Bang & Olufsen BeoSound 1 User manual

BeoSound 1
Quick guide
Kort vejledning
Snabbguide
Kurzanleitung
Snelgids
Guide rapide
Guia rapida
Guida rapida
Guia de consulta rapida
KpaTKOe pyKoeOACTeo
?~'Y?ti'~ ~,
lt ~ <2._1- LH Ai
~ll1ilfJ
•~jg !#A fFffiwl
BANG & OLUFSEN
'

BeoSound 1
Important
Vigtigt
Viktigt
Wichtiger Hinweis
Belangrijk
Important
lmportante
lmportante
lmportante
BHMMaH1'1e !

2
1

c )
10:12
Bluetooth
Btuetooth 0
CHOOSE
✓

For user guide. see:
Se betjeningsvejledning pa:
Anvandarhandledning finns har:
Die Bedienungsanleitung finden Sie unter:
Voor de gebruikershandleiding, zie:
Pour acceder au manuel de l'utilisateur,
consultez le site:
Si desea descargar la guia de usuario, visite:
Per la guida utente, vedere:
Para aceder ao manual do utilizador, visite:
PyKOBOACTBO nOJ1b30BaTenJI MO>KHO HaMTfll no
CCblnKe:
:1.-+f-~'-( ~'it~O)
1
) ✓ ?$£~C::'Ji( ti.i!L 'o :
A~* ~~A-te OUA-t ~o~-=- * ~~LfC~:
1tn~•tfflPffiffi. iffinfaJ:
:fLDWiffflmwJ, ~•fJll:
www.bang-olufsen.com/setupBS1

English
Automatic sys tem software update
In o rd er to ensure that your products have the latest
features and improvements, automatic sys t em software
updates are enabled by defaul t, and this is the
recommended setting.
You may change this at any time in the UPDATE PRODUCT
SOF T WARE menu using the BeoSetup App.
Log information
To help us improve our range of avai lable products and
se rvi ces offered to you, we may request ce rtain
information from your productabout its performance and
usage patterns. The information will at all times be
provided on an anonymous basis only. You c an at any time
easily disable thisfunction in the ST ATUS menu usi ng the
BeoSetup App.

For additional information, see (link provides content with
regulatory conformance guidelines):
Se yderligere oplysninger pa:
Mer information finns pa:
Lisatietoja saat seuraavista osoitteista:
Fur weitere lnformationen, siehe:
Pour plus d'informations, visitez (lien fournit du contenu aux
directives de conformite reglementaires):
Si desea obtener mas informaci6n, visite el sitio web:
Per ulteriori informazioni, vedere:
Voor meer informatie, zie:
Para obter mais informacoes, consulte:
no neptoo6tepec: TTAl')pocpople:c:, 6Eite::
AononHMTenbHYIO MHcl>opMa4M10 CM. no aApecy:
~~J1im, ~~IIJ:
g¥fflHi:?L ,zit, ~~c'K< tt~'v ':
A~A11!f- Lff~:: Cf-~~ M~o~~AI£.
mW718llt!~~-- ift~m
www.bang-olufsen.com/guides/important_information
Bang & Olufsen a/s
Peter Bangs Vej 15, DK-7600 Struer
Denmark

Important safety instructions
1) Read these instructions.
2) Keep these instructions.
3) Heed all warnings.
4) Follow all instructions.
5) Do not use this apparatus near water.
6) Clean only with dry cl ot h.
7) Do not block any ventilation openings. Insta ll in
accordance with the manufacturer 's instructions.
8) Do not insta ll near any heat sources such as radiators.
heat registers, stoves, or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug has
two blades and a third grounding prong.The wide blade or
the third prong are provided for your safety. If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an
electrician for replacement of the obsolete outlet.
10) Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the apparatus.
m
:::::,
Ul
-
-·
en
=:,-

11) Only use attachments/accessories specified by the
manufacturer.
12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, ortable
specified by the manufacturer, orsold with the apparatus.
When acart is used, use caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13) Unplug this apparatus during lightning storms or when
unused for long periods oftime.
14) Refer all servicing to qualified service personnel
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any w~y, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled orobjects have fallen
into the apparatus, the apparatus has been exposed to
rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.

