Beeper TPM101 Manual

NOTICE TECHNIQUE
TECHNICAL INFORMATION
INFORMACIÓN TÉCNICA
SYSTÈME DE CONTRÔLE
DE LA PRESSION DES PNEUS
TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM
SISTEMA DE CONTROL DE LA
PRESSIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
REF : TPM101

MANUEL D'UTILISATION
2
Introduction
Merci d'avoir choisi un produit BEEPER pour la sécurité et le confort de votre véhicule. Les innovations BEEPER
sont conçues pour vous assurer de longues années de tranquillité. Ce produit est garanti 3 ans. Notre service
technique est à votre disposition pour toute information complémentaire.
Le système de contrôle automatique de la pression des pneus est
un produit électronique automobile autonome et facile à installer.
Nous souhaitons que le produit BEEPER TPM101 vous apporte
entière satisfaction et améliore la sécurité de votre véhicule.
PLUS DE PRODUITS, PLUS D'INFOS www.beeper.fr

SOMMAIRE
3
1. Précautions d'usage .................................................................................................................... P.4
2. Fonctions principales .................................................................................................................. P.5
3. Composition du kit ...................................................................................................................... P.5
4. Installation du produit ................................................................................................................ P.6
5. Utilisation du système ................................................................................................................ P.10
6. Données techniques ..................................................................................................................... P.16
7. Assistance technique .................................................................................................................... P.16
8. Déclaration de conformité ............................................................................................................ P.17
9. Garantie ...................................................................................................................................... P.17
Continuez la découverte sur
www.beeper.fr

1. PRÉCAUTIONS D'USAGE
4
•La pression des pneus du véhicule ne doit pas uniquement dépendre de ce système.
•Vérifiez régulièrement la pression de vos pneus et assurez-vous qu'ils ne soient pas abimés (hernies, coupures, etc.).
•En cas de problème détecté par le système, veuillez vous garez le plus rapidement possible.
•Le système ne peut pas prédire les dégâts soudains.
•Le système doit être activé pour utiliser l'ensemble des fonctionnalités.
•La durée de vie de la pile est des capteurs est liée au type de voiture ainsi qu'à la température (environ 3 à 5 ans).
•Il est préférable de stationner votre véhicule dans un lieu sûr. Notre entreprise décline toute responsabilité en cas de
vol de capteur.

2. FONCTIONS PRINCIPALES
5
• Le TPMS est un système de contrôle automatique de la pression des pneus pour automobile.
•L'afficheur allume-cigare permet de visualiser la pression de vos pneus rapidement et facilement.
• Le système vous alerte en cas de température élevée ou de pression anormale des pneus (trop élevée ou trop faible).
• Le port USB vous permet d'alimenter d'autres appareils électriques dans le véhicule.
3. CONTENU DU KIT
AAFFICHEUR
ALLUME-CIGARE B4 CAPTEURS
DE PRESSION EÉCROUS
HEXAGONAUX
DCLÉ À ECROUS
C2 CLÉS
SPÉCIALISÉES

ETAPE
Connectez l'afficheur de pression des pneus
sur votre prise allume-cigare.
A
B
ETAPE
Mettez le contact sur votre véhicule, afin
d'actionner le produit.
B
ETAPE
L'afficheur s'allume automatiquement
après la mise en contact du véhicule. Le
produit est alors fonctionnel.
C
4. INSTALLATION DU PRODUIT
6
A. Installation de la centrale d'indication de pression des pneus
A
8 8.8 8.
8 8
.8 8 .
‐188
Bar
Psl
C
H
°C
°F
‐188
‐188
‐188
C
8 8.8 8.
8 8
.8 8 .
‐188
Bar
Psl
H
C°C
°F
‐188
‐188
‐188
/!\ La plupart des allume-cigare sont alimentés lorsque le contact du véhicule est mis. Si ce
n'est pas le cas (alimentation permanente), votre afficheur de pression sera toujours en
fonctionnement.

