BE QUIET! Light Wings BL073 User manual

Introduction: Thank you for deciding to purchase a
be quiet! product. The following instructions will guide you
through the installation process. If you do encounter installation
problems, please don’t hesitate to contact our customer
services by mailing [email protected]. Please note that
be quiet! cannot accept liability for damage caused by compati-
bility problems.
Warranty:
• 3-year manufacturer guarantee for consumers (original
purchase from authorized be quiet! dealers only)
• Guarantee work can only be processed with a copy
included of the purchase receipt from an authorized
be quiet! dealer
• Manipulation and structural changes of any kind, includ-
ing any damage caused by external mechanical force,
will lead to a complete voiding of the guarantee
• Our General Warranty Conditions apply, which can
be viewed on bequiet.com
Listan GmbH .Wilhelm-Bergner-Straße 11c .21509 Glinde
Germany. For further information please visit our website:
www.bequiet.com
Einleitung: Vielen Dank, dass Sie sich für ein be quiet!
Produkt entschieden haben. Diese Anleitung wird Ihnen beim
Installationsprozess behilflich sein. Sollten bei der Installation
Schwierigkeiten auftreten, kontaktieren Sie bitte unseren
Kundenservice unter [email protected]. be quiet! kann
keinerlei Haftung für durch Kompatibilitätsprobleme bedingte
Schäden übernehmen.
Garantie:
• 3 Jahre Herstellergarantie für Endkonsumenten (nur Erst-
erwerb vom autorisierten be quiet! Händler), ab Datum des
Kaufbelegs
• Eine Garantieabwicklung ist nur in Verbindung mit einer
beigefügten Kopie des Kaufbeleges eines autorisierten
be quiet! Händlers möglich
• Manipulationen und bauliche Veränderungen jeglicher
Art, sowie Beschädigungen durch äußere mechanische
Einwirkungen führen zum totalen Garantieverlust
• Es gelten unsere allgemeinen Garantiebestimmungen, die
Sie unter www.bequiet.com im Internet abrufen können
Listan GmbH .Wilhelm-Bergner-Straße 11c .21509 Glinde
Germany. Für weitere Unterstützung besuchen Sie unsere
Webseite: www.bequiet.com
Part name Quantity
be quiet! Light Wings
fans
be quiet! Light Wings
Lüfter
1 / 3
ARGB Hub
ARGB-Hub 0 / 1
Double coated tissue tape
Doppelseitiges Klebeband 0 / 1
Fan screws
Lüfterschrauben 4 / 12
Fastening screws
for ARGB Hub
Befestigungsschrauben
für ARGB-Hub
0 / 4
ARGB cable
ARGB-Kabel 0 / 1
Version: V1/21 bequiet.com
2
3
4
5
Installation of Light Wings Single Pack | Installation des Light Wings Single Pack
Installation of Light Wings Triple Pack | Installation des Light Wings Triple Pack
The ARGB Hub (2) allows you to synchronize up to six 5V ARGB devices directly
through your motherboard. To do that switch off your system prior to installation.
Next combine the connector of the fan (1) with one of six LED headers.
Der ARGB-Hub (2) bietet Ihnen die Möglichkeit bis zu sechs 5V ARGB-Geräte
über das Mainboard zu synchronisieren. Schalten Sie hierzu vor der Installation
Ihr System aus. Verbinden Sie anschließend den Stecker des jeweiligen Lüfters
(1) mit einer der sechs LED-Buchsen.
Screw down the fans (1) using the fan screws (4).
Verschrauben Sie die Lüfter (1) mittels der Lüfterschrauben (4).
Combine the ARGB connector of the fan (1) with the 5V ARGB connector of the
motherboard. To do that switch off your system prior to installation.
Verbinden Sie den ARGB-Stecker des Lüfters (1) mit dem 5V ARGB Anschluss
des Mainboards. Schalten Sie hierzu vor der Installation Ihr System aus.
Screw down the fan (1) using the fan screws (4).
Verschrauben Sie den Lüfter (1) mittels der Lüfterschrauben (4).
