Batavia FIXX Series User manual

Model: BT-MFS001
Item-No.: 7064684
www.batavia.eu
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Gebruiksaanwijzing
3-in-1 multi sander 200W
3-in-1-Multischleifer 200W
3-in-1 multi- schuurmachine 200W
SERIES
FI

2
English
INTRODUCTION
Congratulations on the purchase
of your new appliance. You have chosen
a highquality product. The operating
instructions are part of this product.
They contain important information
about safety, usage and disposal. Before
using the product, please familiarise
yourself with all
of the operating and safety instructions.
Use the product only as described and
for the range of applications
specied. Please also pass these
operating instructions on to any future
owner.
INTENDED USE
Depending on the sandpaper being
used, this appliance is suitable for the
dry sanding of wood, plastic, metal,
ller and also painted surfaces. The
appliance is particularly suitable for
corners, edges and hard-to-reach areas.
Any other usage of or modication
to the appliance is deemed to be
improper and carries a signicant risk
of accidents. The manufacturer accepts
no responsibility for damage(s) resulting
from improper usage. This appliance is
not intended for commercial use.
PACKAGE CONTENTS
• 1x 3-in-1 multi-function sander
• 1x Random orbital sander plate
with Velcro fastener
• 1x Orbital sander plate with Velcro
fastener
• 1x Delta sander plate with Velcro
fastener
• 2x Random orbital sanding sheets
• (grain size 80/240)
• 2x Orbital sanding sheets (grain
size 80/240)
• 2x Delta sanding sheets (grain size
80/240)
• 1x Dust box
• 1x Reducer for external extraction
appliances
• 4x Rubber pins (pre-installed)
• 4x Screws (pre-installed)
• 1x Hex key
• 1x Set of operating instructions
TECHNICAL
SPECIFICATIONS
Rated power consumption: 200 W
Nominal voltage: 230 V, 50 Hz
Rated idle speed: n0 7000–12000 min-1
Rated oscillation speed: 14000–24000
min-1
Protection class: II / (double
insulation)
Noise and vibration data
Noise measurement value determined in
accordance with EN 62841. The A-rated
noise level of the power tool is typically
as follows:
Sound pressure level LPA = 74.3 dB (A)
Sound power level LWA = 85.3 dB (A)
Uncertainty K = 3 dB
Wear ear muffs!
Rated acceleration, typically
Hand/arm vibration ah = 5.428 m/s2
Uncertainty K = 1.5 m/s2
NOTE
• The vibration emission values and
the noise emission values given
in these instructionshave been
measured in accordance with a
standardised test procedure and
can be used for comparison of the
power tool with another tool.
• The specied total vibration values
and the noise emission values can
also be used to make a provisional
load estimate.

3
English
WARNING
• Depending on the manner in which
the power tool is being used, and
in particular the kind of workpiece
being worked, the vibration and
noise emission values can deviate
from the values given in these
instructions during actual use of
the power tool.
• Try to keep the vibration loads
as low as possible. Measures to
reduce the vibration load are, e.g.
wearing gloves and limiting the
working time. Wherein all states
of operation must be included
(e.g. times when the power tool
is switched off and times where
the power tool is switched on but
running without load).
Read all safety warnings,
instructions, illustrations and speci-
cations provided with this power tool.
Failure to follow all instructions listed
below may result in electric shock, re
and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for
future reference.
The term “power tool” in the warnings
refers to your mains-operated (corded)
power tool or battery-operated
(cordless) power tool.
GENERAL POWER TOOL
SAFETY WARNINGS
Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow all
warnings and instructions may result in
electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for
future reference. The term “power tool”
in the warnings refers to your mains
operated (corded) power tool or battery
operated (cordless) power tool.
1. Work area safety
a) Keep work area clean and well
lit. Cluttered or dark areas invite
accidents.
b) Do not operate power tools in
explosive atmospheres, such as in
the presence of ammable liquids,
gases or dust. Power tools create
sparks which may ignite the dust
or fumes.
c) Keep children and bystanders
away while operating a power tool.
Distractions can cause you to lose
control.
2. Electrical safety
a) Power tool plugs must match
the outlet. Never modify the plug
in any way. Do not use any adapter
plugs with earthed (grounded)
power tools and matching outlets
will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed
or grounded surfaces, such as
pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased
risk of electric shock if your body is
earthed or grounded.
c) Do not expose power tools
to rain or wet conditions. Water
entering a power tool will increase
the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never
use the cord for carrying, pulling or
unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp
edges or moving parts. Damaged
or entangled cords increase the risk
of electric shock.
e) When operating a power tool
outdoors, use an extension cord
suitable for outdoor use. Use of
a cord suitable for outdoor use
reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a

