BAREBO 962270 User manual

SÄKERHETSTIMER, 60-45-30-15 min
Digital, Jordad, Petsäker
Egenskaper
Lämplig att användas till kaffebryggare/strykjärn eller liknande.•
Minnesfunktion: Senaste nedräkningsperiod upprepas med ett tryck på START/ON-knappen•
Multifunktion:Mankanväljamellan4olikanedräkningsperioder•60,45,30och15minuter.•
Periodindikator: Med de 4 periodindikatorerna ser man vilken period som är aktiv.•
Paus funktion: Med START/ON-knappen kan man pausa under nedräkning.•
Avbrytanedräkning:MedSTOP/OFFavbryterdunedräkningen/strömmenenkeltochsnabbt.•
Användning och funktion
Anslutning
Ansluttimerntill230Vuttag.Enröd"OFF"indikatortänds.•
Anslut t.ex kaffebryggaren till timern.•
Slå på kaffebryggaren.•
Start
Nedräkningfrån60minutertillnoll.•
TryckengångpåSTART/ON-knappenochtidsnedräkningenstartarfrån60minuternertill0minuter.•
Efterattdenförsta15-minutersperiodenharräknatsnersåslocknarindikatornför60minochindikatornför•
45minbörjarblinka.Dettavisarattdetär45minuterkvarosv.
Välja tidsinställning. 60, 45, 30 eller 15 minuter.
Mankanväljavilkentidsnedräkningmanvillstarta.Väljmellan60,45,30eller15minuter.•
HållinneSTART/ON-knappentillsindikatornför60minuterbörjarblinkasnabbt.•
TryckigenpåSTART/ON-knappenförattändratill45-30-15minuterosv.Efterattvaltdentidmanvillbörja•
påsåstartartidsnedräkningenefterca3sekunderochindikatornblinkarlångsamt.
Paus funktion
Genom att man trycker en gång på START/ON-knappen så kan man pausa nedräkningen.•
Dengrönaindikatornfördenaktivanedräkningsperiodenslutarattblinka.•
Tryck igen på START/ON-knappen för att fortsätta nedräkningen.•
Avbryta nedräkning
Förattavbrytanedräkningenhelt,tryckpåSTOP/OFF-knappen.
Minne
Sålängesomtimernäranslutentill230Vuttagetkommerdenihågdensenastanvändanedräkningsperiod
somanväntsochmanbehöverintegöraominställningarnaommanvillanvändasigavsammanedräknings-
periodsomtidigare.DetärbaraatttryckapåSTART-knappen.
Strömavbrott
Omströmmentilltimernbrytssåraderasminnetochtimernnollställs.
Specikation
Märkspänning: 230VAC50Hz,16(2)A230V~
Maxbelastning: 3680W
SAFETY TIMER, 60-45-30-15 min
Digital, Earthed, Childproof
Characteristics
Suitableforusewithcoffeemakers/ironsetc.•
Memoryfunction:Thelastcount-downperiodisrepeatedbypressingtheSTART/ONbutton.•
Multifunction:Youcanchoosebetween4differentcount-downperiods:60,45,30and15minutes.•
Timingindicator:The4timingindicatorsshowwhichofthetimesisactive.•
Pausefunction:Youcanpausethecount-downwiththeSTART/ONbutton.•
Stopthecount-down:PresstheSTOP/OFFbuttontocutthecount-down/currentquicklyandeasily.•
Use and function
Connection
Connectthetimertoa230Voutlet.Ared"OFF"indicationlamplightsup..•
Connectthecoffeemakeretc.tothetimer.•
Switchthecoffeemakeron.•
Start
Count-downfrom60mintozero.•
PresstheSTART/ONbuttononceandthetimerwillstarttocountdownfrom60minto0min.•
Aftertherst15minuteperiod,the60minindicationlampwillgooutandthe45minuteindicationlampwill•
starttoash.Thisindicatesthatthereis45minutesleftetc.
Select time setting. 60, 45, 30 or 15 min.
Youcanchoosewhichofthecount-downperiodsyouwanttostart.Choosebetween•
60,45,30or15minutes.
KeeptheSTART/ONbuttondepresseduntilthe60minuteindicatorstartstoashrapidly.•
PresstheSTART/ONbuttonagaintochangeto45-30-15minetc.Whenyouhavechosenthetimeinterval•
youwant,thecount-downwillstartafterabout3sec.andtheindicationlampwillashslowly.
Pause function
Youcanpausethecount-downbypressingtheSTART/ONbuttononce.•
Thegreenindicationlampfortheactivecount-downperiodwillstopashing.•
PresstheSTART/ONbuttonagaintochangetocontinuethecount-down.•
Stop the count-down
PresstheSTOP/OFFbuttontostopthecount-down.