6
SCOPE OF DELIVERY / LIEFERUMFANG

be quiet! Limited Warranty »
Per the terms and conditions of this limited warranty as
given below, be quiet! warrants its new products to be
free of defects resulting from faulty materials and faulty
manufacturing for the length of the warranty period.
I. APPLICABILITY
This non-transferable warranty is applicable to newly
purchased, previously unopened be quiet! products and
is enforceable by only the original consumer purchaser.
Proof of purchase is required for warranty service, so
should be retained. be quiet! does not provide warranty
registration services.
II. WARRANTY PERIOD
For eligible products, parts and labor are warranted for
the applicable warranty period from the date of pur-
chase. The applicable warranty period varies by product
model, and is identified in your user documentation, on
the product package, or as listed below. Should any of
these warranty periods differ, the longest specified war-
ranty period will apply. Replaced products will be war-
ranted for the remainder of the original warranty period
or thirty days, whichever is longer.
III. EXCLUSIONS
The following are not covered by the warranty:
1. Normal wear and tear.
2. Any product which has been modified without per-
mission from be quiet!, or on which the serial number
or warranty sticker has been defaced, modified, or re-
moved.
3. Damage, deterioration or malfunction resulting from:
• Accident, abuse, misuse or improper use, neglect,
connection to an improper voltage source, unauthor-
ized product modification, or failure to follow instruc-
tions included with the product.
• Fire, water, lightning, or other acts of nature.
• Repair or attempted repair by anyone not authorized by
be quiet!.
• Shipping or transport damage (claims must be made
with the carrier).
• Any other cause which does not relate to a defect in
materi-als or manufacturing workmanship.
4. Cartons, cases, batteries, cabinets, tapes, accesso-
ries or other consumables used with this product.
5. be quiet!, Inc. does not warrant that this product will
meet your requirements. It is your responsibility to de-
termine the suitability of this product for your purpose.
6. Removal or installation charges.
7. Shipping charges.
8. Any incidental charges.
IV. EXCLUSION OF DAMAGES
be quiet!‘s sole obligation and liability under this warran-
ty is limited to the repair or replacement of a defective
product at its option. be quiet! shall not, in any event,
be liable for any special, incidental, indirect, or conse-
quential damages whatsoever, including but not limited
to loss of profits, revenue, or data (whether direct or in-
direct), damages resulting from interruption of service
and loss of business, or for liability in tort relating to this
product or resulting from its use or possession,
even if be quiet! has been advised previously of the pos-
sibility of such damages.
V. LIMITATIONS OF IMPLIED WARRANTIES
There are no other warranties, expressed or implied,
including but not limited to those of merchantability or
fitness for a particular purpose. The duration of implied
warranties is limited to the warranty length specified in
Paragraph II.
VI. LOCAL LAW AND YOUR WARRANTY
This warranty gives you specific legal rights. You may
also have other rights granted under local law. These
rights may vary.
VII. NO OTHER WARRANTY
No be quiet! employee, dealer, or other agent is autho-
rized to make any modification, extension, or addition
to this warranty.
VIII. TO OBTAIN TECHNICAL SUPPORT OR WARRANTY
SERVICE
Please see your product owner’s manual or visit the On-
line Support section at www.bequiet.com for details and
contact information. You will need to provide proof of
purchase for warranty service.
Version: V1/21 bequiet.com
Use the ARGB cable (6) to connect the RGB IN connector of the ARGB Hub (2)
with the 5V ARGB connector of the motherboard.
Nutzen Sie das ARGB-Kabel (6), um den RGB IN-Anschluss des ARGB-Hubs (2)
mit dem 5V ARGB-Anschluss des Mainboards zu verbinden.
Connect the SATA cable of the ARGB Hub (2) with a SATA header of your power
supply. Next attach the ARGB Hub (2) with the screws (5) or double coated
tissue tape (3) on the case.
Verbinden Sie das SATA-Kabel des ARGB-Hubs (2) mit einem SATA-Anschluss
Ihres Netzteils. Anschließend befestigen Sie den ARGB-Hub (2) mit Hilfe der
Schrauben (5) am Einbauplatz der SSD oder mit dem doppelseitigem Klebe-
band (3) am Gehäuse.