BASETech 1337759 User manual
*)ErforderlicheFachkenntnissefürdieInstallation:
FürdieInstallationsindinsbesonderefolgendeFachkenntnisseerforderlich:
• dieanzuwendenden„5Sicherheitsregeln“:Freischalten;gegenWiedereinschal-
tensichern;Spannungsfreiheitfeststellen;ErdenundKurzschließen;benachbar-
te,unterSpannungstehendeTeileabdeckenoderabschranken
• AuswahldesgeeignetenWerkzeuges,derMessgeräteundggf.derpersönlichen
Schutzausrüstung
• AuswertungderMessergebnisse
• AuswahldesElektro-InstallationsmaterialszurSicherstellungderAbschaltbedin-
gungen
• IP-Schutzarten
• EinbaudesElektroinstallationsmaterials
• ArtdesVersorgungsnetztes(TN-System,IT-System,TT-System)unddiedaraus
folgendenAnschlussbedingungen(klassischeNullung,Schutzerdung,erforderli-
cheZusatzmaßnahmenetc.)
HabenSiekeineFachkenntnissefürdieMontage,sonehmenSieAnschluss
undMontagenichtselbstvor,sondernbeauftragenSieeinenFachmann.
a)Allgemein
•
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oderVeränderndesProduktsnichtgestattet.Öffnen/ZerlegenSieesnicht!Es
sindkeinerleivonIhneneinzustellendeoderzuwartendeTeileimInnerenenthalten.
Wartungs-, Einstellungs- oder Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fach-
mann/Fachwerkstattdurchgeführtwerden,diemitdendamitverbundenenGefah-
renbzw.einschlägigenVorschriftenvertrautist.
• DasProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.EsbestehtLe-
bensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Ver-
bandesdergewerblichenBerufsgenossenschaftenfürelektrischeAnlagenund
Betriebsmittelzubeachten!
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen,dieseskannfürKinder
zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum,durchStöße,SchlägeoderdemFall
ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.
•SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwor-
tetwerden,sowendenSiesichbitteanunsoderaneinenanderenFachmann.
b)Betriebsort
• DasProduktdarfnurintrockenen,geschlossenenInnenräumenbetriebenwer-
den,esdarfnichtfeuchtodernasswerden!
•
DasProduktdarfnurortsfestmontiertundbetriebenwerden.SetzenSiedasPro-
duktz.B.ineinegeeigneteUnterputz-oderAufputzdoseein(oderineinanderes
geeignetesGehäuse),sodassdererforderlicheBerührungsschutzgewährleistetist.
• Die Schutzkontakt-Steckdose ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Erst
wenninbeideÖffnungenderSteckdosegleichzeitigdieStifteeinesNetzsteckers
eingeführtwerden,gibtdieMechanikderKindersicherungdieÖffnungfrei.
LassenSieinAnwesenheitvonKinderntrotzdembesondereVorsichtwalten.Kin-
derkönnendieGefahren,diebeimfalschenUmgangmitelektrischenGeräten
entstehen, nicht erkennen. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
• DasProduktdarfkeinenextremenTemperaturen,direktemSonnenlicht,starken
Vibrationen,Staub,SchmutzoderstarkenmechanischenBeanspruchungenaus-
gesetztwerden.HaltenSiedasProduktfernvonstarkenMagnetfeldern,wieinder
NähevonMaschinen,ElektromotorenoderLautsprechern.
• Der Betrieb in Umgebungen mit hohem Staubanteil, mit brennbaren Gasen,
Dämpfen oder Lösungsmitteln ist nicht gestattet. Es besteht Explosions- und
Brandgefahr!
c)Montage,Anschluss
• DasProduktistinSchutzklasseIaufgebaut.DerSchutzleitermussangeschlos-
senwerden!
WennamMontageortkeineNetzzuleitungmitSchutzleiterzurVerfügungsteht,so
darfdasProduktnichtangeschlossenundmontiertwerden.VerlegenSievorher
eineneueNetzzuleitungmitSchutzleiter.
Wird kein Schutzleiter angeschlossen, so besteht im Fehlerfall Lebensgefahr
durcheinenelektrischenSchlag!
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netzspannung
vorgesehenwerden,z.B.einFI-Schutzschalter.ZwischenFI-Schutzschalterund
demProduktmusssicheineentsprechenddimensionierteSicherungbzw.einSi-
cherungsautomat(max.16A)benden.
• MontierenSiedasProduktnuraneinerleichtzugänglichenPosition.
• DieMontage und derAnschlussdarfnur dannerfolgen,wenndie Zuleitungen
allpoligvonderNetzspannunggetrenntsind.AndernfallsbestehtLebensgefahr
durcheinenelektrischenSchlag!
BestimmungsgemäßeVerwendung
Das Produkt stellt eine herkömmliche Schutzkontakt-Netzsteckdose und einen USB-
LadeausgangzurVerfügung.
AnderSchutzkontakt-NetzsteckdosekanneinüblicherelektrischerVerbraucherangeschlos-
senwerden;andemUSB-Ladeausgang(USB-A-Buchse)lässtsichbeispielsweiseeinmobiles
Endgerät(Smartphone,Tablet-Computero.ä.)aufladen.
DasProduktmussfestineinergeeignetenUnterputz-oderAufputzdosemontiertwerden.
DieAnschlussdatenunddiemax.zulässigeGesamt-Leistungsaufnahmeallerangeschlosse-
nenVerbraucherfindenSieimKapitel„TechnischeDaten“.
DasProduktdarfnurintrockenen,geschlossenenInnenräumenbetriebenwerden.
LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSie
dasProduktnurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.Befolgen
SiealleSicherheitshinweiseundInformationenindieserAnleitung.
EineandereVerwendungalszuvorbeschrieben,führtzurBeschädigungdiesesProduktes,
darüberhinausistdiesmitGefahren,wiez.B.Kurzschluss,Brand,elektrischerSchlagetc.,
verbunden.DasgesamteProduktdarfnichtgeändertbzw.umgebautwerden!
DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleent-
haltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.
AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Steckdose
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
DasBlitzsymbol wird verwendet,wenn Gefahr fürIhre Gesundheit besteht,z.B.
durchelektrischenSchlag.
DiesesSymbolweistSieaufbesondereGefahrenbeiHandhabung,Betrieboder
Bedienunghin.
Das„Pfeil“-SymbolstehtfürspezielleTippsundBedienhinweise.
DasProduktistausschließlichzumEinsatzundderVerwendungintrockenenIn-
nenräumengeeignet,esdarfnichtfeuchtodernasswerden.
BeachtenSiedieBedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthält
wichtigeHinweisefürdierichtigeMontageunddenBetrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sachtwerden,erlischtdieGewährleistung/Garantie!FürFolgeschädenüber-
nehmenwirkeineHaftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oderNichtbeachtenderSicherheitshinweiseverursachtwerden,übernehmen
wirkeineHaftung!InsolchenFällenerlischtdieGewährleistung/Garantie!
Achtung,wichtigerHinweis!
Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen
KenntnissenundErfahrungen!*)
DurcheineunsachgemäßeInstallationgefährdenSie:
• IhreigenesLeben,
• dasLebenderNutzerderelektrischenAnlage.
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z.B.
durchBrand.
EsdrohtfürSiediepersönlicheHaftungbeiPersonen-undSachschäden.
WendenSiesichaneinenElektroinstallateur!
D Bedienungsanleitung Version06/15
°
SteckdosemitUSB-Ladesteckdose
Best.-Nr.1337759
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung,oderdieErfassungin
elektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.Nachdruck,auchauszugs-
weise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
©Copyright2015byConradElectronicSE.
• SetzenSiedieSteckdoseindieUnterputz-/Aufputzdoseein.DieFixierungistentwederüber
dieseitlichenBefestigungskrallenoderüberSchraubenmöglich.
AchtenSiebeimEinsetzenderSteckdosebzw.beimFestschraubendarauf,dass
dieKabelnichtbeschädigtwerden.
• PlatzierenSiedenAbdeckrahmenunddiezugehörigeZentralscheibeaufderSteckdoseund
fixierenSiesiemitderzuBeginngelöstenSchraube.
Bedienung
• AnderSchutzkontakt-NetzsteckdosedesProduktskanneinüblicherelektrischerVerbrau-
cherangestecktwerden,wievonanderenSteckdosengewohnt.
DieSchutzkontakt-NetzsteckdoseistmiteinerKindersicherungausgestattet.Erst
wenninbeideÖffnungenderSteckdosegleichzeitigdieStifteeinesNetzsteckers
eingeführtwerden,gibtdieMechanikderKindersicherungdieÖffnungfrei.
LassenSieinAnwesenheitvonKinderntrotzdembesondereVorsichtwalten.Kinder
könnendieGefahren,diebeimfalschenUmgangmitelektrischenGerätenentste-
hen,nichterkennen.EsbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• AndemUSB-Ladeausgang(USB-A-Buchse)lässtsicheinmobilesEndgerät(Smartphone,
Tablet-Computero.ä.) auaden. VerbindenSiedasmobile Endgerät über ein geeignetes
KabelmitdemUSB-Ladeausgang.
AchtenSiedabeidarauf,dassderUSB-SteckerinrichtigerOrientierungindieUSB-
Buchse eingesteckt wird. Wenden Sie beimAnschluss des USB-Steckers keine
Gewaltan.
BeachtenSiefürdieInformationzuLadedauerusw.dieBedienungsanleitungdes
Geräts,dasSieandemUSB-Ladeausgangangeschlossenhaben.
Der USB-Ladeausgang dient nur zur Spannungs-/Stromversorgung des ange-
schlossenenUSB-Geräts,jedochnichtzurDatenübertragung.
WartungundReinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem
Fachmann.
FüreineReinigungkönnenSieeinsauberes,weiches,trockenesTuchverwenden.Staublässt
sichsehrleichtmiteinemStaubsaugerentfernen.
VerwendenSie keine aggressiven, chemischen oderscheuernden Reinigungsmittel, da es
hierbeizuVerfärbungenodergarzuMaterialveränderungenderOberflächekommenkann.
Entsorgung
DasProduktgehörtnichtindenHausmüll.
EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendenge-
setzlichenVorschriften;gebenSieesz.B.beieinerentsprechendenSammelstelleab.
TechnischeDaten
Betriebsspannung..........................................230V/AC,50Hz
Eigenleistungsaufnahme...............................<30mW
Anschlussleistung..........................................Netzsteckdose:Max.3680W(230V/AC,16A)
.......................................................................USB-Ladeausgang:Max.10,5W(5V/DC,2,1A)
Schutzgrad....................................................IP20
Schutzklasse.................................................I
NetzsteckdosemitKindersicherung..............ja
GeeigneterLeitungsquerschnitt...................................................................................................
fürKlemmanschlüsse....................................1,5-2,5mm²
ÜberlastschutzfürUSB-Ladeausgang..........ja
KurzschlussschutzfürUSB-Ladeausgang....ja
Umgebungsbedingungen..............................Temperatur0°Cbis+40°C,Luftfeuchte10%bis
90%relativ,nichtkondensierend
GeeigneteAufputz-/Unterputzdose...............Ø60mm
Einbautiefe.....................................................35mm
Abmessungen................................................82x82x56mm(BxHxT)
Gewicht..........................................................118,5g
• VerbindenSiedasProduktniemalsgleichdannmitderNetzspannung,wennes
voneinemkaltenRaumineinenwarmenRaumgebrachtwurde(z.B.beiTrans-
port).DasdabeientstehendeKondenswasserkannunterUmständendasProdukt
zerstörenoderzueinemelektrischenSchlagführen!
LassenSiedasProduktzuerstaufZimmertemperaturkommen.WartenSie,bis
dasKondenswasser verdunstetist,dieskann einigeStundendauern.Erst da-
nachdarfdasProduktmontiert,mitderNetzspannungverbundenundinBetrieb
genommenwerden.
d)Bedienung,Betrieb
• ÜberlastenSiedasProduktnicht.BeachtenSiediezulässigeAnschlussleistung
imKapitel„TechnischeDaten“.