4. INSTALLATION DU PRODUIT
7
B. Mise en place des capteurs
ETAPE
Retirez le capuchon de la valve de votre
pneu, puis vissez l'écrou hexagonal.
A
B
ETAPE
Vissez l'écrou hexagonal sur la valve.
B
ETAPE
Positionnez le capteur de pression
correspondant sur la valve et serrez-le.
C
AC

4. INSTALLATION DU PRODUIT
8
B. Mise en place des capteurs (suite)
ETAPE
Vissez l'écrou hexagonal dans le sens
opposé au capteur, pour serrer le tout.
D
E
ETAPE
Vérifier l'ensemble pour vous assurer que
tout est bien installé.
E
ETAPE
Vaporisez un peu d'eau savonneuse pour
vous assurer qu'il n'y a pas de fuite.
F
F
D

A
B
C
D
E
F
4. INSTALLATION DU PRODUIT
9
C. Remplacement des piles
ETAPE
Désserrez l'écrou hexagonal à l'aide de la clé à écrou et
retirez la capteur de pression.
ETAPE
Retirez le joint inviolable.
ETAPE
Remettez le joint inviolable dans l'autre sens.
ETAPE
Retirez le couvercle à l'aide de la clé adaptée fournie.
ETAPE
Remplacez la pile (pile bouton type CR1632).
ETAPE
Réinstallez les capteurs.
A
B
C
D
E
F

A. Schéma de l'afficheur de pression des pneus
8 8.8 8.
8 8.8 8.
‐188
Bar
Psl
C
H
°C
°F
‐188
‐188
‐188
Pression des pneus
Indicateur de batterie faible
Unité de température
Indicateur d'alerte de pression des pneus
Unité de pression
Bouton de réglage
Température des pneus
Indicateur d'alerte de
température des pneus
5. UTILISATION DU SYSTÈME
10
Port USB
Écran
Prise
allume-cigare

5. UTILISATION DU SYSTÈME
11
B. Fonctions & alertes de l'afficheur de pression des pneus
A
Bar
Psl
C
H
°C
°F
Affichage normal
de l'écran à l'arrêt
Quand le contact est coupé,
l'écran est éteint.
B
Affichage normal
de l'écran en route
Les voyants s'activent à la mise
en route du véhicule. La pression
et la température des pneus
s'affichent quand le véhicule est
au-dessus des 20 Km/h.
C
Alerte de fuite ou
de pression basse*
En cas de fuite ou de pression
trop basse, des bips retentissent
et la pression concernée ainsi
que l'indicateur "TPMS" se
mettent à clignoter.
Alerte de pression
élevée*
En cas de pression trop élevée,
des bips retentissent et la
pression concernée ainsi que
l'indicateur "TPMS" se
mettent à clignoter.
D
*La pression minimale d'alerte est fixée à 1,8 bar et la pression maximale d'alerte est fixée à 3,3 bar.

5. UTILISATION DU SYSTÈME
12
B. Fonctions & alertes de l'afficheur de pression des pneus (suite)
Alerte de température
trop élevée
Quand la température d'un
pneu est trop élevée, des bips
retentissent et la température
du pneu concernée ainsi que
l'indicateur "TPMS"clignotent.
Indicateur de batterie
faible
Lorsque la batterie d'un capteur
est faible, des bips retentissent et
l'indicateur de batterie clignote.
Capteur(s) qui ne
fonctionne(nt) pas
En cas de problème technique
sur un ou des capteurs de
pression de pneus, deux barres
s'affichent sur l'écran, à la place
de la pression.
E
C
H
FG
*La valeur d'alerte de la température est fixée à 70°C.