Memory
Aslongasthetimerisconnectedtothe230Voutlet,itwillrememberthelastcount-downperiodthatwas
used,andyoudonotneedtochangethesettingifyouwanttousethesametimeperiodagain.Justpress
theSTARTbutton.
Power cuts
Ifthepowersupplytothetimeriscut,thememoryiserasedandthetimerisreset.
Specication
Ratedvoltage: 230VAC50Hz,16(2)A230V~
Maxload: 3,680W
 USER MANUAL
S BRUKSANVISNING
N BRUKERMANUAL
 BRUGERMANUAL
 KÄYTTÖOHJE
962270
www.barebo.com
2 års garanti / 2 vuoden takuu
www.barebo.com
2 års garanti / 2 vuoden takuu

SIKKERHEDSTIMER, 60-45-30-15 min
Digital, Jordet, Børnesikret
Egenskaber
Velegnetatbrugetilkaffemaskiner,strygejernellerlignende•
Hukommelsesfunktion: Seneste nedtællingsperiode gentages med et tryk på START/ON-knappen•
Multifunktion:Mankanvælgemellem4forskelligenedtællingsperioder:60,45,30og15minutter.•
Periodeindikator:Medde4periodeindikatorerserman,hvilkenperiodedereraktiv.•
Pausefunktion: Med START/ON-knappen kan man sætte nedtællingen på pause.•
Afbrydnedtælling:MedSTOP/OFFafbryderdunedtællingen/strømmenhurtigtogenkelt.•
Anvendelse og funktion
Tilslutning
Tilsluttimerentilet230Vudtag.Enrød»OFF«indikatortændes.•
Tilslut f.eks. kaffemaskinen til timeren.•
Slå kaffemaskinen til.•
Start
Nedtællingfra60min.tilnul.•
TrykéngangpåSTART/ON-knappen.Tidenstarterfra60min.ogtællernedtil0min.•
Efteratdenførste15minuttersperiodeertaltned,slukkesindikatorenfor60min.,ogindikatorenfor45•
min.begynderatblinke.Detteviser,atderer45minuttertilbageosv.
Vælg tidsindstilling: 60, 45, 30 eller 15 min.
Mankanvælge,hvilkentidsnedtællingmanvilstarte.Vælgmellem60,45,30eller15minutter.•
HoldSTART/ON-knappenindtilindikatorenfor60min.begynderatblinkehurtigt.•
TrykatterpåSTART/ON-knappenforatændretil45-30-15min.osv.Efteratmanharvalgtdentid,manvil•
begyndepå,startertidsnedtællingenefterca.3sek.,ogindikatorenblinkerlangsomt.
Pausefunktion
VedattrykkeéngangpåSTART/ON-knappenkanmansættenedtællingenpåpause.•
Dengrønneindikatorfordenaktivenedtællingsperiodestoppermedatblinke.•
Tryk atter på START/ON-knappen for at fortsætte nedtællingen.•
Afbryd nedtælling
Tryk på STOP/OFF-knappen for at afbryde nedtællingen totalt.
Hukommelse
Sålængetimerenertilsluttet230Vudtaget,kandenhuskehvilkenafdesenestanvendtenedtællingsperio-
der,dererblevetbrugt,ogmanbehøverikkeatudføreindstillingerneigen,hvismanvilbenyttesigafsamme
nedtællingsperiodesomtidligere.DeterbareattrykkepåSTART-knappen.
Strømafbrydelse
Hvisstrømmentiltimerenafbrydes,sletteshukommelsen,ogtimerennulstilles.
Specikationer:
Mærkespænding: 230VAC50Hz,16(2)A230V~
Maks.belastning: 3680W
SIKKERHETSTIMER, 60-45-30-15 min.
Digital, Jordet, Barnesikring
Egenskaper
Velegnetforkaffemaskiner/strykejernellerlignende.•
Minnefunksjon: Siste nedtellingsperiode gjentas med ett trykk på START/ON-knappen•
Multifunksjon:Mankanvelgemellom4ulikenedtellingsperioder.60,45,30og15minutter.•
Periodeindikator:Medde4periodeindikatorenesermanhvilkenperiodesomeraktiv.•
Pausefunksjon: Med START/ON-knappen kan man ta pause under nedtellingen.•
Avbryte nedtelling: Med STOP/OFF avbryter du nedtellingen/strømmen enkelt og raskt.•
Bruk og funksjon
Tilkobling
Kobletimerentil230V-uttak.EnrødOFF-indikatortennes.•
Koble f.eks. kaffemaskinen til timeren.•
Slå på kaffemaskinen.•
Start
Nedtellingfra60min.tilnull.•
TrykkengangpåSTART/ON-knappenogtidsnedtellingenstarterfra60min.nedtil0min.•
Etteratdenførste15-minuttersperiodenharblitttaltned,slukkesindikatorenfor60min.,ogindikatorenfor•
45min.begynneråblinke,detteviseratdeter45minutterigjen,osv.