• DasProduktdarfniemitfeuchtenodernassenHändenangefasstoderbedient
werden.EsbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es besteht
höchsteGefahreinesBrandesoderlebensgefährlichenelektrischenSchlages.
SolltedennochFlüssigkeitinsGeräteinneregelangtsein,schaltenSiesofortdie
Netzzuleitung allpolig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter des
zugehörigen Stromkreises abschalten). Trennen Sie erst danach einen ange-
schlossenenVerbraucher(bzw.einUSB-Gerät)vondemProduktab.WendenSie
sichaneineFachkraft.BetreibenSiedasProduktnichtmehr.
• BenutzenSiedasProduktnuringemäßigtemKlima,nichtintropischemKlima.
• VerwendenSiedasProduktnicht,wennesbeschädigtist.EsbestehtLebensge-
fahrdurcheinenelektrischenSchlag!
• Wennanzunehmenist,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,so
istdasProduktaußerBetriebzusetzenundgegenunbeabsichtigtenBetriebzu
sichern.BerührenSiewederdasProduktnocheinendaranangeschlossenenVer-
braucheroderdasangeschlosseneUSB-Gerät/-Kabel.
SchaltenSiezuerstdieNetzspannungallpoligab(zugehörigenSicherungsauto-
matenabschaltenbzw.dieSicherungherausdrehen,anschließenddenzugehöri-
genFI-Schutzschalterabschalten).
• Esistanzunehmen,dasseingefahrloserBetriebnichtmehrmöglichist,wenn:
- dasProduktsichtbareBeschädigungenaufweist
- dasProduktnichtodernichtrichtigarbeitet(austretenderQualmbzw.Brandge-
ruch,hörbareKnistergeräusche,VerfärbungenamProduktoderangrenzenden
Flächen)
- dasProduktunterungünstigenVerhältnissengelagertwurde
- schwereTransportbeanspruchungenaufgetretensind
• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübri-
genGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.
AnschlussundMontage
• AnschlussundMontagedürfennurimspannungsfreienZustandvorgenommenwerden.
SchaltenSiedieelektrischeNetzzuleitungallpoligab,indemSiediezugehörigeStromkreis-
sicherung entfernen bzw. den Sicherungsautomaten abschalten. Schalten Sie auch den
zugehörigenFehlerstromschutzschalteraus.SichernSiediesevorunberechtigtemWieder-
einschalten,z.B.miteinemWarnschild.
•
ÜberprüfenSiedieNetzzuleitungaufSpannungsfreiheit,z.B.miteinemgeeignetenMessgerät.
• Entfernen Sie die Zentralscheibe und den
Abdeckrahmen, indem Sie die zentrale
Kreuzschlitzschraube in der Steckdose lö-
sen.
• Verbinden Sie die Netzzuleitung (Leitungsquerschnitt
N PE L
jeweils1,5bis2,5mm²)mitdenKlemmanschlüssen.Die
AdernmüssenaufeinerLängevonetwa10mmabiso-
liertwerden.
L=Phase
N=Neutralleiter
PE=Schutzleiter
Es stehen jeweils zwei Leitungsanschlüsse
zurVerfügung,sodassdieKabelz.B.zueiner
zweitenSteckdoseweitergeführtwerdenkön-
nen.
SolleineLeitungauseinemKlemmanschlussentferntwerden,sohaltenSiedie
jeweiligeEntriegelungstastefestgedrücktundziehenSiedanndieLeitungausdem
Klemmanschlussheraus.
Intendeduse
TheproductprovidesastandardsafetymainssocketandaUSBchargingoutput.
Atthesafetymainssocket,astandardelectricalconsumercanbeconnected;attheUSBchar-
gingoutput(USB-Asocket),forexample,amobileenddevice(smartphone,tabletcomputer
orsimilar)canbecharged.
Theproductmustbepermanentlyinstalledinasuitableflushorsurfacebox.
Seechapter“Technicaldata“forinformationonconnectionandthemaximalpermissibletotal
powerconsumptionofallelectricalloadsconnected.
Theproductmayonlybeusedindry,enclosedspaces.
Pleasereadtheoperatinginstructionscarefullyanddonotdiscardthem.Ifyoupasstheproduct
ontoathirdparty,pleasehandovertheseoperatinginstructionsaswell.Observeallsafety
instructionsandinformationwithinthisoperatingmanual.
Anyuseotherthanthatdescribedabovecouldleadtodamagetothisproductandinvolves
riskssuchasshortcircuits,fire,electricshock,etc.Nopartoftheproductmaybemodifiedor
converted!
This product complies with the applicable national and European requirements.All names
ofcompaniesandproductsarethetrademarksoftherespectiveowners.Allrightsreserved.
Packagecontents
• Socket
• Operatinginstructions
Explanationofsymbols
Thelightningsymbolindicatesahealthhazard,e.g.,electricshock.
Thissymbolpointstospecicrisksassociatedwithhandling,functionanduse.
The“arrow”symbolpointstospecialtipsandoperatinginformation.
Theproductmayonlybeusedindry,indoorrooms;itmustnotgetdamporwet.
Observetheoperatinginstructions!
Safetyinstructions
Readthecompleteoperatingmanualcarefullybeforeusingtheproductasit
containsimportantinformationaboutthecorrectinstallationandoperation.
Damageduetonotfollowingtheseoperatinginstructionswillvoidthewarran-
ty!Wedonotassumeanyliabilityforanyresultingdamage!
Wedonotassumeanyliabilityformaterialandpersonaldamagecausedby
improperuseornon-compliancewiththesafetyinstructions!Insuchcases,
thewarrantywillbenullandvoid!
Attention,importantnote!
Installationonlybypersonswithrelevantelectrotechnicalknowledgeandex-
periences!*)
Byaninappropriateinstallationyouendanger
• yourownlife;
• thelifeoftheusersoftheelectricalsystem.
