
6.3 Identifikationsdaten 13
6.4 Systembefehle 13
6.5 Parameterdaten 14
6.5.1 FSS (Fixed Switching Signal) 14
6.5.2 Ausgangskonfiguration 14
6.5.3 Störungsunterdrückungszeit 15
6.5.4 Diagnoseunterdrückung 15
6.5.5 Temperaturerfassung 15
6.5.6 Schwellenwerte für die Temperaturwarnung 16
6.5.7 Betriebsstundenzähler 16
6.5.8 Bootzykluszähler 16
6.5.9 Datenhaltung (Data Storage) 17
6.5.10 Zugriffssperren (Device Access Locks) 17
6.5.11 Profile und Funktionen (ProfileCharacteristic) 17
6.5.12 Aufbau der Prozessdaten (PD Input Descriptor) 18
6.6 Diagnosedaten 18
6.6.1 Diagnoseparameter 18
6.6.2 Eventliste 18
6.7 Geräte-Fehlermeldungen 19

4
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch
7 Technische Daten 20
7.1 Erfassungsbereich/Messbereich 20
7.2 Umgebungsbedingungen 20
7.3 Anzeigen 20
7.4 Elektrische Merkmale 20
7.5 Elektrischer Anschluss 20
7.6 Ausgang / Schnittstelle 20
7.7 Mechanische Daten 20
7.8 Funktionale Sicherheit 20
8 Zubehör 21
8.1 Schweiß-Spritzer-Schutzschild 21
8.2 Kabelclip T-Nut 21
9 Typenschlüssel 22
10 Anhang 23
10.1 Typenschild 23
10.2 Kabelaufdruck 23

www.balluff.com 5
1.1 Gültigkeit
Diese Anleitung beschreibt Aufbau, Funktion und Einbau
der Magnetfeld-Sensoren BMF. Sie gilt für folgende Typen
(siehe Typenschlüssel auf Seite22):
– BMF415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-_ _
– BMF415KW-HA_ _ _ -W-5-_ _-S4-_ _,_
– BMF415KW-HA_ _ _ -W-5-_ _-S49-_ _,_
– BMF415KW-HA_ _ _ -W-5-_ _-S75-_ _,_
Die Anleitung richtet sich an qualifizierte Fachkräfte. Lesen
Sie diese Anleitung, bevor Sie die Magnetfeld-Sensoren
installieren und betreiben.
1.2 Verwendete Symbole und Konventionen
Einzelne Handlungsanweisungen werden durch ein
vorangestelltes Dreieck angezeigt.
►Handlungsanweisung 1
Handlungsabfolgen werden nummeriert dargestellt:
1. Handlungsanweisung 1
2. Handlungsanweisung 2
Zahlen ohne weitere Kennzeichnung sind Dezimalzahlen
(z.B.23). Hexadezimale Zahlen werden mit vorangestell-
tem 0x dargestellt (z.B.0x12AB).
Hinweis, Tipp
Dieses Symbol kennzeichnet allgemeine Hin-
weise.
1.3 Lieferumfang
– Magnetfeld-Sensor BMF
– Kabelclip für die T-Nut
– Schweiß-Spritzer-Schutzschild
– Kurzanleitung
Kabel und weiteres Zubehör erhalten Sie im
Internet unter www.balluff.com oder per
E-Mail bei [email protected].
1.4 Zulassungen und Kennzeichnungen
Nur zur Verwendung mit NFPA-79-
Anwendungen.
Adapter mit der Möglichkeit zur
Feldverkabelung sind beim Hersteller
erhältlich. Siehe Herstellerinformationen.
Mit dem CE-Zeichen bestätigen wir,
dass unsere Produkte den Anforderun-
gen der aktuellen EMV-Richtlinie ent-
sprechen.
Der Magnetfeld-Sensor erfüllt die Anforderungen der
folgenden Produktnorm:
– IEC 60947-5-2 (Störfestigkeit und Emission)
Emissionsprüfungen:
– Funkstörstrahlung
EN 55011
Störfestigkeitsprüfungen:
– Statische Elektrizität (ESD)
EN61000-4-2 Schärfegrad 2
– Elektromagnetische Felder (RFI)
EN61000-4-3 Schärfegrad 2
– Schnelle transiente Störimpulse
(Burst)
EN61000-4-4 Schärfegrad 3
– Leitungsgeführte Störgrößen, indu-
ziert durch hochfrequente Felder
EN61000-4-6 Schärfegrad 3
Nähere Informationen zu Richtlinien Zulassun-
gen und Normen sind in der Konformitätserklä-
rung aufgeführt.
1.5 Verwendete Abkürzungen
FSS Fixed Switching Signal
IODD IO-Device-Description (Bezeichnung des ange-
schlossenen Sensors in globaler Datenbank aller
IO-Link-Baugruppen)
PD Process Data (Prozessdaten)
tDSD Disturbance Suppression Duration (DSD,
Störunterdrückungszeit)
1 Benutzerhinweise
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

