Bang & Olufsen Beoremote Halo User manual

Beoremote Halo
Quick guide
Kort vejledning
Snabbguide
Kurzanleitung
Snelgids
Guide rapide
Guía rápida
Guida rapida
Guia de consulta rápida
Ка вв
クイックガイド
간편 안내서
快󲎠指南 快󲎠操作指南

For user guide, see:
Se betjeningsvejledning på:
Användarhandledning finns här:
Die Bedienungsanleitung finden Sie unter:
Voor de gebruikershandleiding, zie:
Pour accéder au manuel de l’utilisateur, consultez le site:
Si desea descargar la guía de usuario, visite:
Per la guida utente, vedere:
Para aceder ao manual do utilizador, visite:
Рвв вая  а  :
ユーザーガイド次リンク先を覧くだい:
사용 설명서는 에서 찾아볼 수있습니다 :
如要查看用户指南，请访问:
如需使用指南，請參閱:
Bang & Olufsen App

English
Important safety instructions
•Read these instructions.
•Keep these instructions.
•Heed all warnings.
•Follow all instructions.
•Do not use this apparatus near water.
•Clean only with dry cloth.
•Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the
manufacturer’s instructions.
•Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves,
or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
•Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
•Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution
when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over

•Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
•CAUTION: Never replace the battery. Danger of explosion exists if battery is
incorrectly replaced or non-equivalent type used.
•WARNING: The battery (battery or batteries or battery pack) shall not be
exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
•Using USB-C chargers of poor quality may trigger false operations during
charging.
•WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this
appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or
splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are
placed on the equipment.
.

The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral
triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to
alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying
the product.
This device meets the EU requirements (1999/519/EC) on the
limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields
by way of health protection.
Electrical and electronic equipment, parts and batteries marked with
this symbol must not be disposed of with normal household wastage,
it must be collected and disposed of separately to protect the
environment.
Your Bang & Olufsen retailer will advise you of the correct way of
disposal in your country.

Important!
•Avoid placing the product in direct sunlight or direct artificial light, such as a
spotlight.
•Make sure that the product is set up, placed and connected in accordance
with the instructions.
•Do not place any items on top of your product.
•The max ambient temperature should not exceed 45 °C.
•WARNING: No naked flame sources, such as lighted candles should be
placed on the product. The supplied plug and mains cord are specially
designed for the product. Do not change the plug, and if the mains cord is
damaged, you must buy a new one from your Bang & Olufsen retailer.
•Do not subject the product to high humidity, rain or sources of heat.
•The product is intended for indoor use in dry, domestic environments only (not
applicable to portable products).
•Leave enough space around the product for adequate ventilation.
•Do not attempt to open the product. Leave such operations to qualified
service personnel.

FCC Statement
•This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
a) This device may not cause harmful interference, and
b) This device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
•Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
To comply with FCC/IC RF exposure limits for general population / uncontrolled
exposure, the antenna(s) used for this transmitter must be installed to provide a
separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located
or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Warning Statement for UNII devices
ENGLISH
Caution:
User should also be advised that
(i) the device for operation in the band 5150‐5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co‐channel mobile satellite systems;
(ii) the maximum antenna gain permitted for devices in the bands 5250‐5350 MHz
and 5470‐5725 MHz shall comply with the e.i.r.p. limit; and
(iii) the maximum antenna gain permitted for devices in the band 5725‐5825 MHz
shall comply with the e.i.r.p. limits specified for point‐to‐point and non point‐to‐point
operation as appropriate. High‐power radars are allocated as primary users (i.e.
priority users) of the bands 5250‐5350 MHz and 5650‐5850 MHz and that these
radars could cause interference and/or damage to LE‐LAN devices.
FRENCH
Bail:
Les utilisateurs devraient aussi être avisés que
(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5 150‐5 250 MHz sont réservés
uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage
préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
(ii) le gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250‐
5 350 MHz et 5 470‐5 725
MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e.;
(iii) le gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5 725‐5
825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l’exploitation point à
point et non point à point, selon le cas.
De plus, les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs
principaux (c.‐à‐d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250‐5 350 MHz et 5 650‐
5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages
aux dispositifs LAN‐EL.

