Bang & Olufsen BeoPlay A9 User manual

Beoplay A9 4th Generation
User Guide
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Manual de utilizare
  

Beoplay A9 4th Generation
User Guide
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Használati útmutató
Manual de utilizare
  

3
How to set up your A9 4th Generation
1
A
B
A
2
3

45
4
01:00
5
6

45
Basic Operation
00:02
-
+

67
How to connect with Airplay over WiFi
Wi-Fi
Wi-Fi
Settings
11:11
Wi-Fi
Wi-Fi
Settings
11:11
Home network
CHOOSE A NETWORK
Wi-Fi
Wi-Fi
Settings
11:11
Home Network i
Office
CHOOSE A NETWORK
i
Other
Beoplay A9
SET UP NEW AIRPLAY SPEAKER
AirPlay Setup
Cancel
11:11
Home network
NETWORK
i
Show Other Networks
Speaker Name:
Beoplay A9
Next
This AirPlay speaker will be set up to join
“Home network”
Password Optional
SPEAKER PASSWORD
Verify Verify Password
00:30
Setup Complete
11:11
Done
This AirPlay speaker joined “Home Network”

89
Buttons and connections
EN A Standby button Short press to put A9 in standby.
Long press to turn A9 off. B Reset/Mic button Short
press both buttons A and B to enter WiFi setup mode.
When in setup mode, short press both will cancel
setup. In normal mode, short press to mute/unmute
microphone. C Line in Optical/Analogue mini-jack for
connecting external audio sources. D Ethernet
Ethernet socket for a wired network connection.
E Power Connect A9 to mains supply using only the
enclosed mains cable.
CZ Tlačítko pohotovostního režimu Krátkým stiskem
přepnete A9 do pohotovostního režimu. Dlouhým
stisknutím A9 vypnete. B Tlačítko Reset/Mic Krátkým
stiskem obou tlačítek A a B přejdete do režimu
nastavení WiFi. V režimu nastavení krátký stisk obou
tlačítek nastavení zruší. V normálním režimu krátký
stisk deaktivuje/aktivuje mikrofon. C Linkový vstup
Optický/analogový mini jack pro připojení externích
zdrojů audia. D Ethernet Ethernetová zásuvka pro
připojení k síti kabelem. E Napájení Připojte A9 k
napájení z elektrické sítě pouze pomocí přiloženého
síťového kabelu.

1113
F Connectivity indicator
– White (dim): Product is in standby mode.
– White (flashing): Product is booting up.
Network mode
– Orange (flashing): Ready to setup network
connection/ Reconnecting to network.
– Orange (solid): Connected to the network. The
wireless signal strength is medium to low.
– White (solid): Connected to the network. The wireless
signal strength is high.
– Blue (solid): Not connected to network.
Bluetooth mode
– Blue (solid): Indicator turns solid blue shortly after
Bluetooth pairing is successful or during music
playback through Bluetooth.
– Red (solid, shortly): Indicator turns solid red shortly
when Bluetooth pairing is unsuccessful.
G Product indicator
– Off: Product is in standby mode or switched off.
– White (flashing): Product is booting up.
– Red (solid): Both Indicators turn solid red shortly
before during factory reset.
– Red (flashing): Both Indicators flash red at the same
time to indicate that software update is in progress. Do
not operate the product or switch it off.
EN
Indicators
F G

1727
10:12
Bluetooth
Bluetooth
CHOOSE
Beoplay A9
Hey Google
“Turn on Bluetooth”
EN Set up Beoplay A9 using the Bang & Olufsen App. Next,
enable Bluetooth pairing using Google Assistant. Turn
on Bluetooth on your device and select Beoplay A9.
For additional information on the Google Assistant,
visit: https://assistant.google.com/.
Bluetooth can only be connected after Wi󾪢 is setup.
CZNastavte Beoplay A9 pomocí aplikace Bang & Olufsen
App. Dále povolte párování Bluetooth pomocí
Asistenta Google. Zapněte na svém zařízení Bluetooth
a zvolte Beoplay A9. Další informace o Asistentovi
Google naleznete na adrese:
https://assistant.google.com/.
Bluetooth lze připojit až po nastavení WiFi.
SKNastavte Beoplay A9 pomocou aplikácie Bang &
Olufsen App. Ďalej povoľte párovanie Bluetooth
pomocou Asistenta Google. Zapnite na svojom
zariadení Bluetooth a zvoľte Beoplay A9. Iné
informácie o Asistentovi Google nájdete na adrese:
https://assistant.google.com/.
Bluetooth je možné pripojiť až po nastavení WiFi.
HUÁllítsa be a Beoplay A9 készüléket a Bang & Olufsen
alkalmazással. Ezután engedélyezze a Bluetooth
párosítását a Google Asszisztens segítségével.
Kapcsolja be a Bluetooth-ot a készüléken, és válassza
a Beoplay A9 lehetőséget. A Google Asszisztenssel
kapcsolatos további információkért látogasson el a
https://assistant.google.com/ oldalra.
A Bluetooth csak akkor csatlakoztatható, ha a WiFi
kapcsolat be van állítva.
Bluetooth pairing (with Google Assistant)