6
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Sensoren der Sensorfamilie BMF415 dienen zum Erfassen
von Kolbenpositionen pneumatischer und hydraulischer
Zylinder in Schweißfeld-Applikationen. Die einwandfreie
Funktion gemäß den Angaben in den technischen Daten
wird nur mit original Balluff Zubehör zugesichert, die Ver-
wendung anderer Komponenten bewirkt Haftungsaus-
schluss.
Eine nichtbestimmungsgemäße Verwendung ist nicht
zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistungs- und
Haftungsansprüchen gegenüber dem Hersteller.
2.2 Allgemeines zur Sicherheit
Die Installation und die Inbetriebnahme darf nur durch
geschulte Fachkräfte mit grundlegenden elektrischen
Kenntnissen erfolgen.
Eine geschulte Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachli-
chen Ausbildung, seiner Kenntnisse und Erfahrungen
sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen
die ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefah-
ren erkennen und geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen
kann.
Der Betreiber hat die Verantwortung, dass die örtlich
geltenden Sicherheitsvorschriften eingehalten werden.
Insbesondere muss der Betreiber Maßnahmen treffen,
dass bei einem Defekt des Magnetfeld-Sensors keine
Gefahren für Personen und Sachen entstehen können.
Bei Defekten und nichtbehebbaren Störungen des Mag-
netfeld-Sensors ist dieser außer Betrieb zu nehmen und
gegen unbefugte Benutzung zu sichern.
2.3 Bedeutung der Warnhinweise
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in dieser Anlei-
tung und die beschriebenen Maßnahmen zur Vermeidung
von Gefahren.
Die verwendeten Warnhinweise enthalten verschiedene
Signalwörter und sind nach folgendem Schema aufgebaut:
SIGNALWORT
Art und Quelle der Gefahr
Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr
►Maßnahmen zur Gefahrenabwehr
Die Signalwörter bedeuten im Einzelnen:
ACHTUNG
Kennzeichnet eine Gefahr, die zur Beschädigung oder
Zerstörung des Produkts führen kann.
VORSICHT
Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem
Signalwort VORSICHT kennzeichnet eine Gefahr, die zu
leichten oder mittelschweren Verletzungen führen
kann.
GEFAHR
Das allgemeine Warnsymbol in Verbindung mit dem
Signalwort GEFAHR kennzeichnet eine Gefahr, die unmit-
telbar zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt.
2.4 Entsorgung
►Befolgen Sie die nationalen Vorschriften zur Entsor-
gung.
2 Sicherheit
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

www.balluff.com 7
3 Aufbau und Funktion
Bild3-1:
34
5.4
~5.2
5
6.2
D
M12x1
M8x1
LED Befestigungsschraube
aktive Fläche
BMF 415KW-…-Kabel
BMF 415KW-…-S49/S75
BMF 415KW-…-S4
(magnetischer Positionsgeber N-S oder S-N axial-polarisiert zur Bewegungsrichtung)
Produktansicht
3.1 Produktbeschreibung
Die Magnetfeld-Sensoren der Familie BMF415 sind immun
gegen magnetische Störfelder und für die Anwendung in
Pneumatik- und Hydraulikzylindern mit einer 5-mm-T-Nut
entwickelt worden. Sie kommen in Schweißfeld-Applikatio-
nen (AC- und MFDC-Anlagen) zum Einsatz.
Die Sensoren sind in der Lage, Störmagnetfelder zu erken-
nen, die durch hohe Schweißströme verursacht werden.
Geprüft wurden die Sensoren mit AC-Störmagnetfeldern
im Frequenzbereich von 45…65Hz und mit AC- sowie
DC-Störmagnetfeldern bis zu 140mT, entsprechend
110kA/m. Wird vom Sensor ein solches Störmagnetfeld
erkannt, wird eine Störunterdrückungszeit (tDSD) abgewar-
tet. Während dieser Zeit wird das Ausgangssignal nicht
verändert. Der Ausgang behält den Zustand, den er vor
dem Detektieren des Störmagnetfelds eingenommen hat.
Die Störunterdrückungszeit (tDSD) ist auf 600ms voreinge-
stellt und kann mittels IO-Link zwischen 50ms und
1000ms eingestellt werden.
Die Magnetfeldverläufe beim schnellen Verschie-
ben des Positionsgeber-Magneten beim Öffnen
und Schließen der Pneumatik- und Hydraulikzy-
linder verhalten sich ähnlich wie diejenigen der
Schweißströme bei MFDC-Anlagen. Dadurch
kann es vorkommen, dass die Störunterdrü-
ckungszeit (tDSD) beim Öffnen und Schließen der
Pneumatik- und Hydraulikzylinder ausgelöst
wird. Der Sensor schaltet den Ausgang erst
nachdem die Störunterdrückungszeit (tDSD)
abgelaufen ist. Dies stellt keine Fehlfunktion dar.
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