Withaninappropriateinstallationyouriskheavydamagestoproperty,e.g.byre.
Thepersonaladhesionthreatenswithdamagestopropertyandpersonforyou.
ContactanElectrician!*)
*)Necessaryexpertisefortheinstallation
Fortheinstallationinparticularthefollowingexpertiseisnecessary:
• Theappropriate“5safetyrules”:De-energize;secureagainstrestarting;determi-
neDeenergizing;Groundingandshortcircuiting;coverenergizedneighbouring
partsorprovideitwithbarriers;
• Selectionof the suitable tool,the measuring instruments andif necessary the
personalprotectionequipment;
• Evaluationofthemeasurementresults;
• Selectionoftheelectricityinstallationmaterialforthesecuringoftheswitchingoff
conditions;
• IPenclosures;
• Installationoftheelectricalinstallationmaterial;
• Kindofthesupplynetwork(TN-system,IT-system,TT-system)andtheelectrical
operatingconditionsfollowingfromit(classicalprotectivegrounding,protective
grounding,necessaryadditionalmeasuresetc.)
Ifyoudonothavetheexpertiserequiredfortheinstallation,donotconnect
andinstallityourselfbutaskaqualiedtechnician.
a)General
•
Theunauthorisedconversionand/ormodicationoftheproductisnotpermittedfor
safetyandapprovalreasons(CE).Donotopen/disassemble!Itdoesnotcontain
anyinternalpartsthatneedtobeadjustedormaintainedbyyou.
Maintenance,adjustmentorrepairworkmayonlybecarriedoutbyanexpert/
authorisedservicecentre,whichisfamiliarwiththehazardsinvolvedandtherel-
evantregulations.
• Theproductisnotatoyanddoesnotbelonginthehandsofchildren.Thereisa
riskofalife-threateningelectricshock!
• Incommercialinstitutions,theaccidentpreventionregulationsoftheEmployer’s
LiabilityInsuranceAssociationforElectricalSystemsandOperatingFacilitiesare
tobeobserved!
• Donotcarelesslyleavethepackagingmateriallyingaround,sincethismaybe-
comeadangerousplaythingforchildren.
• Handletheproductwithcare;itcanbedamagedbyimpacts,blows,oraccidental
falls,evenfromalowheight.
•Ifyouhaveanyquestionsthatarenotansweredintheseoperatinginstructions,
pleasecontactourtechnicaldepartmentoranotherspecialist.
b)Operatinglocation
• Theproductmaybeusedindry,enclosedindoorareasonly;itmustnotgetdamp
orwet!
•
Onlyusetheproductwhenitissecurelyinstalledandsteady.Usetheproducte.g.in
asuitableushorsurfacebox(orinanothersuitablehousing),sothattherequired
protectionagainstcontactisensured.
• Thesafetysocketisequippedwithachildsafetydevice.Onlywhentheprongsof
apowerplugareplacedinbothopeningsofthesocketatthesametimewillthe
child-lockmechanismreleasetheopening.
Nevertheless,takespecialcautionwhenchildrenarearound.Childrencannotrec-
ognisethedangerarisingfromtheincorrectuseofelectricaldevices.Thereisa
riskofalife-threateningelectricshock!
• Theproductmustnotbeexposedtoextremetemperatures,directsunlight,strong
vibrations,dust,dirtor heavy mechanical stress. Keeptheproductaway from
strongmagneticeldsgeneratedbymachines,electricmotorsorloudspeakers.
• Donotoperatethedeviceinenvironmentswheretherearehighlevelsofdust,
ammablegases,vapoursorsolvents.Thereisadangerofreandexplosion!
c)Installation,connection
• TheproductisdesignedaccordingtoprotectionclassI.Theprotectiveearthcon-
ductormustbeconnected!
Ifthereisnomainssupplylinewithprotectiveearthingconductoravailableatthe
installationsite,theproductmaynotbeconnectedandinstalled.First,drawanew
mainscablewithprotectiveearth.
Ifnoprotectiveearthisconnected,faultsmaygiverisetoadangerofalethal
electricshock!
• Duringinstallation,allpolesmustbedisconnectedfromthemainsvoltage,e.g.,
viaRCD.BetweentheRCDandtheproduct,theremustbeanappropriatelydi-
mensionedfuseorcircuitbreaker(max.16A).
• Installtheproductonlyinaneasy-to-reachposition.
• Performinstallationandconnectiononlywhenallsupplylinesaredisconnected
fromthemains voltage. Otherwise, there is ariskof a life-threatening electric
shock!
Operatinginstructions
OutletwithUSBchargingoutlet
Itemno.1337759
Version06/15
°
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionbyanymethod,e.g.photocopy,microlming,orthecaptureinelectronicdata
processingsystemsrequirethepriorwrittenapprovalbytheeditor.Reprinting,alsoinpart,isprohibited.Thispublicationrepresent
thetechnicalstatusatthetimeofprinting.
©Copyright2015byConradElectronicSE.
• Setthesocketintheflush/surfacebox.Itcanbefixedinplaceusingeitherthemounting
prongsonthesidesorwithscrews.
Wheninsertingthesocketandxingitinplace,makesurethatthecablesdonot
becomedamaged.
• Placethecoverframeandthecentralplatebelongingtoitonthesocketandattachthemwith
thescrewremovedatthebeginning.
Operation
• Atthesafetysocketoftheproduct,youcanpluginastandardelectricalconsumer,justlike
atothersockets.
Thesafetysocketisequippedwithachildsafetydevice.Onlywhentheprongsofa
powerplugareplacedinbothopeningsofthesocketatthesametimewillthechild-
lockmechanismreleasetheopening.
Nevertheless,takespecialcautionwhenchildrenarearound.Childrencannotre-
cognisethedangerarisingfromtheincorrectuseofelectricaldevices.Thereisa
riskofalife-threateningelectricshock!