5. UTILISATION DU SYSTÈME
13
C. Détail des fonctionnalités
> À la mise en contact du véhicule, le système entre en phase d'initialisation et tous les voyants s'allument.
> Quand la vitesse du véhicule atteint 20 Km/h, les capteurs s'activent et les indices de pression et de température des quatre pneus vont progressivement
commencer à s'afficher sur l'écran.
> Quand la pression des pneus est plus élevée que la valeur d'alerte par défaut ou qu'il y a une fuite d'air, l'indicateur " " et la valeur de pression du pneu
concerné, se mettent à clignoter et au même moment, des bips sonores retentissent. Il suffit d'appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alerte sonore. Un
bip continuera simplement de sonner chaque minute, jusqu'à ce que la pression du pneu soit corrigée.
> Quand la température du pneu est plus élevée que la valeur d'alerte par-défaut, l'indicateur " " et la température concernée se mettent à clignoter. Au
même moment, des bips sonores retentissent. Il suffit d'appuyer sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alerte sonore. Un bip continuera simplement de sonner
chaque minute, jusqu'à ce que la température reviennent à des conditions normales.
> Quand la batterie d'un capteur est faible, l'indicateur " " et la valeur de pression du capteur concerné se mettent à clignoter. Au même moment, cinq bips
sonores retentissent alors. Cela signifie que vous devez changer la pile du capteur concerné.
> Les valeurs de pression et de température se renouvellent toutes les 1 à 2 minutes. Si l'afficheur ne reçoit aucun signal d'un capteur en 40 minutes, la centrale
bippe 5 fois et la valeur de la pression du pneu s'efface alors. De même que si le véhicule roule plus d'1 heure en-dessous de 20 Km/h, la centrale bippe 5 fois car
elle ne reçoit plus d'information.
C
H

5. UTILISATION DU SYSTÈME
14
D. Connexion des capteurs avec l'afficheur
/!\ Les capteurs sont par défaut connectés avec l'afficheur. Cette opération n'est donc à réaliser uniquement en cas de remplacement d'un des capteurs.
Appuyez sur le bouton " SET " 5 fois pour entendre un long bip sonore. Le système se met alors en mode réglage. Appuyez ensuite sur le bouton " SET " pour
sélectionner quel pneu vous souhaitez relier avec le capteur, puis relâchez un peu d'air par la valve du pneu, jusqu'à ce que vous voyiez la valeur de pression sur
l'écran. Appuyez sur le bouton " SET " jusqu'à ce que vous entendiez un bip sonore. Répétez les étapes précédentes pour l'enregistrement des autres capteurs.
Une fois que les réglages sont terminés, appuyez sur le bouton " SET " pendant environ 3 secondes pour sortir du mode réglage. Vous allez alors entendre 2 bips
sonores. À noter que si aucune opération n'est effectuée dans une période de 3 minutes, le système sort automatiquement du mode réglage.
E. Réglage des unités de mesure (pression & température)
> Pour entrer dans le mode de réglage de l'unité de pression, appuyez sur le bouton " SET " pendant environ 3 secondes (jusqu'à ce que vous entendiez un long
bip sonore). Appuyez ensuite sur le bouton " SET " pour afficher soit PSI soit BAR. Sélectionnez alors l'unité de pression que vous désirez, puis appuyez longtemps
sur le bouton " SET ", jusqu'à ce que vous entendiez deux bips sonores.
/!\ La valeur haute d'alerte de pression est de 3,3 bars et la valeur basse d'alerte de pression est de 1,8 bars.
> Pour entrer dans le mode de réglage de l'unité de température, appuyez sur le bouton " SET " 5 fois d'affilé. Sélectionnez alors l'unité de température que vous
désirez (°C ou °F), puis appuyez sur le bouton " SET " pour valider votre choix.
/!\ La valeur d'alerte de température est de 70°.