8
3.2 LED-Anzeige
Grün (Betriebsanzeige)
Rot (Störungsanzeige)
Gelb (Funktionsanzeige)
LED Bedeutung
Farbe Funktion Zustand
Grün Betriebsanzeige On Der Sensor funktioniert normal. Die erforderliche
Betriebsspannung ist vorhanden.
Blinkt
(900ms on : 100ms off)
Die IO-Link-Kommunikation ist aktiv.
Gelb Funktionsanzeige On Der Schaltpunkt ist erreicht und die Schaltbedingungen
sind gegeben sofern keine Störung erkannt wird. Das
axiale Magnetfeld (gemessen vom Sensor im Nuten-
grund) beträgt ≥6,5mT und entspricht somit der gesi-
cherten magnetischen Schaltfeldstärke Ha
1).
Blinkt
(250ms on : 250ms off)
Der Schaltpunkt ist erreicht und der Ausgang ist
geschaltet. Die gemessene Magnetfeldstärke ist jedoch
nur für den Betrieb bei den aktuellen Umgebungsbedin-
gungen und bei der aktuellen Sensortemperatur ausrei-
chend und entspricht der Bemessungsschaltfeldstärke
Hnvon typisch 6mT.
►Prüfen, ob der Sensor den eingestellten Schaltpunkt
nach einer Temperaturänderung noch erkennt und
ggf. den Schaltpunkt neu einstellen.
Rot Störungsanzeige On
(grüne und gelbe LED
sind off)
Es wurde ein Hardware-Fehler erkannt. Dieser kann
folgende Ursachen haben:
– zu hoher Laststrom am Schaltausgang (Ilast +5%)
– Übertemperatur des Ausgangstreibers
(TTreiber≥125°C)
– Sensorversorgungsspannung zu klein
(UBan L+ <6.5V)
Blinkt
(250ms on : 250ms off,
grüne und gelbe LED
sind off)
Störung / Kommunikationsfehler auf dem internen
Datenbus
Alle LEDs
(Grün/Gelb/Rot)
Spezielle
Störungsanzeige
Blinken
(250ms on : 250ms off)
Fehler bei der Initialisierung
1) Die gesicherte Schaltfeldstärke ist die erforderliche magnetische Mindest-
feldstärke über den gesamten Temperaturbereich, axial gemessen im
Nutengrund.
Tab. 3-1: LED-Anzeige
3Aufbau und Funktion (Fortsetzung)
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

www.balluff.com 9
4 Einbau und Anschluss
4.1 Sensor montieren
VORSICHT
Erhöhte Gehäusetemperatur
Bei unzureichender Wärmekopplung durch die Montage
kann sich die Oberflächentemperatur des BMF über
50°C erhöhen und bei Berührung zu Verbrennungen
führen.
►Die Wärmekopplung der Montage verbessern.
►Die Last reduzieren.
1. Kolbenstange des Pneumatikzylinders in die
gewünschte Position bringen.
2. Den Sensor in der T-Nut verschieben, bis der Bereich
erkennbar ist, in dem die gelbe LED dauernd einge-
schaltet bleibt.
⇒Sensor in der Mitte dieses Schaltbereichs fixieren.
Bild4-1: Ermittelter Sensorbereich
3. Den Sensor in der Mitte des Schaltbereichs mit einem
Sechskant-Schlüssel mit S=2mm oder einem
Schraubenzieher No2 in der Nut fixieren.
2.0
0.7 Nm
Bild4-2: Montage BMF415-…
4.2 Kabel fixieren
In Bild4-2 wird die Montage des Sensors in der Nut
gezeigt, danach wird je nach Kabelausführung das Kabel
mit dem entsprechenden Kabelclip in der Nut fixiert
(Bild4-4 bzw. Bild4-5).
Zur Fixierung des Kabels liegt je nach Sensorvariante ein
Kabelclip bei:
Kabelclip für Kabel mit Ø3,2mm
Bild4-3:
3
6.7
4.2
3.3
4.5
Kabelclip für Kabel mit Ø3,2mm
Kabelclip für Kabel mit Ø2,4mm
Bild4-4: Kabelclip für Kabel mit Ø2,4mm
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