RSS-GEN § 8.4
ENGLISH
Innovation, Science, and Economic Development Canada (ISED) Notices
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
FRENCH
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est
conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

RSS-GEN § 8.3
Warning Statement for Antenna limitation (e.i.r.p)
ENGLISH
Under Innovation, Science, and Economic Development Canada regulations, this
radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or
lesser) gain approved for the transmitter by Innovation, Science, and Economic
Development Canada. To reduce potential radio interference to other users, the
antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically
radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful
communication.
FRENCH
En vertu de la réglementation de Innovation, Sciences et Développement
économique Canada, cet émetteur de radio ne peuvent fonctionner en utilisant une
antenne d'un type et maximum (ou moins) Gain approuvé pour l'émetteur par
Innovation, Sciences et Développement économique Canada. pour réduire risque
d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent être
choisis de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne
dépasse pas ce qui est nécessaire pour la réussite de communication.

RSS-102 Issue 5 § 2.6
ENGLISH
Radio Frequency (RF) Exposure Information
The radiated output power of the Wireless Device is below the Innovation, Science,
and Economic Development Canada (ISED) radio frequency exposure limits. The
Wireless Device should be used in such a manner such that the potential for human
contact during normal operation is minimized.
This device has also been evaluated and shown compliant with the ISED RF
Exposure limits under mobile exposure conditions. (antennas are greater than
20cm from a person's body).
FRENCH
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par l’appareil de sans fil est inférieure à la limite
d'exposition aux fréquences radio Innovation, Sciences et Développement
économique Canada (ISDE). Utilisez l’appareil de sans fil de façon à minimiser les
contacts humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a également été évalué et démontré conforme aux limites
d'exposition aux RF ISDE dans des conditions d'exposition à des appareils mobiles
(antennes sont supérieures à 20 cm à partir du corps d'une personne).

简体中文 (Simplified Chinese)
Beoremote Halo
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
O : Indicates that this hazardous substance contained in all of the homogenous
materials for this part is below the limit requirements specified in GB/T 26572.
X : Indicates that this hazardous substance contained in at least one of the
homogenous materials for this part is above the limit requirements specified in
GB/T 26572.
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制
O :表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求
以下.
X :表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限
量要求.

CMIIT ID:XXXXYZNNNN
Manufacturer: Bang & Olufsen a/s
Factory: PCI Kunshan Electronics Company Limited
Model: Beoremote Halo Table
Model Number: 3054
Input/Rating: DC 5V ⎓1.5 A
Made in China
製造商 / 制造商: Bang & Olufsen a/s
生產廠 / 生产厂: 昆山必興電子有限公司/昆山必兴电子有限公󱎀
模型: Beoremote Halo Table
產品型號 / 产品型󱍿 : 3054
額定電壓；額定電流 / 额定电压；额定电流: DC 5V ⎓1.5 A
中國製造/中国制造

NCC (Taiwan)
NCC 警語:
低率電波輻射性電機管理辦法
第十二條經型式認證合格之低率射頻電機，非經許可，公司商號或使
用者均不得擅自變更頻率大率或變更原設計之特性及能
第十四條低率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發
現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用
前項合法通信，指依電信規定作業之無線電信低率射頻電機須忍受合法通信或工
業科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾
無線資訊傳輸設備(Unlicensed National Information Infrastructure) (5GHz bands)應
避免影響附近雷達系統之操作

MSIP (South Korea)
Safety Warnings:
인명안전과 관련된 서비스는 할수없음
EMC Warnings:
The equipment is home use (Class B) electromagnetic wave suitability
equipment and to be used mainly at home and it can be used in all areas.
RF Warnings:

Beoremote Halo
Get started easily
Download the Bang & Olufsen App
To set up your product, download the Bang & Olufsen App from the Google Play Store or
Apple App Store.
From this app you can set up and get the most out of your Beoremote Halo.
When you first start the Bang & Olufsen App, you will be asked to create a user account.
To set up your Beoremote Halo, click to add a new product. If you already have an
account this can be found under settings.
To set up your Beoremote Halo, click to add a new product. If you already have an
account this can be found under settings.
Follow the steps in the app to set up WiFi on your Beoremote Halo and update the
software.
Once this is finished, your Beoremote Halo is set up and ready to use.
Daily use of Beoremote Halo
Learn how to use your Beoremote Halo for daily operation.
The display of your Beoremote Halo will light up when you approach it due to the built-in
proximity sensors.
Use the touch screen to control music on your connected devices.
Simply tap to play and pause the music. Use the arrows to change between next and
previous tracks or radio stations.
Turn the aluminium ring to control volume.
The last used speaker is always displayed when approaching Beoremote Halo.
You can change the speaker you want to control by tapping the speaker name at the top
of the screen. This will bring you to a list of all connected speakers. The list scrolls
horizontally.