5. UTILISATION DU SYSTÈME
15
F. Résolution des éventuels problèmes rencontrés
> Pourquoi aucune pression n'apparaît sur l'écran après l'installation des capteurs ?
Avant d'installer les capteurs, vous devez d'abord connecter l'écran sur votre prise allume-cigare. Ainsi, une fois l'installation des capteurs terminée, l'afficheur
va recevoir le signal et afficher les valeurs.
> Pourquoi la valeur de la pression sur l'écran change, (en particulier quand je conduis le matin) ?
Quand la voiture est stationnée, la valeur de la pression retourne à son état précédent. Par conséquent, quand la voiture démarre, le système réinitialise la valeur
de la pression. La température et la pression vont augmenter après avoir roulé quelques instants.
> Est-ce que le capteur peut tomber pendant la conduite ou peut être facilement dérobé ?
Les capteurs ont été conçus spécialement pour résister au vol. De plus, une clé spéciale est d'ailleurs nécessaire pour retirer les capteurs.
/!\ À noter, que des éléments extérieurs peuvent perturber momentanément la transmission sans fil par radiofré-
quence entre les capteurs et le récepteur.

CAPTEURS
• Fréquence d'émission : 433.92 MHz ± 0.1 MHz
• Tension de fonctionnement : 2 ~ 3.6V
- Courant statique ≤ 1 uA
- Courant dynamique ≤ 18 mA
• Température de fonctionnement : - 40°C ~ + 125°C
• Étendue de mesure de la température : -40°C ~ +99°C
• Étendue de mesure de la pression : 0 ~ 3.3 bars
• Précision de la température indiquée : ± 1°C
• Précision de la pression indiquée : ± 0.1 Bar
6. DONNÉES TECHNIQUES
16
• Alerte température : 70°C
• Pression min. : 1,8 bar / Pression max. : 3,3 bar
• Durée de vie des piles : De 3 à 5 ans environ (type CR1632)
AFFICHEUR
• Fréquence d'émission : 433.92 MHz ± 0.1 MHz
• Tension de fonctionnement : 12 ± 3V
- Courant statique ≤ 30 uA
- Courant dynamique ≤ 8 mA
• Température de fonctionnement : - 20°C ~ + 60°C
7. ASSISTANCE TECHNIQUE
Pour toute information technique vous pouvez contacter notre HOTLINE, du LUNDI au VENDREDI de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 18h00.
0.45€ TTC par minute

8. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
17
Nous IXIT
228 Rue de lʼAncienne Distillerie
69400 GLEIZÉ France
Déclarons sous notre propre responsabilité que le produit TPM101 (sous référence initiale de production TP-600)
Auquel cette déclaration sʼapplique, est conforme aux normes applicables & documents normatifs suivants :
EMC selon la directive 2004/108/EC & R&TTE selon la directive 1999/5/EC
Conformément aux dispositions du 21/09/2007
Gleizé, le 25 novembre 2015
Thierry Billau
Directeur général
GARANTIE ANS
3
9. GARANTIE
Ce produit est garanti 3 ans selon les conditions de notre SAV. Vous pouvez consulter
nos conditions générales de vente et nos conditions générales de service après-vente
(SAV) à l'adresse suivante : http://www.beeper.fr/cgv

USER MANUAL
19
Introduction
Thanks for having chosen a BEEPER product for the security and the comfort of your vehicle. The BEEPR
innovations are conceived to ensure you years of peace. This product is guaranteed 3 years. Our technical
service is at your disposal for any additional information.
The tire pressure monitoring system is an autonomous automobile
electronic product, easy to install.
We wish that the product BEEPER TPM101 will bring whole
satisfaction to you and will improve the security of your vehicle.
MORE PRODUCTS, MORE INFO www.beeper.fr

SUMMARY
20
1. Precautions of use ..................................................................................................................... P.21
2. Main functions .......................................................................................................................... P.22
3. Kit components ......................................................................................................................... P.22
4. Product installation ................................................................................................................... P.23
5. Use of the product ..................................................................................................................... P.27
6. Technical data ........................................................................................................................... P.33
7. Technical assistance ................................................................................................................... P.33
8. Declaration of conformity .......................................................................................................... P.34
9. Guarantee ................................................................................................................................. P.34
Follow the discovery on
www.beeper.fr