• AttheUSBchargingoutput(USB-Asocket),youcanchargeamobileenddevice(smart-
phone,tabletcomputerorsimilar).ConnectthemobileenddevicetotheUSBchargingout-
putwithasuitablecable.
Indoingso,makesurethattheUSBplugiscorrectlypluggedintotheUSBsocket.
DonotapplyforcewhenconnectingtheUSBplug.
Fortheinformation on charging time,etc.,seetheoperatinginstructionsforthe
devicethatyouhaveconnectedtotheUSBchargingoutput.
TheUSBchargingoutputisintendedonlyforsupplyingvoltage/powertothecon-
nectedUSBdevice,notfordatatransmission.
Maintenanceandcleaning
Theproductismaintenance-free.Repairormaintenanceworkmustbecarriedoutbyaspe-
cialist.
Youcanuseaclean,dry,softclothforcleaning.Dustcanberemovedveryeasilywithavacuum
cleaner.
Donotuseaggressivechemicalorscouringcleaningagents,asthismayleadtodiscolouration
orchangesinthematerialonthesurface.
Disposal
Theproductmustnotbedisposedofinthehouseholdwaste.
Disposeoftheproductattheendofitsserviceablelifeinaccordancewiththecurrent
statutoryrequirements;e.g.,returnittoanysuitablecollectionpoint.
Technicaldata
Operatingvoltage............................................230V/AC,50Hz
Internalpowerconsumption............................<30mW
Powerrating....................................................Mainssocket:max.3680W(230V/AC,16A)
.........................................................................
USBchargingoutput:max.10.5W(5V/DC,2.1A)
Degreeofprotection........................................IP20
Protectionclass...............................................I
Mainssocketwithchildprotection...................yes
Suitablecablecross-section........................................................................................................
forterminalconnections..................................1.5-2.5mm²
OverloadprotectionforUSBchargingoutput
.....yes
Short-circuitprotectionforUSBchargingoutput
..yes
Ambientconditions..........................................Temperature0°Cto+40°C,airhumidity10%
to90%relative,notcondensing
Suitablesurface/ushbox...............................Ø60mm
Mountingdepth................................................35mm
Dimensions......................................................82x82x56mm(WxHxD)
Weight.............................................................118.5g
•
Donotconnecttheproducttothepowersupplyimmediatelyafterithasbeentrans-
ferredfromacoldroomintoawarmone(e.g.,duringtransport).Thecondensation
thatformsmightdestroythedevice.Moreover,thereisdangerofelectricshock!
Allow the device to reach room temperature before switching it on. Wait until
thecondensationhasevaporated.Thismighttakeseveralhours.Onlyafterthis
shoulditbeinstalled,connectedtothemainssupplyandputintouse.
d)Handling,operation
• Neveroverloadtheproduct.Observethemaximumconnectedloadspeciedin
thechapter“Technicaldata”.
• Thisproductshouldneverbetouchedoroperatedwithwethands.Thereisarisk
ofalife-threateningelectricshock!
• Neverpouranyliquidsaboveornexttotheproduct.Youruntheriskofcausinga
reorafatalelectricshock.
Ifanyliquidhasstillmanagedtoenterthedevice,immediatelyturnoffthemains
supplyatallpoles(turnoffthefuse/circuitbreaker/residualcurrentoperated
circuitbreakeroftheassociatedcircuits).Onlythenshouldyoudisconnectacon-
nectedconsumer(oraUSBdevice)fromtheproduct.Contactaspecialist.Donot
usetheproductanylonger.
• Usetheproductonlyinatemperateclimate,neverinatropicalclimate.
• Donotusetheproductifitisdamaged.Thereisariskofalife-threateningelectric
shock!
• Ifitcanbeassumedthatsafeoperationisnolongerpossible,theproductmust
beturnedoffandprecautionsmustbetakentoensurethatitisnotusedunin-
tentionally.Donottoucheithertheproductoraconsumerconnectedtoitorthe
connectedUSBdevice/cable.
Firstswitch offthe mains voltage toall poles (switch offtheconnectedcircuit
breakerorremovethefuseandthenswitchofftheconnectedRCD).
• Safeoperationcannolongerbeassumedif:
- theproductshowsvisiblesignsofdamage
- theproductdoesnotworkatallorworkspoorly(leakingsmokeorasmellof
burning,audiblecrackingnoises,discolourationtotheproductortheadjacent
surfaces)
- theproductwasstoredunderunfavourableconditions
- itwasexposedtoheavyloadsduringtransport
• Alsoobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdevicesthatare
connectedtothisproduct.
Installationandconnection
• Thedevicemustbevoltage-freeduringinstallationandconnection.
Turnthepoweroffandensurethatnoneofthepolesislivebyremovingtheelectriccircuit’s
fuseorswitchingoffatthecircuitbreaker.Inaddition,switchofftheappropriateearth-leakage
circuitbreaker.Secureitagainstunauthorisedreconnection,e.g.,withadangersign.
•
Checkthatthemainscableisfreeofcurrent,e.g.,withanappropriatetester.
• Remove the central plate and the cover
framebyremovingthecentral
Phillipsscrew
inthesocket.
• Connectthemainssupplyline(linecross-sectionrespec-
N PE L
tively1.5to2.5mm²)totheterminalconnections.The
coresmustbestrippedtoalengthofapprox.10mm.
L=Phase
N=Neutralwire
PE=ProtectiveEarth
Twolineconnectionsapieceareavailable,so
thatthecablecanbeledone.g.toasecond
socket.
Ifalineneedstoberemovedfromaterminalconnection,holdtherespectiveunlock
buttonrmlydepressedandthenpullthelineoutoftheterminalconnection.
Beoogdgebruik
Hetproductiseenreguliere,geaardecontactdooseneenUSB-laaduitgang.
Opdegeaardecontactdooskaneennormaleelektrischeverbruikerwordenaangesloten,op
deUSB-laaduitgang(USB-A-bus)kanbijv.eenmobieleindtoestel(smartphone,tablet,enz.)
wordenopgeladen.