2819
10:12
Bluetooth
Bluetooth
CHOOSE
Beoplay A9
EN Set up Beoplay A9 using the Bang & Olufsen App. Once
setup is complete, it is open for Bluetooth pairing. Turn
on Bluetooth on your device and select Beoplay A9.
CZNastavte Beoplay A9 pomocí aplikace Bang & Olufsen
App. Po dokončení nastavení je zařízení otevřeno pro
párování Bluetooth. Zapněte na svém zařízení
Bluetooth a zvolte Beoplay A9.
SKNastavte Beoplay A9 pomocou aplikácie Bang &
Olufsen App. Po dokončení nastavenia je zariadenie
otvorené pre párovanie Bluetooth. Zapnite na svojom
zariadení Bluetooth a zvoľte Beoplay A9.
HUÁllítsa be a Beoplay A9 készüléket a Bang & Olufsen
alkalmazással. A telepítés befejezése után az
alkalmazás megnyitva marad a Bluetooth párosításhoz.
Kapcsolja be a Bluetooth-ot a készüléken, és válassza a
Beoplay A9 lehetőséget.
ROConfigurai Beoplay A9 folosind aplicaia Bang &
Olufsen. Când configurarea s-a încheiat, este deschis
pentru asocierea Bluetooth. Pornii Bluetooth-ul pe
dispozitiv i selectai Beoplay A9.
BG Beoplay A9   Bang &
Olufsen.    , 9 
  Bluetooth .  Bluetooth
     Beoplay 9.
Bluetooth pairing (without Google Assistant)

3020
Software Update
10:00
EN LED flashes red when software is updating. Wait for
10 minutes.
CZPři aktualizaci softwaru bliká LED červeně. Počkejte
10 minut.
SKPri aktualizácii softvéru bliká LED červeno. Počkajte
10 minút.
HUA LED pirosan villog a szoftver frissítése közben.
Várjon 10 percet.
ROLed-ul luminează intermitent rou când software-ul se
actualizează. Ateptai 10 minute.
BGLED       .
 10 .

English
Automatic system software update
In order to ensure that your products have the latest
features and improvements, automatic system
software updates are enabled by default, and this is
the recommended setting.
You may change this at any time in the UPDATE
PRODUCT SOFTWARE menu using the Bang &
Olufsen App.
Log information
To help us improve our range of available products
and services offered to you, we may request certain
information from your product about its
performance and usage patterns. The information
will at all times be provided on an anonymous basis
only. You can at any time easily disable this function
in the STATUS menu using the Bang & Olufsen App.
Čeština
Automatická aktualizace systémového softwaru
Aby bylo zajištěno, že mají vaše výrobky nejnovější
funkce a vylepšení, jsou ve výchozím nastavení
povoleny automatické aktualizace systémového
softwaru, což je i doporučené nastavení.
Toto můžete kdykoli změnit v menu UPDATE
PRODUCT SOFTWARE (AKTUALIZACE SOFTWARU
VÝROBKŮ) menu pomocí aplikace Bang & Olufsen
App.
Záznam informací
Abyste nám pomohli vylepšit naši nabídku
dostupných výrobků a služeb, které vám nabízíme,
můžeme od vašeho výrobku požadovat určité
informace o jeho výkonu a způsobech použití.
Informace budou vždy poskytovány pouze
anonymně. Tuto funkci můžete kdykoli snadno
deaktivovat v menu STATUS pomocí aplikace Bang &
Olufsen App.
3221
I
3511508_BeoSound_2_important_information.indd 41 14-09-2016 09:42:42

2441
The Wi-Fi CERTIFIED™
Logo is a certification
mark of Wi-Fi Alliance®.
The Bluetooth® word mark and
logos are registered trade-
marks owned by Bluetooth SIG,
Inc. and any use of such marks
by Bang
& Olufsen group is under
license. Other trade-marks and
trade names are those of their
respective owners.