4
English
damp location is unavoidable, use
a residual current device (RCD)
protected supply. Use of an RCD
reduces the risk of electric shock.
3. Personal safety
a) Stay alert, watch what you are
doing and use common sense when
operating a power tool. Do not use
a power tool while you are tired
or under the inuence of drugs,
alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power
tools may result in serious personal
injury.
b) Use personal protective
equipment. Always wear eye
protection. Protective equipment
such as dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate
conditions will reduce personal
injuries.
c) Prevent unintentional starting.
Ensure the switch is in the off-
position before connecting to
power source and/or battery pack,
picking up or carrying the tool.
Carrying power tools with your
nger on the switch or energising
power tools that have the switch
on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or
wrench before turning the power
tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the
power tool may result in personal
injury.
e) Do not overreach. Keep proper
footing and balance at all times.
This enables better control of
the power tool in unexpected
situations.
f) Dress properly. Do not wear
loose clothing or jewellery. Keep
your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes,
jewellery or long hair can be
caught in moving parts.
g) If devices are provided for the
connection of dust extraction and
collection facilities, ensure these
are connected and properly used.
Use of dust collection can reduce
dust related hazards.
4. Power tool use and care
a) Do not force the power tool.
Use the correct power tool for your
application. The correct power tool
will do the job better and safer at
the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if
the switch does not turn it on and
off. Any power tool that cannot
be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the
power source and/or the battery
pack from the power tool before
making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools.
Such preventive safety measures
reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of
the reach of children and do not
allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions
to operate the power tool. Power
tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e) Maintain power tools. Check for
misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts and any
other condition that may affect the
power tool’s operation. If damaged,
have the power tool repaired
before use. Many accidents are
caused by poorly maintained power
tools.
f) Keep cutting tools sharp and
clean. Properly maintained cutting
tools with sharp cutting edges are
less likely to bind and are easier to
control.
g) Use the power tool, accessories
and tool bits etc. in accordance

5
English
with these instructions, taking into
account the working conditions
and the work to be performed. Use
of the power tool for operations
different from those intended could
result in a hazardous situation.
5. Service
a) Have your power tool serviced
by a qualied repair person using
only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of
the power tool is maintained.
APPLIANCE-SPECIFIC
SAFETY INSTRUCTIONS
• Secure the workpiece. A workpiece
securely held by a clamping device
or vice is much safer than one held
in your hand.
• Do not rest your hands next to or
in front of the appliance and the
area being worked as there is a risk
of injury if you slip.
• In the event of danger, remove
the mains plug from the socket
immediately.
• Always route the power cable
towards the rear, away from the
appliance.
• RISK OF FIRE DUE TO FLYING
SPARKS! If you sand metal, sparks
will be produced. Therefore, make
sure that nobody is at risk and
that no combustible materials are
located in the immediate vicinity of
where you are working.
• Hold the power tool by the
insulated gripping surfaces, as the
grinding surface could hit its own
cable. Damage to a live wire may
make exposed metal parts of the
power tool live and could give the
operator an electric shock.
Working with the tool can
produce harmful/ toxic dusts that rep-
resent a health hazard for the person
operating the appliance and for any
other people in the area.
When working for extend-
ed periods of time on wood and, in
particular, materials that produce dust
which is hazardous to health, connect
the appliance to an appropriate external
dust extraction appliance. Wear safety
goggles and a protective dust mask!
• Ensure sufcient ventilation
when working on plastics, paints,
lacquers, etc.
• Do not soak the materials or the
area to be processed with liquids
containing solvents.
• Never work on moistened materials
or damp surfaces.
• Avoid sanding lead paint or other
harmful materials.
• Materials containing asbestos must
not be processed. Asbestos is a
known carcinogen.
• Avoid contact with the sanding
sheet while the appliance is
running!
• Do not use the appliance without a
sanding sheet tted.
• Never use the appliance for
other purposes and only use
original parts/accessories. Using
attachments or accessory tools
other than those recommended in
the operating instructions can lead
to a risk of injury.
• Always allow the appliance to come
to a complete standstill before
putting it down.
• The appliance must always be
kept clean, dry and free from oil or
grease.

