Bang & Olufsen Beolit 15 User manual

Beolit 15
-
PLAY

~
/,-;:-- 10 -100%
-7 ¥- -:- + :.- r::::J < 10 %
-~ ~ :~- ~ ~
-'!'· ~
- l
Q
,j),j) I
I
!, --
@ @
.....

Bluetooth®pairing
...
CD
~
C)
I((;®
\
(/
CD
e
8
/
EN
Press the
power
button
to
switch
Beolit
15
on.
Wait
for
solid
white
light
in
the
button.
s Tryck
pa
stromknappen
for
att
satta pa Beolit
15.
Vanta tills
knappen lyser
med
ett
fast,
vitt
ljus.
DA
Tryk
pa
ta?ndknappen
for
at ta?nde Beolit
15.
Vent til knappen
lyser
hvidt
konstant.
DE
Drucken
Sie
die Power-Taste, um Beolit
15
einzuschalten.
Warten
Sie
bis das Licht
in
der
Taste
durchgehend
weiB
leuchtet.
NL
Druk
op
de
aan/uit-knop
om
de Beolit
15
in
te schakelen.
Wacht
totdat
de
knop
aanhoudend
wit
oplicht.
FR
Appuyez sur
le
bouton d'alimentation pour allumer
le
Beolit
15.
Attendez
que
le
bouton
s'allume en blanc.
ES
Pulse
el
bot6n
de
encendido
para encender Beolit
15.
Espere aque
el
bot6n permanezca iluminado
en
color blanco.
4

IT
Premere
il
pulsante
di
accensione/spegnimento per accendere
il
Beolit
15.
Attendere
che
il
pulsante
si
illumini fisso
in
bianco.
PT
Para
ligar o Beolit
15,
prima o botao
de
alimentac;:ao.
Aguarde ate acender a luz branca
de
forma permanente.
RU
Ha)f(MI!1Te
KHOnKy
nii1TaHI!1R,
4T06bl
BKnt04111Tb
Beolit
15.
noAO)f(A111Te,
noKa
OHa
Ha4HeT
CBeTI!1TbCR
6enbiM
~BeTOM.
JA
~5~if9/~tEtlLT
Beolit
15
~~ihL*9o
if-9/f}B~J<=
,stkJ9
~
*C'1~i5
*9o
KO
~
~
t:ii
~ ~
~
2.1
BeoI
it
15
~
~
Ll
c~.
t:ii
~
oI
~ ~
0 £
7~
Ai
21
~
-5-'2.!-
71
C~cl
~
Al2.
5

... Bluetooth pairing
0
-.......
@
*
,.,...~,.
®
I 0
0:02 8
../
EN Press and hold the Bluetooth button for 2 sec. The button
starts flashing blue.
S Tryck
pa och hall in Bluetooth-knappen i 2 sekunder.
Knappen
borjar blinka blatt.
DA Tryk pa knappen Bluetooth, og hold den nede i 2 sek.
Knappen
begynder at blinke blat.
DE Halten Sie die Bluetooth-Taste fur 2 Sek. gedruckt. Die Taste
blinkt blau.
NL Houd de Bluetooth-knop 2 sec ingedrukt. De knop begint
blauw te knipperen.
FR Maintenez le bouton du Bluetooth enfonce pendant 2 secondes.
Celui-ci
commence a clignoter en bleu.
ES Mantenga pulsado el bot6n de conexi6n Bluetooth durante
2 segundos. El bot6n comenzara a parpadear en color azul.
6