10
4.3 Elektrischer Anschluss
Der Sensor verfügt über einen Überlastschutz.
Nach Beseitigung der Überlast ist der Sensor
wieder funktionsfähig. Zudem ist der Sensor
verpolungssicher und gegen unbeabsichtigte
Vertauschmöglichkeiten geschützt.
4.3.1 3-polige Sensoren
S49
M8, Schließer
S4
M12, Schließer
Bild4-5: Pinbelegung Steckverbinder (Draufsicht auf Stiftseite)
Pin Adernfarbe Signal
Pin 1 Braun UB+ (Betriebsspannung, +24V)
Pin 3 Blau UB– (Betriebsspannung, GND/0V)
Pin 4 Schwarz OUT1 (Schaltausgang)
Tab. 4-1: Pinbelegung
4.3.2 4-polige Sensoren mit IO-Link
S75
M8, IO-Link, Class A
S4
M12, IO-Link, Class A
Bild4-6: Pinbelegung Steckverbinder (Draufsicht auf Stiftseite)
Pin Adernfarbe Signal
Pin 1 Braun UB+ (Betriebsspannung, +24V)
Pin 2 Weiß nicht angeschlossen bzw. nicht
vorhanden
Pin 3 Blau UB– (Betriebsspannung, GND/0V)
Pin 4 Schwarz OUT1 (Schaltausgang) bzw.
C/Q bei IO-Link, konfigurierbar
Tab. 4-2: Pinbelegung
4.3.3 Anschlussschaltbilder der verschiedenen
Ausprägungen
Kabelvarianten:
BMF 415KW-HAPS-…
M
+
−
BK
BN
BU
BMF 415KW-HANS-…
M
+
−
BK
BN
BU
BMF 415KW-HAKKI-…
M
+
−
BK
BN
BU
S1/IO-Link
Steckervarianten:
BMF 415KW-HAPS-…
M
+
−
4
1
3
BMF 415KW-HANS-…
M
+
−
4
1
3
BMF 415KW-HAKKI-…-S75-00,3 / S4-00,3
M
+
−
4
1
3
2
S1/IO-Link
nc
4Einbau und Anschluss (Fortsetzung)
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

www.balluff.com 11
5 Inbetriebnahme
5.1 System in Betrieb nehmen
GEFAHR
Unkontrollierte Systembewegungen
Bei der Inbetriebnahme und wenn der Sensor Teil eines
Regelsystems ist, dessen Parameter noch nicht einge-
stellt sind, kann das System unkontrollierte Bewegungen
ausführen. Dadurch können Personen gefährdet und
Sachschäden verursacht werden.
►Personen müssen sich von den Gefahrenbereichen
der Anlage fernhalten.
►Inbetriebnahme nur durch geschultes Fachpersonal.
►Sicherheitshinweise des Anlagen- oder Systemher-
stellers beachten.
1. Anschlüsse auf festen Sitz und richtige Polung prüfen.
Beschädigte Anschlüsse tauschen.
2. System einschalten.
3. Messwerte und einstellbare Parameter prüfen und ggf.
den BMF neu einstellen.
Insbesondere nach dem Austausch des BMF
oder der Reparatur durch den Hersteller die
korrekten Werte prüfen.
5.2 Hinweise zum Betrieb
VORSICHT
Erhöhte Gehäusetemperatur
Bei unzureichender Wärmekopplung durch die Montage
kann sich die Oberflächentemperatur des BMF über
50°C erhöhen und bei Berührung zu Verbrennungen
führen.
►Die Wärmekopplung der Montage verbessern.
►Die Last reduzieren.
►Die Oberfläche nicht berühren.
– Funktion des BMF und aller damit verbundenen Kom-
ponenten regelmäßig prüfen.
– Bei Funktionsstörungen den BMF außer Betrieb neh-
men.
– Anlage gegen unbefugte Benutzung sichern.
– Befestigung prüfen und ggf. nachziehen.
– Der Sensor verfügt über einen Überlastschutz. Nach
Beseitigung der Überlast ist der Sensor wieder funkti-
onsfähig.
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