Velg tidsinnstilling. 60, 45, 30 eller 15 min.
Mankanvelgehvilkentidsnedtellingmanvilstarte.Velgmellom60,45,30eller15minutter.•
HoldinneSTART/ON-knappentilindikatorenfor60min.begynnerblinkeraskt.•
TrykkigjenpåSTART/ON-knappenforendretil45-30-15min.osv.Etteratduharvalgtdentidenduvil•
begynnepå,startertidsnedtellingenetterca.3sek.,ogindikatorenblinkerlangsomt.
Pausefunksjon
VedåklikkeéngangpåSTART/ON-knappen,kandupausenedtellingen.•
Dengrønneindikatorenfordenaktivenedtellingsperiodenslutteråblinke.•
Trykk på START/ON-knappen på nytt for å fortsette nedtellingen.•
Avbryte nedtelling
Foråavbrytenedtellingenhelt,trykkerdupåSTOP/OFF-knappen.
Minne
Sålengetimerenerkoblettil230V-uttaket,huskerdenhvilkenavdesenestbruktenedtellingsperiodenesom
blebrukt,ogdubehøverikkeforetainnstillingenepånytthvisduvilbrukesammenedtellingsperiodesom
tidligere.DeterbareåtrykkepåSTART-knappen.
Strømavbrudd
Hvisstrømmentiltimerenbrytes,slettesminnetogtimerenblirnullstilt.
Spesikasjoner:
Driftsspenning: 230VAC50Hz,16(2)A230V~
Maks.belastning: 3680W
TURVA-AJASTIN, 60-45-30-15 min
Digitaalinen, Maadoitettu, Lapsiturvallinen
Ominaisuudet
Sopiikahvinkeittimeen/silitysrautaantms.•
Muistitoiminto: viimeisimmän ajastuksen saa käyttöön painamalla START/ON-painiketta.•
Monitoiminen:valittavanaon4erilaistaajastusta.60,45,30ja15minuuttia.•
Ajastusjaksonmerkkivalo:neljästäajastusjaksonmerkkivalostanäkee,mikäajastusjaksoonkäytössä.•
Taukotoiminto: ajastuksen voi keskeyttää painamalla START/ON-painiketta.•
Ajastuksen katkaiseminen: ajastuksen/virran voi katkaista yksinkertaisesti ja nopeasti STOP/OFF-painikke-•
ella.
Käyttäminen ja toiminta
Liittäminen•
Liitäajastin230Vpistorasiaan.PunainenOFF-merkkivalosyttyy.•
Liitäajastimeenesimerkiksikahvinkeitin.•
Käynnistäkahvinkeitin.•
Käynnistäminen
60minuutinajastus.•
PainaSTART/ON-painikettakerran,niinajastusalkaa60minuutista.•
Kun15minuuttiaonkulunut,60minuutinmerkkivalosammuuja45minuutinmerkkivaloalkaavilkkua.•
Tästänäkee,ettäaikaaonjäljellä45minuuttia.•
Valitse aika-asetus: 60, 45, 30 tai 15 minuuttia.
Ajastuksenkestonvoivalita:valitse60,45,30tai15minuuttia.•
PainaSTART/ON-painiketta,kunnes60minuutinmerkkivaloalkaavilkkuanopeasti.•
Voitmuuttaaajastuksen45-30-15minuutiksipainamallaSTART/ON-painikettauudelleen.Kunaikaonva-•
littu,ajastusalkaanoin3sekunninkuluttua.Merkkivalovilkkuutällöinhitaasti.
Keskeytystoiminto
Ajastuksen voi keskeyttää painamalla START/ON-painiketta kerran.•
Aktiivisenajastusjaksonvihreämerkkivalolopettaavilkkumisen.•
Ajastusta voi jatkaa painamalla uudelleen START/ON-painiketta.•
Ajastuksen katkaiseminen
Ajastuksen voi lopettaa kokonaan painamalla STOP/OFF-painiketta.
Muisti
Niinkauankuinajastinonliitettynä230Vpistorasiaan,semuistaaviimeisimmänkäytetynajastusjakson.
Jossamaaajastusjaksoahalutaankäyttääuudelleen,asetustaeitarvitsemäärittää.Ajastuksenvoialoittaa
pelkästään START-painiketta painamalla.
Virtakatkos
Josajastimenvirtakatkeaa,muistityhjeneejaajastinnollautuu.
Tekniset tiedot:
Jännite: 230VAC50Hz,16(2)A230V~
Enimmäiskuormitus: 3680W
www.barebo.com
2 års garanti / 2 vuoden takuu
www.barebo.com
2 års garanti / 2 vuoden takuu
www.barebo.com
2 års garanti / 2 vuoden takuu