Bang & Olufsen BeoPlay A9 User manual

BeoPiay
A9
Quick
guide
Kort
vejledning
Snabbguide
Kurzanleitung
Snelgids
Guide
rapide
Guia
rapida
Guida
rapida
Guia
rapido
KpaTKOe
pyKOBOACTBO
?4\Y?fj'-{
~,
lli8
<2JLHA-i
·1*~1~m
,,~
~
t¥11=1~
f¥j
-
PLAY

BeoPiay A9
._ ........... ......
--== ... ..
}i{
00 : 30
GoogleCast
-----
I
I
-------- I
----
-----------'
-
}i{
00 : 02
[ BeoMusic App J
•
1!1
.
1!1
-
~ / oCl))
-
11 / ~x
-
-

English
To get the full experience of your BeoPiay A9, we recommend
to use BeoMusic App and one or more of the following:
D A Tuneln® account
with your favourite radio stations
(www.tunein.com)
D A Deezer® Premium+ subscription
for music service with
your favourite music (www.deezer.com), or ...
D
... A Spotify® Premium account for music service with
your favourite music (www.spotify.com/connect)
Dansk
For at du kan fa det fulde udbytte af din BeoPiay A9 anbefaler vi,
at du
bruger BeoMusic appen og en eller flere af f0lgende:
D
En Tuneln®-konto med dine foretrukne radiostationer
(www.tunein.com)
D
En Deezer® Premium+ konto, som giver dig adgang til din
yndlingsmusik (www.deezer.com), eller
...
D
... en Spotify® Premium-konto, som giver dig adgang til
din yndlingsmusik
(www.spotify.com/connect)
Svenska
For att du ska fa ut sa mycket som mojligt av din BeoPiay A9,
rekommenderar vi
att du anvander appen BeoMusic och nagot
eller fler av foljande:
D Ett Tuneln®-konto med dina
favoritradiostationer
(www.tunein.com)
D
En Deezer® Premium+-prenumeration for tillgang till din
favoritmusik (www.deezer.com), eller ...
D
... ett Spotify® Premium-konto for tillgang till din favoritmusik
(www.spotify.com/connect)

The Wi-Fi CERTIFIED'M Logo is a certification mark of Wi-Fi
Alliance' ".
The Bluetooth'"' word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth
SIG, Inc. and any use of such marks by Bang &
Olufsen group
is under license. Other trademarks and trade names
are those
of their respective owners.
The Spotify software is subject to third party licenses found
here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses: www.spotify.
com/connect/third-party-licenses.
Important information
(WIFi)
CERTIFIED
0 Bluetooth®
Made for
~ iPod D iPhone
AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch, and Retina are trademarks of Apple
Inc., registered
in the U.S. and other countries. iPad Air, iPad mini, and Lightning are trademarks
of Apple Inc.
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod or iPhone respectively, and
has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple
is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory
standards.
Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance.
Google
Cast and the Google Cast badge are trademarks of Google inc.
The Deezer name and logo are trademarks of Deezer.
All other trademarks are the property of their respective
owners.
Gspotify
Google Cast
•=i•! DEEZER
-!·tunein

Supplementary Legs 2107
BeoPlay A9

A
B
A
1 x
B
2 x
A

A
B
B

3511167 Version 1.0 1209 Subject to change without notice
11111111111111111
3511167120900008

BeoPiay A9
When red LED's are flashing, software is updating.
Please wait 10 minutes.
i
10:00
--~
•
11111111111111111
351141314120000 •
PLAY
3511413 Version 1.0 1412 Subject
to change without notice!

(EN) Automatic system software update
Log information
(DA) Automatisk softwareopdatering
Logoplysninger
(SV) Automatisk systemprogramuppdatering
Logga information
(DE) Automatische Systemsoftware-Aktualisierung
Log-Information
(NL) Automatische software-updatesysteem
Loginformatie
(FR) Mise a jour automatique du logiciel systeme
Informations du journal
(ES) Actualizaci6n automatica del software del sistema
Informacion de registro
(IT) Aggiornamento software di sistema automatico
lnformazioni registrate
(PT) Actualiza<;ao automatica do software do sistema
lnforma<;oes
de registo
(RU) ABTOMdTM'-IeCKOe 06HOBfl€HMe CMCTeMHOrO nO
3anMCb MHcjJOpMaU,MM
(JA) ~ATb'.J7!'rJI?(J)§ij]~*JT
o?''t~v~
(KQ) Xf-5 .A/A@ 2:. .u. E!f//Of gjCf/0/ E
.£ ::z £! M !i!.
(ZH) ~t1C$X14=~M£tff
i2~1~'~'
(Z H_ TW) ~ ?.\1tf~ e§ !JJ ~Jifi
~A~~fl