6
English
BEFORE USE
Fitting/changing the sander plate
WARNING! Always remove
the plug from the mains power socket
before carrying out any work on the
appliance.
• Use the appropriate sander plate
for the corresponding application.
• Remove the four screws using the
supplied hex key .
• Remove the pre-tted sander plate.
NOTE
The orbital sander plate can only be
tted to the appliance in one direction.
Please pay attention to the arrow marks
on the orbital sander plate . These must
point forwards. With the delta sander
plate the tip points forwards.
The rubber pins have a groove on the
side. The groove must be aligned with
the tabs in the mounting holes on the
respective sander plate . This allows
you to insert the rubber pins into the
sander plate .
• Now t the required sander
plate. Ensure that the mounting
plate is aligned with the sander
plate. The threaded holes of the
mounting plate must be aligned
with the corresponding holes on
the respective sander plate. Align
the rubber pins (only on sander
plates and ) with the holes in the
appliance
• Re-tighten the four screws using
the hex key .
• Check that the sander plate is tted
securely.
Selecting a sanding sheet
The material removal rate and surface
quality are determined by the grain
strength of the sanding sheet.
• Please note that you need to
use appropriate sanding sheets
with different grains for working
different materials.
Fitting the sanding sheet
• WARNING! Always remove the
plug from the mains power socket
before carrying out any work on
the appliance.
• NOTE Before tting a new sanding
sheet, remove any dust and dirt
from the sander plate.
Attaching sanding sheets using
Velcro
• You can attach the sanding sheet
to the sander plate using Velcro.
• Ensure that the extraction holes on
the sanding sheet match up with
those on the sander plate.
Removing sanding sheets tted
using Velcro
• Simply pull the sanding sheet off
the sander plate.
Attaching sanding sheets without
using
Velcro
• Open the two clamping levers.
• Push the sanding sheet under the
open clamping rail at one end and
clamp it rmly in place with the
clamping lever.
• Follow the same procedure at the
other end.
Dust extraction
WARNING! RISK OF FIRE!
• When working with power tools
that have a dust collection box or
can be connected to a vacuum
cleaner via the vacuum cleaner
adapter, there is a risk of re! In
unfavourable conditions, e.g. when
sparks are ying while sanding
metal or metal residues in wood,

7
English
wood dust in the dust sack (or
in the vacuum cleaner dust bag)
can spontaneously ignite. This is a
particular risk if the wood dust is
mixed with paint residues or other
chemicals and the workpiece has
become hot after being worked
for a long time. Therefore, do not
allow the workpiece to overheat
and always empty the dust box or
the dust bag of the vacuum cleaner
before taking a break from work.
Wear a dust mask!
• Perforated sanding sheets are
required for dust extraction.
Dust box
Connecting
• Slide the dust box onto the appli-
ance. Make sure that the symbol
on the dust box is aligned with the
symbol on the appliance. Turn the
dust box to the symbol to lock it.
Removal
• Turn the LOCK symbol on the dust
box to the ARROW symbol on the
appliance. Pull the dust box off the
appliance.
NOTE To achieve optimum dust
extraction, the dust box should be emp-
tied regularly.
• To do this, remove the dust box off
the appliance as described above.
To do this, open the dust box by
pressing on the release button and
pulling off the rear part. Now re-
move the dust bag . Clean the dust
bag thoroughly by tapping it out.
Reducer
Connecting
• Push the reducer into the adapter
tting.
• Push the hose of a suitable of
vacuum cleaning appliance (e.g.
a workshop vacuum cleaner) onto
the reducer.
Removal
• Pull the hose of the vacuum cleaner
off the reducer .
• Remove the reducer .
BEFORE USE
CAUTION! Ensure that the appli-
ance is switched off before connecting
it to the mains.
NOTE Always switch the multi-sander
on before applying it to the material,
then move it over the workpiece.
Switching on and off
Switching the appliance on
• Move the ON/OFF switch in the “I”
position.
Switching the appliance off
• Move the ON/OFF switch in the “0”
position.
Setting the oscillating speed
You can set the desired oscillating
speed using the speed selector as
required. The required speed depends
on the material being processed and
can be determined through practical
tests.
Working procedures
• Switch the appliance on before
applying it to the workpiece.
• Apply minimal pressure when
working.
• Work at a constant speed.
• Change the sanding sheets
regularly.
• Never use the same sanding sheet
for sanding different materials