WARNING: To reduce the risk offire orelectric shock, do
not expose this appliance to rain ormoisture. Do not
expose this equipment todripping or splashing and
ensure that no objects filled with liquids, such as vases,
are placed on the equipment.
CAUTION: Danger ofexplosion if battery is incorrectly
replaced.
WARNING: The battery(battery or batteries orbattery
pack) shall not be exposed to excessive heat such as
sunshine, fire orthe like.
WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as
disconnect device, the disconnect device shall remain
readily operable.
CAUTION
ATl'El''TIO~:RtSQUE DE CHOC ELECTRIQUE~E PAS OUVRJR

- This lightning flash with arrowhead symbol within an
equilateral triangle is intended to alert the user to the
presence of non-insulated "dangerous voltage" within the
product's enclosure that may be of sufficient magnitude to
cons titute a risk ofelectric shock.
-Warning: To reduce the risk of electric shock, do not
remove cover (or back) as there are no user-serviceable
parts inside. Refer servicing toqualified personnel.
- The exclamation point within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of important
operating and maintenance instructions in the literature
accompanying the appliance.
No naked flame sources, such as lighted can d les should be
placed on the product.
Follow instructionsto ensure correct and safe installation
and interconnection ofequipment in multimedia systems.

Electrical and electronic equipment, parts and
batteries marked with this symbol must not be.
disposed of with normal household wastage, it
-- must be collected and disposed of separately
to protect the·environment.
Your Bang &Olufsen retailer will advise you of the correct
way of disposal in your country .
C
EFor
indoor use only.
Hereby, Bang & Olufsen declares that this
product is in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The
declaration of conformity may be consulted at www.
bang-olufsen.com/guides.
Important!
-Avoid placing the product in direct sunlight or direct
artificial light, such as a spotlight.

-Make sure that the product is set up, placed and
connected in accordance with the instructions.
-Place your product on a firm surface or stand where you
want it placed permanently. Use Bang & Olufsen approved
stands and wall brackets only!
-Do not place any items on top of your product.
-Do not subject the product to high humidity ,rain or
sources of heat.
-The product is intended for indoor use in dry, domestic
environments only. Use within a temperature range of 10-
40 0( (50-105°F).
-Leave enough space around the product for adequate
ventilation.
-Do not connect any of the products in your system to the
mains, until you have connected all the cables.
-Do not attempt to open the product. Leave such
operations to qualified service personnel.
-The supplied plug and mains cord are specially designed
for the product. Do not change the plug and if the mains

cord is damaged, you must buy a new one from your Bang
& Olufsen retailer.
Using avery noisy AC supply may triggerfalse touch
operation in very rare situations.
WARNING: To reduce the risk of fire or electricshock,do
not expose this appliance to rain or moisture. Do not
expose this equipment to dripping orsplashing and
ensure that no objects filled with liquids, such as vases,
are placed on the equipment.
FCC STATEMENT
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject tothe following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by
the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate the equipment.
NOTE: Th isequipment· has been tested and found to
comply with the limitsfor aCl ass Bdigital device,pursuant

to Part 15 of the FCC Rules . These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful
interference in aresidential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in aparticular
installation.If this equipment does cause harmful
interference to rad io or television reception, which ca n be
determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and
receiver.
Connect the equipment into an outlet on acircuit different
from that to which the re ceiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician
for help.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT

This device complies with FCC radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment. This device should
be installed and operated with minimum distance 20cm
between the radiator &your body.
5,150 - 5,350 MHz is restricted to indoor use only.
C AN ICES -3( B) / NMB -3(8)
ICwarni ng
-English:
This device complies with Indus try Canada's licence-
exempt RSSs.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference;and
(2) This devicemust accept any interference,including
interference that may cause unde si red operation of the
devi ce .