12
6 IO-Link-Schnittstelle
Dieses Kapitel ist nur für die Ausführungen mit
IO-Link (BMF 415KW-HAKKI-…) relevant.
6.1 Kommunikationsparameter
In Tab. 6-1 ist die grundlegende IO-Link-Spezifikation
beschrieben.
Spezifikation IO-Link-Bezeichnung Wert
Übertragungsrate COM2 38,4kBit/s
Minimale Zykluszeit Device MinCycleTime 2,3ms (0x17)
Frame-Spezifikation: M-Sequence Capability: 0×11
– Anzahl Bedarfsdaten Preoperate – M-Sequence Type Preoperate 2Byte
– Anzahl Bedarfsdaten Operate – M-Sequence Type Operate 1Byte
– ISDU – ISDU supported unterstützt
IO-Link-Protokollversion Revision ID 0x11 (Version1.1)
Anzahl Prozessdaten vom Device zum Master ProcessDataIn 2Bit / SIOMode suppor-
ted (0x42)
Anzahl Prozessdaten vom Master zum Device ProcessDataOut 0Bit (0x00)
Herstellerkennung Vendor ID 0x0378
Gerätekennung Device ID 0x080201
IO-Link-Profil Profile Smart Sensor Profile Ed 2
(Fixed Switching Sensor)
IO-Link-Profiltyp Profile Type SSP1.1
Tab. 6-1: Device-Spezifikation BMF 415KW-HAKKI-…
Die minimale Zykluszeit (MinCycleTime) des
BMF 415KW-HAKKI-… beträgt 2,3ms.
Der Master kann bei Bedarf die Zykluszeit
erhöhen, deshalb hängt die tatsächlich verwen-
dete Zykluszeit (MasterCycleTime) vom IO-Link-
Master ab.
6.2 Prozessdaten (PD)
Der BMF 415KW-HAKKI-… gibt über die IO-Link-Schnitt-
stelle zyklisch den Zustand des Schaltpunkts aus. Zusätz-
lich wird mitgeteilt, ob das Magnetfeld stark genug ist, um
über den gesamten Temperaturbereich des Sensors ein
sicheres Schalten zu gewährleisten.
Wurde die gesicherte Schaltfeldstärke beim Einstellen des
Schaltpunkts erreicht, kann davon ausgegangen werden,
dass der Sensor über den gesamten Temperaturbereich
sicher schalten wird.
Bit Name Information
7 – –
6 – –
5 – –
4 – –
3 – –
2 – –
1Assured Switching Field
Strength
Gesicherte Schaltfeld-
stärke erreicht
0 Fixed Switching Signal Schaltpunkt erreicht
Tab. 6-2: Prozessdaten
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

www.balluff.com 13
6IO-Link-Schnittstelle (Fortsetzung)
6.3 Identifikationsdaten
Index Subindex Parameter Größe1) Zugriff Datenhaltung
0×0010 (16) 0 Vendor Name max. 32Byte Read Only
0×0011 (17) 0 Vendor Text max. 32Byte Read Only
0×0012 (18) 0 Product Name max. 64Byte Read Only
0×0013 (19) 0 Product ID max. 8Byte Read Only
0×0014 (20) 0 Product Text max. 64Byte Read Only
0×0015 (21) 0 Serial Number max. 16Byte Read Only
0×0016 (22) 0 Hardware Revision max. 4Byte Read Only
0×0017 (23) 0 Firmware Revision max. 32Byte Read Only
0×0018 (24) 0 Application Specific Tag max. 32Byte Read/Write X
0x0019 (25) 0 Function Tag max. 32Byte Read/Write X
0x001A (26) 0 Location Tag max. 32Byte Read/Write X
1) Die Größe der jeweiligen Parameter kann von der maximal angegebenen Größe abweichen.
Tab. 6-3: Identifikationsdaten
ApplicationSpecificTag, FunctionTag und
LocationTag
Die Tags Application Specific Tag, Function Tag und
Location Tag bieten die Möglichkeit, dem IO-Link-Device
einen beliebigen, maximal 32Byte großen String zuzuwei-
sen. Dieser kann zur anwendungsspezifischen Identifika-
tion genutzt und in den Parametermanager übernommen
werden. Über Subindex0 erfolgt der Zugriff auf das
gesamte Objekt.
6.4 Systembefehle
Beim BMF 415KW-HAKKI-… sind verschiedene Befehle
implementiert, die über den Parameter System Command
erreicht werden können. Wird ein Systembefehl an den
BMF übermittelt, löst der Befehl die gewünschte Aktion
aus, sofern dies im aktuellen Applikationszustand zulässig
ist.
Index Subindex Befehl Name Beschreibung
0x0002
(2)
0 0x01 (1) ParamUploadStart Startet Parameter-Upload.
0x02 (2) ParamUploadEnd Beendet Parameter-Upload.
0x03 (3) ParamDownloadStart Startet Parameter-Download.
0x04 (4) ParamDownloadEnd Beendet Parameter-Download.
0x05 (5) ParamDownloadStore Schließt die Parametrierung ab und startet die Datenspei-
cherung.
0x80 (128) Device Reset Initialisiert alle Gerätekomponenten neu.
0x82 (130) Restore Factory Settings Setzt alle Konfigurationen auf Werkseinstellung zurück.
0xA5 (165) Reset Maintenance Setzt alle Betriebsparameter zurück.
Tab. 6-4: Systembefehle
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