8
English
(e.g. wood followed by metal).
Optimum sanding results can only
be achieved by using clean sanding
sheets.
• Clean the sanding sheet every once
in a while using a vacuum cleaner.
• Sand hard-to-reach places with the
front or side edge of the sanding
sheet on the sander plate.
• Guide the sander over the
workpiece in parallel and use
overlapping sanding motions.
• After completing the task, lift the
appliance from the workpiece and
then switch it off.
MAINTENANCE AND
CLEANING
WARNING! Always remove
the plug from the mains power socket
before carrying out any work on the
appliance.
The multi-sander is maintenance-free.
• Always clean the appliance directly
after completion of work.
• Use a dry cloth to clean the
housing.
• Remove any sanding dust stuck to
the appliance with a brush.
• Never use sharp objects, petrol,
solvents or cleaning agents which
can damage plastic. Do not allow
any liquids to get into the interior
of the appliance.
• Always keep the ventilation
openings free of obstructions.
WARRANTY
• This product is warranted as
provided by law for a 24 -month
period effective from the date of
purchase by the rst user.
• This warranty covers all material
or production aws excluding
: batteries, chargers, defective
parts subject to normal wear &
tear such as bearings, brushes,
cables, and plugs, or accessories
such as drills, drill bits, saw blades,
etc. ; damage or defects resulting
from maltreatment, accidents
or alterations; nor the cost of
transportation.
• Damage and/or defects resulting
from inappropriate use also do not
fall under the warranty provisions.
• We also disclaim all liability for
any bodily injury resulting from
inappropriate use of the tool.
• Repairs may only be carried out
by an authorised customer service
centre for Batavia tools.
• Any transportation costs shall
always be borne by the customer,
unless agreed otherwise in writing.
• At the same time, no claim can
be made on the warranty if the
damage of the device is the result
of negligent maintenance or
overload.
• Denitely excluded from the
warranty is damage resulting
from uid permeation, excessive
dust penetration, intentional
damage (on purpose or by gross
carelessness), inappropriate usage
(use for purposes for which the
device is not suitable), incompetent
usage (e.g. not following the
instructions given in the manual),
inexpert assembly, lightning strike,
erroneus net voltage. This list is
not exhaustive.
• Acceptance of claims under
warranty can never lead to the
prolongation of the warranty period
nor commencement of a new
warranty period in case of a device
replacement.
• Devices or parts which are replaced