Hetproductmoetvastineengeschiktedoos(opbouwofinbouw)wordengemonteerd.
Deaansluitgegevensenhetmaximaaltoegestanetotaleaansluitvermogenvanalleaangeslo-
tenverbruikersvindtuindeparagraaf„Technischegegevens“.
Gebruikhetproductuitsluitendindrogeengeslotenruimtesbinnenshuis.
Leesdegebruiksaanwijzingnauwkeurigdoor,bergdezegoedop.Overhandighetproduct
uitsluitendsamenmetdegebruiksaanwijzingaanderden.Neemalleveiligheidsvoorschriften
eninformatieindezegebruiksaanwijzinginacht.
Elkeanderetoepassingdanhierbovenbeschrevenkanleidentotbeschadigingvanditproduct.
Voortsbestaathierbijkansopbijvoorbeeldkortsluiting,brandofeenelektrischeschok.Het
samengesteldeproductdientnietaangepastresp.omgebouwdteworden!
DitproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkeeisen.Allevoorkomendebedrijfs-
namenenproductaanduidingenzijnhandelsmerkenvandebetreffendeeigenaren.Allerechten
voorbehouden.
Omvangvandelevering
• Contactdoos
• Gebruiksaanwijzing
Pictogramverklaringen
Hetbliksempictogramgeeftaandatergevaarvooruwgezondheidkanbestaan,bijv.
dooreenelektrischeschok.
Ditpictogramwijstopbijzonderegevarenbijdehantering,hetgebruikendebedie-
ning.
Het„pijl“-pictogramwijstopspecialetipsenbedieningsaanwijzingen.
Hetproductisuitsluitendgeschiktvoortoepassingengebruikindrogeruimtesbin-
nenshuis.Hetmagnietvochtigofnatworden.
Raadpleegdegebruiksaanwijzing!
Veiligheidsvoorschriften
Leesdevolledigegebruiksaanwijzingvóórhetingebruiknemengoeddoor,
dezebevatbelangrijkeaanwijzingenvoordejuistemaniervanmonterenende
werking.
Bij schade veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze
gebruiksaanwijzing,vervaltelkrechtopwaarborg/garantie!Voorgevolgscha-
deaanvaardenwijgeenenkeleaansprakelijkheid!
Wijaanvaardengeenaansprakelijkheidvoormateriëleschadeofpersoonlijk
letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de
veiligheidsvoorschriften!Indergelijkegevallenvervaltdewaarborg/garantie!
Letop,belangrijkeaanwijzing!
Uitsluitend personen met relevante elektrotechnische kennis en ervaring
mogeninstallatiewerkzaamhedenuitvoeren!*)
Dooreenonjuisteinstallatiebrengtu:
• Uweigenleven,
• hetlevenvandegebruikervandeelektrischeinstallatie.
Dooreenonvakkundigeinstallatieriskeertuernstigemateriëleschade,bijv.door
brand.
Ulooptkanspersoonlijkeaansprakelijktewordengesteldbijpersoonlijkeenmate-
riëleschade.
Neemcontactopmeteenerkendeelektrotechnischeinstallateur!
*)Benodigdevakkennisvoordeinstallatie:
Voordeinstallatieisvooraldeonderstaandevakkennisnodig:
• de toe te passen „5 veiligheidsmaatregelen“: Vrijschakelen; tegen opnieuw in-
schakelenbeveiligen;spanningsloosheidvaststellen;aardenenkortsluiten;aan-
grenzende,onderspanningstaandedelenafdekkenofvoortoegangblokkeren
• Keuzevanhetgeschiktegereedschap,vandemeetinstrumentenenevt.deper-
soonlijkebeschermingsmiddelen
• Evaluerenvandemeetresultaten
• Keuzevanhetelektrischeinstallatiemateriaalterzekerstellingvandeuitschakel-
voorwaarden
• IP-beschermingsniveaus
• Inbouwvanhetelektronischemateriaal
• Soortstroomnet(TN-systeem,IT-systeem,TT-systeem)endedaaruitvolgende
aansluitvoorwaarden (klassieke nulling, veiligheidsaarding, benodigde extra
maatregelen,enz.)
Alsunietoverdenodigevakkennisbeschiktomzelfaantesluitenentemon-
teren,laatditdanaaneenvakmanover.
a)Algemeen
•
Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of
veranderenvanhetproductniettoegestaan.Open/demonteerhetapparaatniet!In
hetproductbevindenzichgeenonderdelendiedoordegebruikerkunnenworden
ingesteldofonderhouden.
Onderhouds-, instellings- of reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
eenvakman/speciaalzaakwordendoorgevoerddiemetdedaarmeeverbonden
risico’sresp.relevantevoorschriftenbekendis.
• Hetproductisgeenspeelgoed,houdhetuitdebuurtvankinderen.Erbestaat
levensgevaardooreenelektrischeschok!
• Incommerciëleinrichtingenmoetendevoorschriftentervoorkomingvanongeval-
lenvandeberoepsverenigingenvoorelektrotechnischeinstallatiesenbedrijfsmid-
delenwordennageleefd!
• Laathetverpakkingsmateriaalnietonbeheerdliggen,ditkanvoorkinderenge-
vaarlijkspeelgoedzijn.
• Behandelhetproductvoorzichtig;doorstoten,schokkenofeenval-zelfsvan
geringehoogte-kanhetbeschadigdraken.
• Raadpleegonzetechnischeklantenserviceofanderevakmensenalsunogvra-
genhebtdienietindezegebruiksaanwijzingwordenbeantwoord.
b)Plaatsvangebruik
• Hetproductmaguitsluitendindroge,afgeslotenbinnenruimteswordengebruikt;
hetmagnietvochtigofnatworden!
•
Gebruikhetproductuitsluitendaard-ennagelvastgemonteerd.Plaatshetproduct
bijv.ineenpassendeonder-ofopbouwdoos(ofineenanderegeschiktebehuizing),
zodatdenoodzakelijkecontactbeschermingisgegarandeerd.