14
6IO-Link-Schnittstelle (Fortsetzung)
6.5 Parameterdaten
Index Subindex Parameter Größe Zugriff Datenhaltung
FSS (Fixed Switching Signal)
0x0039 (57) 0 FSS Logic (siehe Kapitel6.5.1) 1 Byte Read/Write X
Device Configuration
0x00B4 (180) 0 Output Type (siehe Kapitel6.5.2) 1 Byte Read/Write X
0x00F8 (248) 0,1,2 Diagnosis Suppression Configuration
(sieheKapitel6.5.4)
2 Byte Read/Write X
0x0420 (1056) 0 Disturbance Suppression Duration
(siehe Kapitel6.5.3)
2 Byte Read/Write X
Condition Monitoring
0x0052 (82) 0,1,2,3,4,5 Device Temperature (siehe Kapitel6.5.5) 10 Byte Read Only
0x0053 (83) 0,1,2 Temperature Thresholds (siehe Kapitel6.5.6) 4 Byte Read/Write X
0x0057 (87) 0,1,2,3 Operating Hours (siehe Kapitel6.5.7) 12 Byte Read Only
0x0058 (88) 0 Boot Cycle Counter (siehe Kapitel6.5.8) 4 Byte Read Only
System Parameter
0x0003 (3) 0, 1, 2, 3, 4, 5 Data Storage (sieheKapitel6.5.9) 39 Byte Read/Write
0x000C (12) 0 Device Access Locks (sieheKapitel6.5.10) 2 Byte Read/Write X
0x000D (13) 0, 1, 2 ProfileCharacteristic (sieheKapitel6.5.11) 4 Byte Read Only
0x000E (14) 0 PD Input Descriptor (sieheKapitel6.5.12) 3 Byte Read Only
Tab. 6-5: Parameterdaten IO-Link-Schnittstelle
6.5.1 FSS (Fixed Switching Signal)
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
FSS 0x0039 (57) 0 FSS Logic 1Byte Read/Write 0 = high active
1 = low active
Tab. 6-6: Parameter Fixed Switching Signal
6.5.2 Ausgangskonfiguration
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Output Type
0x00B4(180) 0 Schaltausgang Out1 1Byte Read/Write
0 = deaktiviert
1 = PNP (default)
2 = NPN
3 = Push-Pull
Tab. 6-7: Parameter Ausgangskonfiguration
Bild6-1:
Sensor
frontend PD
Yellow LED Process Data
FSS Logic:
0 = high active
1 = low active
Out 1
Bildliche Darstellung der Ausgangsschaltung
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