9
English
under the warranty therefore
remain the property of Batavia B.V.
• We reserve the right to reject
a claim whenever the purchase
cannot be veried or when it is
clear that the product has not
been properly maintained. (Clean
ventilation slots, carbon brushes
serviced regularly, etc.).
• Your purchase receipt must be kept
as proof of date of purchase.
• Your appliance must be returned
undismantled to your dealer
in an acceptably clean state,
(in its original blow-moulded
case if applicable to the unit),
accompanied by proof of purchase.
ENVIROMENT
Should your appliance need
replacement after extended use, do not
discard it with the household rubbish
but dispose of it in an environmentally
safe way. Waste produced by electrical
machine items should not be handled
like normal household rubbish. Please
recycle where recycle facilities exist.
Check with your Local Authority or
retailer for recycling advice.
DECLARATION OF
CONFORMITY
Batavia B.V. (Wethouder Was-
sebaliestraat 6d, 7951 SN Staphorst,
Nederland) declares that:
Product: 3-in-1 sander
Merk: Batavia
Model: BT-MFS001
meets the essential requirements and
other relevant provisions of the applica-
ble directives:
EN 62841-1:2015/A11:2022
EN 62841-2-4:2014
EN IEC 55014-1:2021
EN IEC 55014-2:2021
EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021
EN 61000-3-3:2013/A2:2021
EN IEC 63000:2018
EMC:2014/30/EU
Machinery: 2006/42/EC,
RoHS: 2011/65/EU
PAH: AfPS GS 2019:01 PAK
Jin Min
Technical Director
01/09/2023, Staphorst – The Nether-
lands

10
German
EINLEITUNG
Herzlichen Glückwunsch zum
Kauf Ihres neuen Geräts. Sie haben
sich für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Die Bedienungsanleitung
ist Teil dieses Produkts. Sie enthält
wichtige Informationen über Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Bitte
machen Sie sich vor der Benutzung
des Produktes mit allen Bedienungs-
und Sicherheitshinweisen vertraut.
Verwenden Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für den angegebenen
Anwendungsbereich. Bitte geben Sie
diese Betriebsanleitung auch an jeden
zukünftigen Besitzer weiter.
VERWENDUNGSZWECK
Je nach verwendetem Schleifpapier
eignet sich das Gerät für den
Trockenschliff von Holz, Kunststoff,
Metall, Spachtelmasse und auch
lackierten Flächen. Das Gerät ist
besonders für Ecken, Kanten und
schwer zugängliche Stellen geeignet.
Jede andere Verwendung oder
Veränderung des Geräts gilt als
unsachgemäß und birgt ein erhebliches
Unfallrisiko. Der Hersteller übernimmt
keine Verantwortung für Schäden,
die durch unsachgemäßen Gebrauch
entstehen. Dieses Gerät ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch bestimmt.
PACKAGE CONTENTS
• 1x 3-in-1-Multifunktionsschleifer
• 1x Exzenterschleiferteller mit
Klettverschluss
• 1x Orbitalschleiferteller mit
Klettverschluss
• 1x Deltaschleifplatte mit
Klettverschluss
• 2x Exzenterschleifblätter
(Korngröße 80/240)
• 2x Orbitalschleifblätter (Körnung
80/240)
• 2x Delta-Schleifblätter (Körnung
80/240)
• 1x Staubbox
• 1x Adapter für externe
Absauggeräte
• 4x Gummistifte ( vormontiert)
• 4x Schrauben ( vormontiert)
• 1x Sechskantschlüssel
• 1x Bedienungsanleitung
TECHNISCHE DATEN
Nennleistung: 200 W
Nennspannung: 230 V, 50 Hz
Leerlaufdrehzahl: n0 7000-12000 min-1
Drehzahl der Oszillation: 14000-24000
min-1
Schutzklasse: II / (doppelt isoliert)
Lärm- und Vibrationswerte
Geräuschmesswert ermittelt nach EN
62841. Der A-bewertete Geräuschpegel
des Elektrowerkzeugs ist typischerweise
wie folgt:Schalldruckpegel LPA = 74,3
dB (A)Schallleistungspegel LWA = 85,3
dB (A)Messunsicherheit K = 3 dB
Tragen Sie Ohrenschützer!
Nennbeschleunigung, typischer-
weise
Hand-/Armschwingung ah = 5,428 m/
s2Unschärfe K = 1,5 m/s2
HINWEIS
• Die in dieser Anleitung
angegebenen
Schwingungsemissionswerte
und Geräuschemissionswerte
wurden nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und
können zum Vergleich des
Elektrowerkzeugs mit einem
anderen Werkzeug verwendet
werden.
• Die angegebenen