• Degeaardecontactdoosisuitgerustmeteenkinderbeveiliging.Paswanneerin
beideopeningenvandecontactdoosaandevoorkanttegelijkertijddepennenvan
eennetstekkerzijngestoken,geeftdemechaniekvande kinderbeveiliging de
openingvrij.
Letbijzondergoedopalserkinderenindebuurtzijn.Kinderenkunnendegevaren
nietinschattendieontstaanalselektrischeapparatenopverkeerdewijzegebruikt
worden.Erbestaatlevensgevaardooreenelektrischeschok!
• Stelhetproductnietblootaanextremetemperaturen,directzonlicht,sterketril-
lingenofzwaremechanischebelastingen.Houdhetproductververwijderdvan
sterke magneetvelden, zoals in de nabijheid van machines, elektromotoren of
luidsprekers.
• Hetgebruikvanhetproductinomgevingenmetveelstof,brandbaregassen,dam-
penofoplosmiddelenisniettoegestaan.Erbestaatexplosie-enbrandgevaar!
c)Montage,aansluiting
• HetproductisopgebouwdinveiligheidsklasseI.Deaardleidermoetwordenaan-
gesloten!
Alsopdeplaatsvanmontagegeennetsnoermetaardleiderbeschikbaarisdient
hetproductniettewordenaangeslotenengemonteerd.Trekeersteennieuwge-
aardnetsnoer.
Alsergeenaardingaangeslotenis,danbestaatbijeenfoutdekansopeenle-
vensgevaarlijkeschok!
• Voordeinstallatiedienttewordenvoorzienineenalpoligescheidingsschakelaar
vandenetspanning,bijv.eenaardlekschakelaar.Tussendeaardlekschakelaar
enhetproductmoeteenovereenkomstiggedimensioneerdezekeringrespeen
zekeringsautomaat(max.16A)bevinden.
• Monteerhetproductuitsluitendopeenloodrechte,stabielewand.
• Demontageendeaansluitingdienenuitsluitendplaatstevindenalsdenetsnoe-
renal-poligvandenetspanninggescheidenzijn.Andersbestaaterlevensgevaar
dooreenelektrischeschok!
Gebruiksaanwijzing
ContactdoosmetUSB-laadcontactdoos
Bestelnr.1337759
Versie06/15
°
• Sluithetproductnooitdirectaanopdevoedingwanneerhetvaneenkouderuimte
naareenwarmeruimteisgebracht(bijv.bijtransport).Hetcondenswaterdathier-
bijgevormdwordt,kaninsommigegevallenhetproductonherstelbaarbeschadi-
genoftotelektrischeschokkenleiden!
Laathetapparaateerstopkamertemperatuurkomen.Wachttothetcondenswater
verdamptis,ditkanmeerdereurenduren.Daarnapashetproductmonteren,op
denetspanningaansluiteneninbedrijfnemen.
d)Bediening,gebruik
• Overbelasthetproductniet.Raadpleeg het maximale aansluitvermogen in het
hoofdstuk„Technischegegevens“.
• Zorgdatuw handen droogzijnwanneeruhetproductvastpakt of bedient.Er
bestaatlevensgevaardooreenelektrischeschok!
• Gietnooitvloeistoffenopofnaasthetproduct.Ditkantotbrandofeenlevensge-
vaarlijkeelektrischeschokleiden.
Mochtertochnogvloeistofinhetbinnenstevanhetapparaatkomen,schakel
danonmiddellijkhetnetsnoeropallepolenuit(zekering/zekeringsautomaat/FI-
aardlekschakelaarvandebetreffendestroomgroepuitschakelen).Koppeldaarna
paseen aangesloten verbruiker (bijv.eenUSB-apparaat) los van het product.
Neemcontactopmeteenvakman.Gebruikhetproductnietmeer.
• Gebruikhetproductuitsluitendineengematigdklimaat,nietineentropischkli-
maat.
• Gebruikhetproductnietalshetbeschadigdis.Erbestaatlevensgevaardooreen
elektrischeschok!
• Stel-alsaannemelijkisdatveiliggebruiknietlangermogelijkis-hetproduct
buitenbedrijfenborghettegenonbedoeldgebruik.Raakhetproductnocheen
daaropaangeslotenverbruikerofhetaangeslotenUSB-apparaat/-snoeraan.
Schakeleerstdevoedingopallepolenuit(bijbehorendezekeringsautomaatuit-
schakelenresp.dezekeringeruitdraaien,vervolgensdebijbehorendeaardlek-
schakelaaruitschakelen).
• Gaervanuitdatveiligewerkingnietmeermogelijkisindien:
- hetproductzichtbarebeschadigingenvertoont
- hetproductnietofnietlangercorrectwerkt(vrijkomenderookresp.brandlucht,
hoorbaargeknetter,verkleuringvanhetproductofaangrenzendevlakken)
- hetproductonderongunstigeconditieswerdopgeslagen
- hetapparaataanzwaretransportbelastingenonderhevigisgeweest
• Neemdeveiligheidsvoorschriftenengebruiksaanwijzingeninachtvandeoverige
apparatenwaarophetproductwordtaangesloten.
Aansluitenenmonteren
• Uitsluitendinspanningslozestaataansluitenenmonteren.
Schakeldeelektrischenetspanningvoorallepolenafdoordezekeringvandedesbetref-
fendegroepuittenemen,resp.dezekeringautomaatuitteschakelen.Schakelookdebij-
behorendeaardlekschakelaaruit.Zorgervoordatdezedooronbevoegdennietweerkan
wordeningeschakeld,bijv.meteenwaarschuwing.
•
Controleerofhetnetsnoervolledigspanningsloosis,bijv.metbehulpvaneengeschiktmeetin-
strument.
• Verwijderdecentraleschijfenhetopzetdeksel
alsudecentrale
kruisgleufschroefindecon-
tactdooslosdraait.
• Sluithetnetsnoer(diametervanhetsnoer1,5tot2,5mm²)
N PE L
metdeklemaansluitingen.Stripdeadersopeenlengte
vanca.10mm.