www.balluff.com 15
6IO-Link-Schnittstelle (Fortsetzung)
6.5.3 Störungsunterdrückungszeit
Wird vom BMF 415KW-HAKKI-… eine Magnetfeldstörung
erkannt, wird die Störungsunterdrückungszeit tDSD gestar-
tet. Während dieser Zeit wird das Nutzsignal ignoriert. Dies
verhindert eine Fehlschaltung im speziellen Fall, in dem das
Störmagnetfeld dem Nutzsignal des Kolbens im Schalt-
punkt entspricht.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Distrubance
Suppression
Duration
0x0420(1056)
0Störungs-
unterdrückungszeit 2Byte Read/Write 50…1000ms (0x0032…0x03E8) Default = 600ms (0x0258)
Tab. 6-8: Parameter Störungsunterdrückungszeit
6.5.4 Diagnoseunterdrückung
Führen Diagnosefunktionen in der Applikation zu Proble-
men, können die Funktionen unterdrückt werden.
(Im BMF 415KW-HAKKI-… implementierte Diagnose-
Events siehe Kapitel 6.6.2 Eventliste auf Seite18).
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Diagnosis
Suppression
Configuration
0x00F8(248)
1 Suppression Level 1Byte Read/Write
0 = Alle Ereignisse aktiv (default)
1 = Meldungen unterdrückt
2 = Meldungen und Warnungen unter-
drückt
3 = Alle Ereignisse unterdrückt
2 PD Invalid Suppression 1Byte Read/Write 0x00 (0) = PD Invalid aktiv
0xFF (255) = PD Invalid unterdrückt
Tab. 6-9: Parameter Diagnoseunterdrückung
6.5.5 Temperaturerfassung
Der Temperatursensor erfasst die Temperatur innerhalb
des BMF 415KW-HAKKI-… Diese ist grundsätzlich höher
als die Umgebungstemperatur.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Device
Temperature
0x0052(82)
1 Aktuelle Temperatur 2Byte Read Only
Vorzeichenbehafteter 16-Bit-Wert mit
der Einheit°C
2Minimale Temperatur seit
Betriebsbeginn 2Byte Read Only
3Maximale Temperatur seit
Betriebsbeginn 2Byte Read Only
4Minimale Temperatur der
gesamten Lebenszeit 2Byte Read Only
5Maximale Temperatur der
gesamten Lebenszeit 2Byte Read Only
Tab. 6-10: Parameter Temperaturerfassung
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

16
6IO-Link-Schnittstelle (Fortsetzung)
6.5.6 Schwellenwerte für die Temperaturwarnung
Der BMF 415KW-HAKKI bietet die Möglichkeit Tempera-
turwarnungsschwellen zu definieren. Die Schwellen können
im Bereich von 0…+80 °C gesetzt werden. Werden diese
Schwellenwerte unter- bzw. überschritten gibt der BMF
eine Warnung aus (siehe Kapitel 6.6.2 Eventliste auf
Seite18). Überschreitet die interne Temperatur des BMF
90 °C, wird der Fehler Übertemperatur ausgegeben.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Device
Temperature
0x0053(83)
1Schwelle für Temperatur-
unterschreitung 2Byte Read/Write 16-Bit-Wert mit der Einheit°C 0x0000…0x0050 (0…80)
2Schwelle für Temperatur-
überschreitung 2Byte Read/Write 16-Bit-Wert mit der Einheit°C 0x0000…0x0050 (0…80)
Tab. 6-11: Parameter Schwelle für Temperaturwarnung
6.5.7 Betriebsstundenzähler
Die Betriebsstunden werden innerhalb des
BMF 415KW-HAKKI-… erfasst und im Stundenintervall
permanent gespeichert. Mit dem Systembefehl Reset
Maintenance wird der Betriebsstundenzähler für die War-
tung auf Null zurückgesetzt.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Operating
Hours
0x0057(87)
1Betriebsstunden über die
gesamte Lebensdauer 4Byte Read Only 32-Bit-Wert mit der Einheith
2Betriebsstunden seit der
letzten Wartung 4Byte Read Only 32-Bit-Wert mit der Einheith
3Betriebsstunden seit dem
letzten Einschalten 4Byte Read Only 32-Bit-Wert mit der Einheith
Tab. 6-12: Parameter Bertriebstundenzähler
6.5.8 Bootzykluszähler
Der BMF 415KW-HAKKI-… erhöht bei jeder Neuinitialisie-
rung den permanent gespeicherten Bootzykluszähler.
Sowohl ein Systembefehl Device Reset als auch ein Hard-
ware-Neustart führen zu einer Erhöhung des Zählers. Mit
dem Systembefehl Reset Maintenance wird der Bootzyk-
luszähler für die Wartung auf Null zurückgesetzt.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Boot Cycle
Counter
0x0058(88)
0 Bootzykluszähler 4Byte Read Only 32-Bit-Wert
Tab. 6-13: Parameter Bootzykluszähler
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