English (English), 4
Dansk (Danish), 5
Svenska (Swedish), 6
Deutsch
(Ge
rman). 7
Nederlands (Dutch), 8
Francais (Fren
ch).
9
Espanol (Spanish),
70
Italiano (Italian),
77
Portugues (Portuguese),
72
PyccKllllll (Russian),
73
B
*~~
(Japanese),
74
~~Oi
(Korean),
75
jWj'f*~j(
(Simplified Chinese),
76
~ft:-=P3t
(Traditional Chinese),
77
Subject
to
change
without
notice!
3511369 Version 1.0
1411
3

~
Automatic
system
software update
Cl
In
order
to
ensure
that
your
products
have
the
latest features
c
w and improvements,
automatic
system
software
updates are
enabled
by
default, and this
is
the recommended setting.
You may change this at any
time
in
the
UPDATE PRODUCT
SOFTWARE menu using
the
BeoSetup App.
Log
information
To
help
us
improve
our
range
of
available
products
and services
offered
to
you, we may request certain
information
from
your
product
about
its
performance
and usage patterns. The
information
will
at
all times be
provided
on an anonymous basis
only.
You
can
at
any
time
easily disable this
function
in
the
STATUS
menu using the BeoSetup App.
4

BeoPiay A9
Important
Vigtigt
Viktigt
Tarkeaa
Wichtiger Hinweis
Important
lmportante
lmportante
Belangrijk
lmportante
LfliJOVTlKO
BH~MaH~e!
A:Q
0 ...LL.
~~
~~-!~
'+.::IX.
l.:x:.ltLl,

For
additional information,
see:
Se
yderligere oplysninger
pa
:
Mer
information finns
pa:
Lisatietoja saat seuraavista osoitteista:
Fur
weitere lnformationen, siehe:
Pour plus d'informations, visitez:
Si
desea obtener
mas
informacion, visite
el
sitio web:
Per
ulteriori informazioni, vedere:
Voor meer informatie, zie:
Para
obter mais informa<;6es, consulte:
Ita nEptoo
6TEp
E(
nAr'lPO<p
opi
E(,
OEt
TE
:
,LJ.ononHII1TenbHYtO
111HcpopMaU.ll1tO
eM.
no aApecy:
~~ffi~*R,
~~~~:
~¥mB~<="Jl
\c~J:,
:J(.~L:
'
Ji
<
t
c
~l
\
:A~Ail0
LH-§
:=
c~;;
~
N
~
o~~
Al2.
~Q~7tm]l!~i~·r~.
i~~m:
www.bang-olufsen.com/guideslimportant_information

• English -English
•
7§]-f*~)C-
Simplified
Chinese
•
~ml&:P:>t-
Traditional
Chinese
• WEE£

~
Important safety instructions
1)
Read these instructions.
g' 2) Keep these instructions.
w
3)
Heed all warnings.
4)
Follow
all instructions.
5) Do
not
use this
apparatus
near water.
6)
Clean
only
with
dry
cloth.
7) Do
not
block
any
ventilation
openings
. Install
in
accordance
with
the
manufacturer's
instructions.
8)
Do
not
install near any
heat
sources such
as
radiators,
heat registers, stoves,
or
other
apparatus
(including
amplifiers)
that
produce
heat.
9)
Do
not
defeat
the
safety
purpose
of
the
polarized
or
grounding-type
plug. A polarized
plug
has
two
blades
with
one
wider
than
the
other. A
grounding
type
plug
has
two
blades and a
third
grounding
prong.
The
wide
blade
or
the
third
prong
are
provided
for
your
safety. If
the
provided
plug
does
not
fit
into
your
outlet,
consult
an
electrician
for
replacement
of
the
obsolete
outlet.
10)
Protect
the
power
cord
from
being
walked on
or
pinched
particularly
at
plugs, convenience receptacles,
and
the
point
where
they
exit
from
the
apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table
specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.
When a cart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods of time.
14) Refer all servicing
to qualified service personnel.
Servicing
is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen
into
the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.

WARNING:
To
reduce
the
risk
of
fire
or
electric shock,
do
not
expose this appliance
to
rain
or
moisture
. Do
not
expose this
equipment
to
dripping
or
splashing and
ensure
that
no
objects
filled
with
liquids, such
as
vases,
are placed on
the
equipment.
£----
....._
__
The lightning flash
with
arrowhead symbol
within
an equilateral triangle,
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
uninsulated "dangerous
voltagell
within
the
product's enclosure that may
be
of
sufficient
magnitude
to
constitute
a risk
of
electric shock
to
persons.
The
exclamation
point
within
an equilateral
triangle
is
intended
to
alert
the
user
to
the
presence
of
important
operating
and
maintenance (servicing)
instructions
in
the
literature
accompanying
the
product.