L=Phase(fase)
N=Neutraleader
PE=Aarde
Erzijnsteedstweelijnen,zodatdekabelsbijv.
naareentweedecontactdooskunnenworden
verdergeleid.
Omeenlijnuiteenklemaansluitingtehalenhoudtudebetreffendeontgrendelings-
toetsstevigingedruktomvervolgensdelijnuitdeklemaansluitingtetrekken.
• Plaatsdecontactdoosindedoos(inbouwofopbouw).Hetvastmakenkanofviadezijde-
lingsebevestigingshakenofviaschroeven.
LetbijhetplaatsenvandeUSB-doosresp.bijhetvastschroevenop,datdeaansluit-
leidingennietwordenbeschadigd.
• ZethetopzetdekselendebijbehorendecentraleschijfopdeUSB-doosenfixeerdezemet
deeerderlosgedraaideschroef.
Bediening
• Opdegeaardecontactdoosvanhetproductkaneenreguliereelektrischeverbruikerworden
aangesloten,zoalsditookbijanderecontactdozenkan.
Degeaarde contactdoos isuitgerust met eenkinderbeveiliging. Pas wanneerin
beideopeningenvandecontactdoosaandevoorkanttegelijkertijddepennenvan
eennetstekkerzijngestoken,geeftdemechaniekvandekinderbeveiligingdeope-
ningvrij.
Letbijzondergoedopalserkinderenindebuurtzijn.Kinderenkunnendegevaren
nietinschattendieontstaanalselektrischeapparatenopverkeerdewijzegebruikt
worden.Erbestaatlevensgevaardooreenelektrischeschok!
• OpdeUSB-laaduitgang(USB-A-bus)kaneenmobieleindtoestel(smartphone,tablet,enz.)
wordenopgeladen.SluithetmobieleeindtoestelviaeengeschiktekabelaanopdeUSB-
laaduitgang.
Leter daarbij op, datde USB-stekker in dejuiste richting in deUSB-bus wordt
gestoken.ZetbijdeaansluitingvandeUSB-stekkergeenkracht.
Neemvoordeinformatieoverdelaadduurenz.degebruiksaanwijzinginachtvan
hettoesteldatuopdeUSB-laaduitganghebtaangesloten.
DeUSB-laaduitgangdientuitsluitendvoordespannings-/stroomvoorzieningvanhet
aangeslotenUSB-toestel,echternietvoorgegevensoverdracht.
Onderhoudenenschoonmaken
Hetproductisvooruonderhoudsvrij.Laathetproductuitsluitenddooreenvakmanrepareren
enonderhouden.
Maakhetschoonmeteenschone,droge,zachtedoek.Stofkangemakkelijkwordenverwijderd
meteenstofzuiger.
Gebruik geen agressieve, chemische of schurende reinigingsmiddelen, want deze kunnen
verkleuringenofzelfsmateriaalveranderingenvanhetoppervlakveroorzaken.
Afvoer
Hetproducthoortnietbijhethuishoudelijkafval.
Hetproductdientaanheteindevanzijnlevensduurvolgensdegeldendewettelijke
voorschriftentewordenverwijderd.Leverhetbijv.inbijeenbetreffendinzamelpunt.
Technischegegevens
Bedrijfsspanning.................................................230V/AC,50Hz
Eigenvermogensgebruik....................................<30mW
Aansluitvermogen...............................................Contactdoos:max.3680W(230V/AC,16A)
............................................................................
USB-laaduitgang:max.10,5W(5V/DC,2,1A)
Beschermingsniveau..........................................IP20
Veiligheidsklasse................................................I
Contactdoosmetkinderbeveiliging.....................ja
Geschiktekabeldiameter.............................................................................................................
voorklemaanslutingen........................................1,5-2,5mm²
OverbelastingsbeveiligingvoorUSB-laaduitgang
..ja
KortsluitingsbeveiligingvoorUSB-laaduitgang...ja
Omgevingsvoorwaarden.....................................temperatuur0°Ctot+40°C,relatievelucht-
vochtigheid10%tot90%,nietcondenserend
Geschikteopbouw-/inbouwdoos.........................Ø60mm
Inbouwdiepte......................................................35mm
Afmetingen.........................................................82x82x56mm(BxHxD)
Gewicht...............................................................118,5g
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechten,vertalinginbegrepen,voorbehouden.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,microverlmingofde
registratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvandeuitgever.Nadruk,ookvan
uittreksels,verboden.Depublicatievoldoetaandetechnischestandbijhetindrukbezorgen.
©Copyright2015byConradElectronicSE. V1_0615_02/VTP
Table of contents
Languages:
Other BASETech Accessories manuals
BASETech
BASETech 3DP1 User manual
BASETech
BASETech 1463700 User manual
BASETech
BASETech 1674344 User manual
BASETech
BASETech 1707620 User manual
BASETech
BASETech 1574789 User manual
BASETech
BASETech 1710064 User manual
BASETech
BASETech Topscore User manual
BASETech
BASETech 1382130 User manual
BASETech
BASETech 1890357 User manual
BASETech
BASETech BT-1761037 User manual
BASETech
BASETech 1681494 User manual
BASETech
BASETech 2106308 User manual
BASETech
BASETech 1462835 User manual
BASETech
BASETech BT-LP100G User manual
BASETech
BASETech 1694985 User manual
BASETech
BASETech 1425527 User manual
BASETech
BASETech 1463676 User manual
BASETech
BASETech 1382128 User manual
BASETech
BASETech 1382129 User manual
BASETech
BASETech RF1 User manual
Popular Accessories manuals by other brands
Autonics
Autonics BY Series product manual
FAAST
FAAST 8251BPI nstallation and Maintenance Instructions
Bose
Bose ShowMatch DeltaQ SMGSB Safety and installation guide
Emerson
Emerson ROSEMOUNT 320HP instruction manual
Eiki
Eiki Movement Sensor A-3 instruction manual
Patek Philippe
Patek Philippe QUARTZ MOVEMENTS E 15 manual