www.balluff.com 17
6.5.9 Datenhaltung (Data Storage)
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Data Storage
0x0003 (3)
1 Command 1 Byte Read Only
Der Parameter Data Storage wird vom
IO-Link-Master für die Datenhaltungsfunk-
tion benötigt. Dieser Parameter bietet dem
Anwender keine Einstellmöglichkeit.
2 State Property 1 Byte Read Only
3 Size 4 Byte Read Only
4 Parameter Checksum 4 Byte Read Only
5 Index List 29 Byte Read Only
Tab. 6-14: Parameter Datenhaltung
6.5.10 Zugriffssperren (Device Access Locks)
Mit diesem Standardparameter ist es möglich, bestimmte
Funktionen des IO-Link-Devices zu aktivieren oder zu
deaktivieren.
Beim BMF 415KW-HAKKI-… gibt es die Möglichkeit, die
Funktion des Parametermanagers und des Tasters zu
sperren. Dazu muss das jeweilige Bit des 2-Byte-Werts auf
1 (gesperrt) gesetzt werden. Um die Funktion wieder zu
entsperren, wird das Bit auf 0 gesetzt.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Device Access
Looks
0x000C(12)
0 Zugriffssperren 2 Byte Read/Write
Bit0 Parameterzugriff sperren (nicht
unterstützt)
Bit1
Parameter-Management
sperren (unterstützt)
1 = gesperrt
0 = entsperrt
Bit2 Sperren des Tasters (nicht
unterstützt)
Bit3 Lokale Anwenderschnittstelle
sperren (nicht unterstützt)
Bit4…15 Reserviert
Tab. 6-15: Parameter Sperren
6.5.11 Profile und Funktionen (ProfileCharacteristic)
Dieser Parameter gibt an, welches Profil vom IO-Link-
Device unterstützt wird.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
Profile
Characteristic
0x000D(13)
1
DeviceProfileID
Fixed Switching
Sensor
2 Byte Read Only 0x0002
2
DeviceProfileID
Identification and
Diagnosis according to
Common Profile
2 Byte Read Only 0x4000
Tab. 6-16: Profile und Funktionen
6IO-Link-Schnittstelle (Fortsetzung)
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch

18
6.5.12 Aufbau der Prozessdaten
(PD Input Descriptor)
Dieser Parameter beschreibt die Zusammensetzung der
verwendeten Prozessdaten.
Index Subindex Name Größe Zugriff Werte
PD Input
Descriptor
0x000E(14)
0Aufbau der
Prozessdaten 3 Byte Read Only
1 = Set von Boolean
2 = 2 Bit Länge
0 = 0 Bit Offset
Tab. 6-17: Aufbau der Prozessdaten
6.6 Diagnosedaten
Der BMF 415KW-HAKKI-… meldet Diagnosedaten
(Events) an das steuernde System (siehe Tab. 6-18) oder
das steuernde System kann den Status über die Diag-
nose-Parameter auslesen.
6.6.1 Diagnoseparameter
Index Subindex Parameter Größe Zugriff Werte
0x0024 (36) 0 Device Status 1Byte Read Only 0 = Normalzustand
2 = Warnung
4 = Fehler
0x0025 (37) 0 Detailed Device
Status
9Byte Read Only Bis zu 3 aktive Ereignisse:
1.Byte Eventtyp (0=kein Event,
0xE4=Warnung, 0xF4=Error)
2.und 3.Byte Eventcode (siehe Kap. 6.6.2)
0x0028 (40) 0 Process Data Input 1Byte Read Only Die letzten gültigen Prozessdaten
(sieheKap.6.2)
Tab. 6-18: Diagnoseparameter
6.6.2 Eventliste
Eventcode Ausprägung Bedeutung
0x4210 Warning DEVICE TEMPERATURE OVERRUN (siehe Kapitel 6.5.6 Schwellenwerte für die Temperatur-
warnung auf Seite16) – Die Eingestellte untere Temperaturwarnschwelle ist überschritten.
0x4220 Warning DEVICE TEMPERATURE UNDER-RUN (Kapitel 6.5.6 Schwellenwerte für die Temperatur-
warnung auf Seite16) – Die Eingestellte untere Temperaturwarnschwelle ist unterschritten.
0x4000 Error TEMPERATURE FAULT- OVERLOAD – Die Temperatur hat die spezifizierte maximale Tempe-
ratur überschritten. Die Hitzequelle muss entfernt werden.
0x5000 Error HARDWARE FAULT – Die Geräte-Hardware hat ein Problem. Mögliche Ursachen:
– Internes Kommunikationsproblem mit dem Frontend
– Internes Kommunikationsproblem mit dem EEPROM
Es kann sein, dass zu große elektromagnetische Störungen die sensorinterne Buskommuni-
kation stören. Verschwinden die Störungen wieder, wird die Kommunikation fortgesetzt. Ist
dies nicht der Fall, muss der BMF 415KW-HAKKI-… ersetzt werden.
Tab. 6-19: Eventliste
6IO-Link-Schnittstelle (Fortsetzung)
BMF 415KW-HA_ _ _-W-5-_ _-…
Magnetfeld-Sensoren
deutsch